La pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au public allemand ce dimanche 11 mai au Hessisches Staatstheater \u00e0 Wiedesbaden. Elle a pour r\u00e9flexion de d\u00e9part le sort de milliers de jeunes \u00e9migrants, qui perdent souvent le sens de la r\u00e9alit\u00e9 devant les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es et se tournent vers diff\u00e9rentes formes de criminalit\u00e9 pour survivre.<\/p>\n
La cr\u00e9ation a \u00e9t\u00e9 mise sur pied gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration de trois \u00e9tablissements th\u00e9\u00e2traux : le Hessisches Staatstheater \u00e0 Wiesbaden (Allemagne), le Centre Multim\u00e9dia (Kosovo) ainsi que le Teater de Vil (Su\u00e8de). Des artistes albanais, allemands, su\u00e9dois et serbes font partie de l’aventure.<\/p>\n
La mise en sc\u00e8ne est sign\u00e9e Robert Jelinek, originaire de Su\u00e8de. Sur sc\u00e8ne, il dirige Ema Andrea, Besnik Krapi, Jonas Sj\u00f6ren ainsi que Charles Toulouse. La dramaturgie de la cr\u00e9ation a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Stefan Schletter, les costumes ont \u00e9t\u00e9 pens\u00e9s par Jelena Miletiq et la sc\u00e9nographie ainsi que les vid\u00e9os par Zymryte Hoxhaj. <\/p>\n
Apr\u00e8s cette premi\u00e8re mondiale \u00e0 Wiesbaden, \u00ab Peer Gynti nga Kosovo \u00bb commencera sa tourn\u00e9e dans les Balkans, en passant par Prishtina, Gjilan (16 mai), Ferizaj (17 mai) ainsi que par la Mac\u00e9doine, Tirana et Belgrade.<\/p>\n
La cr\u00e9ation a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e par le Goethe Institute, le Swedish Institute, le minist\u00e8re kosovar de l’Int\u00e9gration europ\u00e9enne, le minist\u00e8re kosovar de la Culture, le Olof Palme International, ainsi que par d’autres donateurs allemands et su\u00e9dois.<\/p>\n