{"id":65247,"date":"2014-02-10T08:00:50","date_gmt":"2014-02-10T07:00:50","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-03-10T15:16:00","modified_gmt":"2014-03-10T13:16:00","slug":"trepca-une-richesse-kosovare-somnolente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/trepca-une-richesse-kosovare-somnolente\/","title":{"rendered":"Trep\u00e7a, une richesse kosovare somnolente"},"content":{"rendered":"<p>Pr\u00e8s de 1 500 ouvriers travaillent chaque jour dans les complexes galeries des mines de Trep\u00e7a, tentant de faire survivre cette infrastructure qui faisait jadis la fiert\u00e9 de toute la Yougoslavie. Divis\u00e9e du Nord au Sud, menac\u00e9e par les conflits ethniques et politiques, Trep\u00e7a tient tant bien que mal sur ses jambes. Consid\u00e9r\u00e9e comme obsol\u00e8te par la MINUK une dizaine d&#8217;ann\u00e9es auparavant, elle est aujourd&#8217;hui revaloris\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 des investissements \u00e9trangers et avec l&#8217;aide de l&#8217;Etat, Trep\u00e7a a relanc\u00e9 ses turbines. <\/p>\n<p>Trep\u00e7a regorge d&#8217;importantes quantit\u00e9s de plomb et de zinc (env. 58 tonnes), ce qui lui garantit de rester en fonction encore de nombreuses ann\u00e9es. Bislim Mu\u00e7a est porte-parole et g\u00e9rant responsable du complexe. Il a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 albinfo.ch le fonctionnement d\u00e9taill\u00e9 des mines, rompant avec l&#8217;image fauss\u00e9e d&#8217;une mine \u00ab&nbsp;\u00e0 bout de souffle&nbsp;\u00bb. Actuellement, 1500 personnes travaillent dans ces mines, dont 1050 dans la partie nord. \u00ab&nbsp;Les deux unit\u00e9s nord-sur sont organis\u00e9es sur une base ethnique et sont administr\u00e9es par l&#8217;Agence kosovare pour la Privatisation&nbsp;\u00bb, explique Mu\u00e7a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mu\u00e7a&nbsp;: 12 000 tonnes de concentr\u00e9s export\u00e9s chaque ann\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Chaque jours, les mineurs de Trep\u00e7a extraient des dizaines de tonnes de plomb et de zinc qui seront ensuite destin\u00e9es \u00e0 l&#8217;exportation. \u00ab&nbsp;Dans les 4 ou 5 derni\u00e8res ann\u00e9es, Trep\u00e7a a export\u00e9 pr\u00e8s de 10 ou 12 mille tonnes de concentr\u00e9 de plomb ou de zinc&nbsp;\u00bb, explique Mu\u00e7a. Les exports sont essentiellement destin\u00e9s vers le march\u00e9 europ\u00e9en. \u00ab&nbsp;De 2009 \u00e0 2012, c&#8217;est la soci\u00e9t\u00e9 suisse Glencore qui achetait les produits de Trep\u00e7a. Depuis l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, c&#8217;est vers Coresteel DMCC, bas\u00e9e \u00e0 Dubai, que se dirigent les exportations.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Quant \u00e0 savoir pourquoi la fonderie de Zveqan ne serait pas revitalis\u00e9e, ce qui permettrait au Kosovo d&#8217;exporter des produits manufactur\u00e9s au lieu de mati\u00e8res premi\u00e8res, la r\u00e9ponse est simple. \u00ab&nbsp;La fonderie de Zveqan est d&#8217;une technologie aujourd&#8217;hui obsol\u00e8te et inutilisable. Il faudrait en construire une nouvelle&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>De plus, l&#8217;infrastructure permettant l&#8217;\u00e9lectrolyse du zinc, situ\u00e9e dans la partie sud de la ville, a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9e par un incendie, apr\u00e8s la guerre. \u00ab&nbsp;Exploiter le domaine de la m\u00e9tallurgie n&#8217;est pas facile, m\u00eame pour des pays plus d\u00e9velopp\u00e9s que nous. Les mines doivent \u00eatre pr\u00eates \u00e0 \u00eatre exploit\u00e9es afin de pouvoir alimenter les fours \u00e0 fusion. Et puis, il y a aussi tous les crit\u00e8res de protection de l&#8217;environnement qu&#8217;il faut prendre en compte&nbsp;\u00bb, ajoute Mu\u00e7a.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;organisation ethnique de Trep\u00e7a<\/strong><\/p>\n<p>Les mines de Trep\u00e7a sont situ\u00e9es dans la r\u00e9gion de Mitrovica, la ville divis\u00e9e en deux parties&nbsp;: nord et sud. Dans la partie sud vit la communaut\u00e9 serbe, les Albanais habitant au sud. Cette division sur une base ethnique se reporte sur l&#8217;organisation du travail au sein des mines. Certaines galeries ou fonderies tombent dans la partie nord, d&#8217;autres dans la partie sud. \u00ab&nbsp;Malheureusement, la division de la ville en deux divise \u00e9galement le complexe de Tre\u00e7pa. De fait, aucun Albanais ne travaille dans la partie nord des mines. Au sud, il y a des Albanais, des Bosniaques, de Roms, mais pas de Serbes&nbsp;\u00bb, explique Mu\u00e7a.<\/p>\n<p>R\u00e9cemment, les autorit\u00e9s prishtinases se sont pench\u00e9es sur la question. Comment rendre le complexe de Trep\u00e7a plus efficient&nbsp;? L&#8217;Agence kosovare pour la Privation est l&#8217;organisme qui g\u00e8re actuellement les mines de Trep\u00e7a. Ella a lanc\u00e9 un appel d&#8217;offre et a retenu 9 candidatures d&#8217;entreprises internationales proposant leurs services afin d&#8217;\u00e9laborer un plan global de restructuration du complexe.<\/p>\n<p>Une des solutions envisag\u00e9es serait un partenariat public-priv\u00e9. Le gouvernement kosovar, quant \u00e0 lui, souhaite une gestion publique des mines. Le Premier ministre Tha\u00e7i a annonc\u00e9 que le complexe de Trep\u00e7a ne serait pas privatis\u00e9.<\/p>\n<p>Au temps de la Yougoslavie socialiste, les mines de Trep\u00e7a employaient 23 000 personnes. Cette entreprise publique \u00e9tait l&#8217;une des plus grandes du pays. Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, Trep\u00e7a est devenue un conglom\u00e9rat de 40 mines et fabriques s&#8217;\u00e9tendant essentiellement au Kosovo, mais \u00e9galement en Serbie et au Mont\u00e9n\u00e9gro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le complexe industriel de Trep\u00e7a est consid\u00e9r\u00e9 comme l&#8217;un des plus grands tr\u00e9sors du Kosovo. Les autorit\u00e9s du pays cherchent encore la meilleure mani\u00e8re de le faire revivre, mais la valeur des richesses qui s&#8217;y cachent aujourd&#8217;hui est estim\u00e9e \u00e0 10 milliards d&#8217;euros. <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":49696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1160,1159],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-65247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actuel","category-ch-balkans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65247"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=65247"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=65247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}