{"id":65359,"date":"2014-05-12T10:21:03","date_gmt":"2014-05-12T08:21:03","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-05-13T14:45:36","modified_gmt":"2014-05-13T12:45:36","slug":"une-personne-instable-menace-de-faire-exploser-un-avion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/une-personne-instable-menace-de-faire-exploser-un-avion\/","title":{"rendered":"Une personne instable menace de faire exploser un avion"},"content":{"rendered":"

Ce dimanche dernier, un Kosovar d’environ 35 ans a effray\u00e9 les 150 passagers de la ligne a\u00e9rienne d\u2019Air Berlin entre Zurich-Prishtina, en mena\u00e7ant de faire exploser l’avion dans lequel il se trouvait et en brandissant une bouteille de liquide et un briquet. Il aurait cri\u00e9 \u00ab Allahu Akbar \u00bb (\u00ab Dieu est grand \u00bb, ndtr<\/em>), \u00e0 la grande frayeur des passagers.<\/p>\n

\u00ab Nous irons tous devant Dieu. Voulez-vous que nous allions au paradis ou en enfer? Dieu est le premier, ensuite vient Mahommet. Nous, nous ne sommes rien \u00bb, aurait-il cri\u00e9, selon des passagers de l\u2019avion, alors que l’appareil volait \u00e0 plus de 10 mille m\u00e8tres d\u2019altitude.<\/p>\n

Les informations officielles ne permettent cependant pas de confirmer que l’individu tenait r\u00e9ellement un briquet et une bouteille de liquide \u00e0 la main. Selon des t\u00e9moins du vol, ‘homme, maitris\u00e9 par un passager et menot\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l’assistance des h\u00f4tesses, aurait \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 par les forces de police kosovares \u00e0 l’atterrissage de l’avion.<\/p>\n

Albinfo.ch apprend de sources de la police kosovare que le passager, r\u00e9sidant en Suisse, aurait \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 par le Procureur en charge.<\/p>\n

La police kosovare d\u00e9ment toute menace sur la s\u00e9curit\u00e9 du vol<\/strong><\/p>\n

Le porte-parole de la police du Kosovo, Baki Kelani, a affirm\u00e9 pour albinfo.ch \u00ab qu’au d\u00e9but, on pensait qu\u2019il \u00e9tait sous l\u2019influence de l\u2019alcool, mais ensuite il a \u00e9t\u00e9 dit qu\u2019il souffrait de troubles psychiques. Sur ce dernier point je ne suis pas comp\u00e9tent de r\u00e9pondre, n\u00e9anmoins, je l\u2019affirme, il n\u2019y a pas eu de tentative de d\u00e9tournement de l\u2019avion \u00bb.<\/p>\n

B. Kelani vient de r\u00e9affirmer que sur la base des informations officielles dont ils disposent, “nous n’avons pas \u00e0 faire avec une quelconque tentative de d\u00e9tournement de l’avion, mais \u00e0 un passager qui n’a pas respect\u00e9 les r\u00e8gles pr\u00e9valant dans l’avion durant le vol. La personne s’est mise debout avant que l’avion att\u00e9risse et pour des raisons de sa propre s\u00e9curit\u00e9, elle a \u00e9t\u00e9 maitris\u00e9e”.<\/p>\n

Selon le porte-parole de la police kosovare, il n’y a pas eu de menace car cette personne “\u00e9tait debout et tenait une bouteille d’eau dans sa main, ce qui est tol\u00e9r\u00e9e, et parlait \u00e0 voix haute \u00e0 soi-m\u00eame”.<\/p>\n

Air Berlin confirme l’incident, mais pas la menace<\/strong><\/p>\n

Contact\u00e9 par albinfo.ch, Janina Tzitz, responsable pour les m\u00e9dias internationaux a confirm\u00e9 que la “dans notre vol de Z\u00fcrich \u00e0 Prishtina un passager s’est comport\u00e9 de mani\u00e8re inhabituelle”. N\u00e9anmoins, selon elle, “le vol s’est d\u00e9roul\u00e9 comme pr\u00e9vu et la personne \u00e0 l’origine de l’incident a \u00e9t\u00e9 remis aux responsables de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l’a\u00e9roport de Prishtina”.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

J. Titz n’a pas souhait\u00e9 donner plus d’informations quant \u00e0 la nature du comportement de la personne incrimin\u00e9e. A notre question de ce qu’elle entends “comportement inhabituel” et sur le d\u00e9roulement de l’incident, elle a r\u00e9pondu: “ceci fait encore l’objet des investigations et \u00e0 ce stade nous pouvons pas fornir d’autres informations. On peut aussi vous informer que le passager \u00e0 l’origine de l’incident ne pourra plus voler avec la compagnie Airberlin ou d’autres compagnies partenaires avec lesquelles nous organisons des vols”.<\/p>\n

Cet incident dans un incident dans un vol d’avion est un deuxi\u00e8me cas en deux mois et o\u00f9 un ressortissant kosovar est impliqu\u00e9. Le cas pr\u00e9c\u00e9dent a eu lieu dans un vol Munich-Budapest et o\u00f9 un requ\u00e9rant d’asile kosovar, \u00e0 qui on avait rejet\u00e9 la demande d’asile, avait menac\u00e9e l\u2019h\u00f4tesse d\u2019un petit couteau car il refusait son rapatriement au pays d’origine.<\/p>\n

L\u2019expert d\u2019\u00e9tudes des Balkans, Fadil Lepaja, voit ce probl\u00e8me autrement. Les traumatismes de la guerre ont laiss\u00e9 des s\u00e9quelles chez certaines personnes et il est donc possible qu\u2019on assiste \u00e0 de tels incidents. N\u00e9anmoins, il confie \u00e0 albinfo.ch que le plus grand danger provient d\u2019individus qui ont \u00e9t\u00e9 endoctrin\u00e9s par des groupuscules extr\u00e9mistes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un Kosovar d’environ 35 ans a effray\u00e9 le dimanche dernier les 150 passagers de la ligne a\u00e9rienne d\u2019Air Berlin entre Zurich-Prishtina en proferant des menaces avec un briquet dans la main et une bouteille de liquide<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":51541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1160,1159],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-65359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actuel","category-ch-balkans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65359"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=65359"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=65359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}