{"id":65230,"date":"2014-01-29T08:33:50","date_gmt":"2014-01-29T07:33:50","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-02-17T20:58:00","modified_gmt":"2015-02-17T19:58:00","slug":"deux-drames-familiaux-ebranlent-la-communaute-albanaise-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/deux-drames-familiaux-ebranlent-la-communaute-albanaise-en-suisse\/","title":{"rendered":"Deux drames familiaux \u00e9branlent la communaut\u00e9 albanaise en Suisse"},"content":{"rendered":"<p>En Suisse, comme ailleurs, les violences domestiques am\u00e8nent parfois au d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;un des conjoints. La plupart du temps, les victimes sont des femmes. Il arrive \u00e9galement que le conjoint violent commette un suicide apr\u00e8s avoir commis son meurtre. Dans les cas les plus lourds, il ou elle entraine les enfants dans la trag\u00e9die. Selon une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Berne, de tels cas d\u00e9bouchant sur la mort de plusieurs personnes arrivent six ou sept fois par ann\u00e9e en Suisse. Les criminologues ne voient pas de lien de causalit\u00e9 entre de telles pratiques et une origine ethnique sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>Dans la petite localit\u00e9 de Wohlen (Argovie), deux trag\u00e9dies de ce type sont survenues en moins de 48 heures. Elles concernent toutes deux des familles albanophones. Samedi 25 janvier, Hanka M., \u00e2g\u00e9e de 35 ans et originaire de K\u00ebr\u00e7ova (Kosovo) a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e bless\u00e9e par balle. Elle a perdu la vie quelques heures plus tard \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital. Quant au suspect, si les preuves ne sont pas encore concluantes, tous les indices m\u00e8nent au conjoint de la femme d\u00e9c\u00e9d\u00e9e\u00a0: Arben M., 40 ans. Ce dernier a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et est d\u00e9tenu dans un centre psychiatrique s\u00e9curitaire en attendant le d\u00e9roulement de l&#8217;enqu\u00eate.<\/p>\n<p>Dans la m\u00eame localit\u00e9, et seulement deux jours plus tard, ce lundi \u00e0 19h, un Albanais du Kosovo de 23 ans a poignard\u00e9 sa compagne de 24 ans. Il a ensuite pris la fuite vers une destination inconnue. La victime est gravement bless\u00e9e mais sa situation semble \u00eatre d\u00e9sormais stable.<\/p>\n<p>Devant ces deux trag\u00e9dies, la communaut\u00e9 albanophone doit-elle s&#8217;inqui\u00e9ter\u00a0? Peut-on retrouver dans ces \u00e9v\u00e8nements des \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques \u00e0 elle\u00a0? Albinfo.ch s&#8217;est tourn\u00e9 vers deux experts de la question.<\/p>\n<p><strong>Bu\u00e7aj-Shehi\u00a0: \u00ab\u00a0Plus de pr\u00e9vention communautaire contre le crime\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Pour la criminologue albanaise Silvije Bu\u00e7aj-Shehi, de tels crimes peuvent avoir lieu dans toutes les communaut\u00e9s, y compris la notre. \u00ab\u00a0En tant que criminologue, je peux affirmer que de tels crimes arrivent partout. Il est donc normal que notre communaut\u00e9 vivant en Suisse n&#8217;y \u00e9chappe pas. Ce qui est inqui\u00e9tant, c&#8217;est lorsque de tels \u00e9v\u00e8nements se multiplient dans une courte p\u00e9riode de temps, comme c&#8217;est le cas ici\u00a0\u00bb, explique-t-elle. \u00ab\u00a0Nous, les professionnels albanais ainsi que tous ceux voulant le bien de notre communaut\u00e9, devons nous r\u00e9unir d&#8217;urgence pour organiser des s\u00e9ances de pr\u00e9vention contre ce type de crimes ainsi que des discussions autour de ces sujets\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Bu\u00e7aj-Shehi.<\/p>\n<p>Dans les deux derniers cas, un \u00e9l\u00e9ment fait surface\u00a0: le mari venait du Kosovo alors que sa femme avait grandi en Suisse. \u00ab\u00a0Sur ce sujet, il faudrait mettre en place des \u00e9tudes. Dans le cadre de ma th\u00e8se de doctorat, je tente d&#8217;isoler les facteurs clefs qui influencent les comportements d\u00e9viants et la d\u00e9linquance chez des personnes d&#8217;origine kosovare. D&#8217;apr\u00e8s les recherches que j&#8217;ai men\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 maintenant, je pense qu&#8217;il est question d&#8217;un grand clivage entre les mentalit\u00e9s et les traditions que conna\u00eet une personne ayant grandi en Suisse et une autre ayant encore une mentalit\u00e9 kosovare ou balkanique\u00a0\u00bb, explique-t-elle. \u00ab\u00a0Je ne voudrais pas porter de jugement et dire qu&#8217;une mentalit\u00e9 est meilleure que l&#8217;autre, mais j&#8217;\u00e9mets l&#8217;hypoth\u00e8se que l&#8217;union de deux personnes de ces deux profils dans un mariage peut \u00eatre un facteur \u00e0 risque pour une relation stable\u00a0\u00bb, ajoute Silvije Bu\u00e7aj-Shehi.<\/p>\n<p><strong>Zeqiri\u00a0: la violence, r\u00e9sultat des menaces envers des femmes \u00e9mancip\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les diff\u00e9rences culturelles et de valeurs peuvent conduire \u00e0 des cas de violence au sein des couples de migrants. Dans ces cas-ci, les deux auteurs de violences \u00e9taient originaires du Kosovo et de Mac\u00e9doine\u00a0\u00bb, explique Hamit Zeqiri, sp\u00e9cialiste des migrations et de l&#8217;int\u00e9gration. Pour lui, les deux drames de Wohlen sont des cas distincts et n&#8217;ont rien en commun.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La jalousie de ces hommes vient de l&#8217;\u00e9mancipation de leurs femmes qui ont grandi en Suisse. Cette \u00e9mancipation est normale dans un contexte suisse, mais nombre d&#8217;hommes ayant grandi dans leur pays d&#8217;origine qualifient le comportement de leur conjointe d&#8221;&#8217;excessif&#8221;. Plusieurs cas de figures peuvent d\u00e9boucher sur des cas de violence conjugale, notamment lorsque le conjoint rejoint sa compagne dans le pays d&#8217;accueil et ne retrouve pas le r\u00f4le de &#8221;chef de famille&#8221; qu&#8217;il s&#8217;imaginait endosser.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces ph\u00e9nom\u00e8nes sont constat\u00e9s partout et ne sont pas exclusifs \u00e0 la communaut\u00e9 albanophone. Au sein de la communaut\u00e9 suisse \u00e9galement, les femmes ne sont pas tout \u00e0 fait les \u00e9gales des hommes. La violence est souvent utilis\u00e9e pour soumettre les femmes qui n&#8217;acceptent pas les r\u00e8gles du jeu patriarcal. Les \u00e9v\u00e8nements des derniers jours peuvent nuire \u00e0 l&#8217;image de la communaut\u00e9 kosovare en Suisse, mais j&#8217;esp\u00e8re qu&#8217;il n&#8217;y aura pas d&#8217;instrumentalisation politique de ces trag\u00e9dies\u00a0\u00bb, conclut Hamit Zeqiri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En l&#8217;espace de deux jours, deux trag\u00e9dies familiales ont \u00e9branl\u00e9 la communaut\u00e9 albanophone de la petite ville de Wohlen (Argovie).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-65230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration-fr","category-fr-e-diaspora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65230"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=65230"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=65230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}