{"id":65456,"date":"2014-09-10T17:13:17","date_gmt":"2014-09-10T15:13:17","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-09-10T17:25:52","modified_gmt":"2014-09-10T15:25:52","slug":"visite-en-suisse-dune-delegation-de-parlementaires-serbes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/visite-en-suisse-dune-delegation-de-parlementaires-serbes\/","title":{"rendered":"Visite en Suisse d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de parlementaires serbes"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"font-size: small;\">&nbsp;<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Ce programme de plusieurs jours comporte divers volets.La d\u00e9l\u00e9gation parlementaire serbe se verra notamment pr\u00e9senter un panorama du syst\u00e8me politique suisse et des finances publiques aux niveaux cantonal et f\u00e9d\u00e9ral, un aper\u00e7u du syst\u00e8me parlementaire, assorti d\u2019une visite du Palais f\u00e9d\u00e9ral et de discussions avec des parlementaires suisses et des membres des commissions, ainsi que du contr\u00f4le externe des finances et du r\u00f4le du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances. Un volet portera aussi sur la communication du Parlement f\u00e9d\u00e9ral avec les m\u00e9dias et le public.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Cet \u00e9change parlementaire est organis\u00e9 par la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC), en partenariat avec le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD). C\u00f4t\u00e9 serbe, neuf membres du Parlement et de ses commissions ainsi que le directeur de l\u2019autorit\u00e9 serbe de surveillance financi\u00e8re y participeront. Ils seront notamment accompagn\u00e9s par deux collaborateurs du Bureau de coop\u00e9ration de la DDC \u00e0 Belgrade. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Cette visite de repr\u00e9sentants du Parlement constitue un \u00e9l\u00e9ment important de la coop\u00e9ration et de l\u2019aide \u00e0 la transition en Serbie, dont le Parlement s\u2019emploie depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 renforcer son r\u00f4le l\u00e9gislatif, sa mission de repr\u00e9sentation des citoyennes et des citoyens et ses fonctions de surveillance. De 2009 \u00e0 2012, 800 lois et 200 ordonnances ont \u00e9t\u00e9 remani\u00e9es. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Il existe une ferme volont\u00e9 de mener rapidement \u00e0 bien les r\u00e9formes engag\u00e9es \u2013 notamment dans la perspective de l\u2019adh\u00e9sion souhait\u00e9e \u00e0 l\u2019UE. Il a toutefois \u00e9t\u00e9 reconnu que la transparence et la participation de la population doivent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es et que pour faire leur travail avec professionnalisme, les commissions parlementaires ont besoin de l\u2019appui de services parlementaires, qui sont en cours de cr\u00e9ation. La Suisse soutient la Serbie dans les r\u00e9formes du l\u00e9gislatif que ce pays s\u2019emploie \u00e0 r\u00e9aliser au niveau national ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelon des parlements municipaux. (Communique des DFAE)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une d\u00e9l\u00e9gation de parlementaires de Belgrade s\u00e9journera \u00e0 Berne du 14 au 19 septembre pour se familiariser avec le syst\u00e8me politique de la Suisse et avec les normes et les pratiques qui y sont en vigueur. Ce projet a pour objectif d\u2019apporter des id\u00e9es en vue de la r\u00e9forme du l\u00e9gislatif serbe, que la DDC soutient.<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":53687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-65456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65456"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=65456"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=65456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}