{"id":65236,"date":"2014-02-01T08:57:22","date_gmt":"2014-02-01T07:57:22","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-02-17T21:11:08","modified_gmt":"2015-02-17T20:11:08","slug":"les-motocrosseurs-suisses-impatients-de-retourner-au-kosovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/les-motocrosseurs-suisses-impatients-de-retourner-au-kosovo\/","title":{"rendered":"Les motocrosseurs suisses impatients de retourner au Kosovo"},"content":{"rendered":"<p>C&#8217;est dans le petit village de M\u00fcllheim que des motocrosseurs suisses ayant visit\u00e9 le Kosovo en automne pass\u00e9, ont d\u00e9cid\u00e9 de montrer \u00e0 leurs amis et leurs proches, le film \u00abLes Motocross roulent au Kosovo\u00a0\u00bb. La soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e d&#8217;une fondue et s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9e dans un restaurant arborant les couleurs du sport traditionnel helv\u00e9tique: la lutte suisse.<\/p>\n<p>Dans ce type de restaurant, la curiosit\u00e9 envers les \u00e9trangers n&#8217;est de loin pas absente, sp\u00e9cialement lorsqu&#8217;il s&#8217;agit des Albanais. Les \u00ab\u00a0probl\u00e8mes\u00a0\u00bb caus\u00e9s par les Albanais, largement relay\u00e9s par les m\u00e9dias, ils les connaissent bien. Mais ce soir-l\u00e0, ils \u00e9taient pr\u00e9sents pour d\u00e9couvrir l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la m\u00e9daille. Les \u00ab\u00a0bons\u00a0\u00bb Albanais. Un film de premi\u00e8re main. Des photographies qui parlent d&#8217;elles-m\u00eames. Pr\u00e8s de 50 personnes se sont rassembl\u00e9es. Parmi elles, les m\u00eames qui avant de partir, avait de grandes r\u00e9serves quant au fait de visiter le Kosovo. Mais entre-temps les avis semblent avoir chang\u00e9. En effet, les photographies et le film montrent une tradition de l&#8217;hospitalit\u00e9 qu&#8217;ils n&#8217;ont pas trouv\u00e9 ailleurs.<\/p>\n<p><strong>J&#8217;ai simplement dit\u00a0: \u00ab\u00a0Allons en Yougoslavie\u00a0\u00bb. <\/strong><\/p>\n<p>Mais \u00e7a n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 aussi simple que ce qu&#8217;il peut en paraitre. Ueli Herzog, entrepreneur dans le transport de lait, voit bien le changement qui s&#8217;est op\u00e9r\u00e9 dans le regard de ses coll\u00e8gues suisses. Ce soir, chacun demande, l&#8217;un apr\u00e8s l&#8217;autre\u00a0: \u00ab\u00a0quand est-ce que nous repartons\u00a0?\u00a0\u00bb. Au d\u00e9but de l&#8217;aventure, la situation \u00e9tait autrement plus compliqu\u00e9e. \u00ab\u00a0Lorsque je leur ai propos\u00e9 d&#8217;aller au Kosovo, ils ont tous dit &#8221;Non, absolument pas&#8221;. En Suisse, il y a beaucoup de pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 propos des Kosovars\u00a0\u00bb, explique-t-il. \u00ab\u00a0Il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 facile pour moi de convaincre mes coll\u00e8gues d&#8217;aller au Kosovo. Je leur ai dit que nous allions en Yougoslavie, je leur ai cach\u00e9 la destination finale. Quand ils ont vu les billets pour le Kosovo, ils m&#8217;ont demand\u00e9 si j&#8217;\u00e9tais fou. Pour eux, la guerre continuait \u00e0 faire rage, l\u00e0-bas. Mais m\u00eame avec toutes ces h\u00e9sitations, nous y sommes all\u00e9s. Ce qui s&#8217;est pass\u00e9 ensuite, vous pouvez le voir de vous-m\u00eame\u00a0\u00bb, explique Ueli Herzog.<\/p>\n<p><strong>Une Suissesse se prom\u00e8ne dans les for\u00eats kosovares<\/strong><\/p>\n<p>Les photos de vacance montrent l&#8217;esprit g\u00e9n\u00e9reux des voyageurs. Elles montrent \u00e9galement\u00a0 des for\u00eats magnifiques et \u00e9tonnantes pour beaucoup d&#8217;entre eux qui avaient imagin\u00e9 les paysages kosovars un peu diff\u00e9remment. Parmi eux, Raphaela Hartung, la seule femme du groupe de 24 suisses, \u00e9galement comp\u00e9titrice dans le championnat suisse de motocross f\u00e9minin. \u00ab\u00a0Nous allions assez vite d&#8217;un village \u00e0 l&#8217;autre en motocross. A chaque fois que nous nous arr\u00eations, les villageois nous offraient \u00e0 boire, un caf\u00e9 ou une gourmandise. Ils \u00e9taient tr\u00e8s courtois, et lorsqu&#8217;ils voyaient que j&#8217;\u00e9tais la seule femme dans le groupe, ils \u00e9taient encore plus curieux de comprendre comment une femme s&#8217;\u00e9tait d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 parcours plusieurs centaine de kilom\u00e8tres pour visiter les villages kosovars. Quant \u00e0 moi, j&#8217;ai d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9server mes prochaines vacances pour retourner au Kosovo. Je suis en train de discuter avec d&#8217;autres femmes adeptes de motocross\u00a0\u00bb, explique Raphaela Hartung.<\/p>\n<p><strong>La \u00ab\u00a0Piste des Rois\u00a0\u00bb\u00a0: incomparable, m\u00eame pour des champions<\/strong><\/p>\n<p>Fouler les espaces forestiers kosovars en motocross est une exp\u00e9rience rare. Mais le but de cette visite \u00e9tait \u00e9galement de participer \u00e0 la comp\u00e9tition de motocross organis\u00e9e \u00e0 Gjilan. Les Suisses ont domin\u00e9 la concours dans toutes ses cat\u00e9gories. Le gagnant de la comp\u00e9tition, Michael Scheiben, s&#8217;est d\u00e9clar\u00e9 tr\u00e8s heureux d&#8217;avoir visit\u00e9 le Kosovo. \u00ab\u00a0J&#8217;y ai v\u00e9cu une comp\u00e9tition et des vacances incroyables\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0La &#8221;Piste des Rois&#8221; \u00e9tait tr\u00e8s difficile. Je n&#8217;en avais jamais vu de telle\u00a0\u00bb, explique le champion suisse et international. Du c\u00f4t\u00e9 kosovar, c&#8217;est Alban Beqiri, qui repr\u00e9sentait la rivalit\u00e9 la plus s\u00e9rieuse.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Kosovo m&#8217;a \u00e9norm\u00e9ment plu. J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 surpris par l&#8217;accueil que nous avons re\u00e7u. Les gens \u00e9taient tout le temps pr\u00eats \u00e0 nous aider et la nourriture \u00e9tait &#8221;tip-top&#8221;. J&#8217;esp\u00e8re que je ferai partie du groupe qui repartira l\u00e0-bas l&#8217;ann\u00e9e prochaine\u00a0\u00bb, conclut le champion suisse.<\/p>\n<p>Le groupe de l&#8217;ann\u00e9e prochaine devrait \u00eatre deux fois plus important, explique Ueli Herzog. \u00ab\u00a0Nous pensons organiser deux voyages. Un au printemps, et un en automne. Toutes les personnes y \u00e9tant all\u00e9es cette ann\u00e9e souhaitent y retourner. Quant \u00e0 la comp\u00e9tition de motocross de Gjilan, elle est d\u00e9sormais devenue traditionnelle et sera organis\u00e9e chaque ann\u00e9e. Nous comptons bien y \u00eatre\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h1><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abJ&#8217;ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9 mes vacances pour l&#8217;ann\u00e9e prochaines. Je veux retourner au Kosovo, et je suis d\u00e9j\u00e0 en train de discuter avec d&#8217;autres femmes adeptes de motocross\u00bb, t\u00e9moigne Raphaela Hartung.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1163,1169],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-65236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fr-e-diaspora","category-sport-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65236"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=65236"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=65236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}