{"id":65436,"date":"2014-08-23T08:42:44","date_gmt":"2014-08-23T07:42:44","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-02-16T17:08:48","modified_gmt":"2015-02-16T16:08:48","slug":"le-crime-de-la-mosquee-a-bouleverse-les-albanais-de-confession-musulmane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/le-crime-de-la-mosquee-a-bouleverse-les-albanais-de-confession-musulmane\/","title":{"rendered":"Le crime de la mosqu\u00e9e a boulevers\u00e9 les Albanais de confession musulmane"},"content":{"rendered":"<p>Ils sont terrifi\u00e9s par le meurtre macabre de leur compatriote survenu juste apr\u00e8s la pri\u00e8re du vendredi, rituel hebdomadaire dans la mosqu\u00e9e \u00ab\u00a0El-Hidaje\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Gani Berisha, un homme de 66 ans originaire de Prizren, a assist\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne du meurtre de son compatriote de Preshevo. \u00ab\u00a0Voir un tel crime est terrible. Un meurtre dans une mosqu\u00e9e est si rare. Cela nous a tous effray\u00e9s\u00a0\u00bb t\u00e9moigne Berisha pour <a href=\"http:\/\/albinfo.ch\" target=\"_blank\">albinfo.ch<\/a>.<\/p>\n<p>Selon les t\u00e9moins, les fid\u00e8les ont quitt\u00e9 la mosqu\u00e9e en panique alors que l\u2019auteur du crime aurait d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u00a0ne vous inqui\u00e9tez pas, c\u2019est termin\u00e9\u00a0\u00bb.\u00a0\u00abNous avions h\u00e2te de sortir de la mosqu\u00e9e, tous \u00e9taient effray\u00e9s apr\u00e8s les coups\u00a0\u00bb explique Berisha pour <a href=\"http:\/\/albinfo.ch\" target=\"_blank\">albinfo.ch<\/a>.<\/p>\n<p>M. Berisha rappelle \u00a0\u00e9galement que les meurtres dans les mosqu\u00e9es sont interdits par le \u00ab\u00a0Kanun\u00a0\u00bb, soup\u00e7onnant ledit meurtre d\u2019\u00eatre motiv\u00e9 par une vengeance. En se basant sur les t\u00e9moignages des personnes pr\u00e9sentes au moment du crime, <a href=\"http:\/\/albinfo.ch\" target=\"_blank\">albinfo.ch<\/a> a rapport\u00e9 vendredi que le meurtre \u00e9tait effectivement motiv\u00e9 par une question de vengeance.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Un homme de 50 ans a tir\u00e9 cinq \u00a0balles sur un Albanais du m\u00eame \u00e2ge afin de venger son fr\u00e8re\u00a0\u00bb avait affirm\u00e9 Berisha pour <a href=\"http:\/\/albinfo.ch\" target=\"_blank\">albinfo.ch<\/a>. Plus tard, on apprend \u00e9galement que la source du probl\u00e8me date d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019auteur du crime ne fr\u00e9quentait pas r\u00e9guli\u00e8rement la mosqu\u00e9e \u00ab\u00a0El Hidaje\u00a0\u00bb de Saint-Gall. Il est venu de la r\u00e9gion de Sargans afin de commettre le crime.<\/p>\n<p>Dans un communiqu\u00e9 de la mosqu\u00e9e El-Hidaje, l\u2019imam Mehas Alija indique ne pas conna\u00eetre les motifs du crime.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le cas est encore sous investigation de la police et il nous a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 de ne pas commenter ni sp\u00e9culer \u00e0 propos de ce cas.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous appelons \u00e0 la patience et \u00e0 la mod\u00e9ration. Nous exprimons toutes \u00a0nos condol\u00e9ances \u00e0 la famille du d\u00e9funt\u00a0\u00bb indique le communiqu\u00e9 de la mosqu\u00e9e bas\u00e9e \u00e0 Winkel, dans le canton de St-Gall.<\/p>\n<p>Le meurtre a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par la police de Saint-Gall. Cette derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 avertie par t\u00e9l\u00e9phone peu apr\u00e8s 14 heures, pour coups de feu dans la mosqu\u00e9e. Apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9e sur les lieux du crime, la police a fait savoir qu\u2019un homme arm\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n<p>Un homme mort a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 dans la salle des pri\u00e8res.<\/p>\n<p>Cependant, l\u2019identit\u00e9 de la victime et du coupable n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 rendues publiques. La police cantonale de Saint-Gall fait \u00e9tat d\u2019un Suisse d\u2019origine albanaise \u00e2g\u00e9 de 51 ans. Le coupable, qui a avou\u00e9 son crime, serait quant \u00e0 lui d\u2019origine serbe, toujours selon la police.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, les recherches sur le d\u00e9roulement de la situation et les motifs du crime continuent.<\/p>\n<p>Les organes du canton n\u2019\u00e9taient pas en mesure de d\u00e9mentir ni de confirmer les raisons du crime publi\u00e9es dans les m\u00e9dias.<\/p>\n<p>Albinfo.ch apprend que la police a rendu possible l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la mosqu\u00e9e \u00ab\u00a0El-Hidaje\u00a0\u00bb dans les heures tardives du soir, apr\u00e8s avoir termin\u00e9 l\u2019expertise sur les lieux du crime.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cas tragique survenu vendredi \u00e0 St-Gall a terrifi\u00e9 les habitants de la ville, et surtout les Albanais de confession musulmane qui se trouvaient dans la mosqu\u00e9e pour la pri\u00e8re du vendredi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-65436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration-fr","category-fr-e-diaspora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65436"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=65436"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=65436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}