” Je ne remercierai jamais assez toutes les personnes qui ont lutt\u00e9 pour nous. Ce sont nos anges gardiens. ” Tout au long de notre rencontre, Isa Berbati n\u2019a de cesse de rappeler l\u2019engagement h\u00e9ro\u00efque de ceux, les militants, les associations, les syndicats, les \u00e9glises et les partis politiques du canton de Vaud, qui ont lutt\u00e9 pour la r\u00e9gularisation des 523 r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9bout\u00e9s issus des Balkans. Pour m\u00e9moire, ce vaste mouvement a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 24 juin 2004 avec la cr\u00e9ation de la Coordination Asile. Son objectif: contester la d\u00e9cision de la Conf\u00e9d\u00e9ration de renvoyer la moiti\u00e9 des requ\u00e9rants d\u2019asile des Balkans, majoritairement du Kosovo, qui avaient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ce qu\u2019on appelait alors \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00abl\u2019exception vaudoise\u00bb. Isa Berbati \u00e9tait l\u2019un d\u2019eux. \u00abApr\u00e8s que le canton, qui avait accept\u00e9 de revoir les dossiers avec Amnesty International, ait renvoy\u00e9 mon dossier \u00e0 Berne, j\u2019ai enfin re\u00e7u une r\u00e9ponse positive.\u00bb En 2006, Isa Berbati obtient enfin un permis F, puis le B deux ans plus tard. Comme la quasi-totalit\u00e9 des requ\u00e9rants d\u00e9bout\u00e9s, gr\u00e2ce \u00e0 cette mobilisation historique.<\/p>\n
Une douleur sans mot Retour en arri\u00e8re. Dix ans plus t\u00f4t, Isa Berbati a 34 ans et un dipl\u00f4me de juriste en poche qui n\u2019est toutefois pas reconnu par le gouvernement serbe. \u00abPour un Albanais du Kosovo comme moi, c\u2019\u00e9tait impossible de trouver du travail. Surtout, en \u00e9tant engag\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidence d\u2019un parti du Kosovo, la situation devenait dangereuse dans ce contexte politique extr\u00eamement tendu.\u00bb Il choisit l\u2019exil, malgr\u00e9 le d\u00e9chirement de quitter sa jeune \u00e9pouse et sa fille alors \u00e2g\u00e9e de 5 semaines. Il ne les reverra que deux ans et demi apr\u00e8s, lorsqu\u2019elles arriveront enfin \u00e0 atteindre la Suisse apr\u00e8s plusieurs tentatives infructueuses. \u00abIl n\u2019y a pas de mots pour expliquer ce qu\u2019on ressent. J\u2019ai tout laiss\u00e9, ma famille, mes amis, ma vie. La rupture \u00e9motionnelle \u00e9tait terrible. J\u2019\u00e9tais ici physiquement, mais mentalement l\u00e0bas \u00bb, raconte-t-il. Et pourtant, malgr\u00e9 la douleur, et malgr\u00e9 le rejet de sa demande d\u2019asile, il s\u2019accroche, Isa Berbati.<\/p>\n
Affect\u00e9 au canton de Vaud, il suit tr\u00e8s vite des cours intensifs de fran\u00e7ais. \u00abMes compatriotes ne comprenaient pas pourquoi je m\u2019engageais autant, puisqu\u2019on pouvait \u00eatre renvoy\u00e9 \u00e0 tout moment. Pour moi, c\u2019\u00e9tait une chance! M\u00eame si je devais retourner au Kosovo, je repartirais riche d\u2019une langue\u00bb, explique- t-il, philosophe. Tr\u00e8s vite, il re\u00e7oit de nombreux mandats de traducteurs, \u00e0 la Polyclinique m\u00e9dicale universitaire, aupr\u00e8s de m\u00e9decins et d\u2019associations.<\/p>\n
Une mobilisation vaudoise<\/strong><\/p>\n Son statut reste pourtant pr\u00e9caire. \u00abComme pour tous les Kosovars, la Conf\u00e9d\u00e9ration prolongeait de mani\u00e8re collective notre droit \u00e0 rester en Suisse\u00bb, rappelle-t-il. \u00abQuand la guerre s\u2019est termin\u00e9e, \u00e0 partir de l\u2019an 2000, on a cr\u00e9\u00e9 le mouvement \u00abEn 4 ans, on prend racine\u00bb. Les autorit\u00e9s voulaient qu\u2019on rentre. Or la vie est beaucoup plus riche que les lois et les r\u00e8gles. Nos enfants \u00e9taient scolaris\u00e9s, nous travaillions, nous \u00e9tions int\u00e9gr\u00e9s. \u00bb Une mobilisation couronn\u00e9e de succ\u00e8s, comme celle, ensuite, des 523\u2026 Sp\u00e9cialiste de la migration<\/strong><\/p>\n La migration, il l\u2019a conna\u00eet pour l\u2019avoir v\u00e9cue dans sa chair, et aussi \u00e9tudi\u00e9e. Dans sa poche, entre autres dipl\u00f4mes, un certificat d\u2019interpr\u00e8te communautaire, et un brevet f\u00e9d\u00e9ral de sp\u00e9cialiste de la migration. Son m\u00e9moire a port\u00e9 sur l\u2019encadrement des requ\u00e9rants d\u2019asile \u00e0 Vallorbe. Lui qui y a travaill\u00e9, d\u00e9nonce une situation indigne: \u00abORS, l\u2019entreprise priv\u00e9e \u00e0 but lucratif qui s\u2019occupe de l\u2019accueil, emploie des personnes sous-qualifi\u00e9es, voire pas qualifi\u00e9es du tout, et pas bien pay\u00e9es. Il semble que des contr\u00f4les vont se faire. Mais l\u2019ODM devrait, \u00e0 mon avis, \u00eatre responsable de ces centres.\u00bb<\/p>\n Face aux durcissements vis-\u00e0vis des requ\u00e9rants d\u2019asile et des immigr\u00e9s en g\u00e9n\u00e9ral, Isa Berbati \u2013 qui depuis 2011 a le droit de vote, suite \u00e0 sa naturalisation \u2013 croit encore en la lutte collective. \u00abSi les temps ont chang\u00e9, je pense qu\u2019un soutien, tel qu\u2019on l\u2019a re\u00e7u il y a 10 ans, est encore possible.\u00bb Et celui-ci de rappeler sa gratitude: \u00abA l\u2019\u00e9poque, on a trouv\u00e9 une porte o\u00f9 frapper. Une politique humaine et r\u00e9aliste a permis d\u2019entrer en n\u00e9gociation pour une r\u00e9gularisation. Sans la lutte, et sans le canton de Vaud, je ne serais plus l\u00e0. Je ne remercierai jamais assez.\u00bb ” Je ne remercierai jamais assez toutes les personnes qui ont lutt\u00e9 pour nous. Ce sont nos anges gardiens. ” Tout au long de notre rencontre, Isa Berbati n\u2019a de cesse de rappeler l\u2019engagement h\u00e9ro\u00efque de ceux, les militants, les associations, les syndicats, les \u00e9glises et les partis politiques du canton de Vaud, qui ont […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":53692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-65457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration-fr","category-fr-e-diaspora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65457"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=65457"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=65457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Son premier retour au Kosovo? \u00abC\u2019\u00e9tait apr\u00e8s 10 ans, 1 mois et 11 jours. J\u2019ai compt\u00e9, car c\u2019\u00e9tait vraiment trop long ! Tout avait chang\u00e9, les rues et les b\u00e2timents me semblaient plus petits, les enfants, par contre, avaient grandi. Ma maison avait \u00e9t\u00e9 reconstruite
par mes parents qui, apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 refuge en Suisse, \u00e9taient repartis.\u00bb Depuis, Isa Berbati, qui travaille actuellement comme intervenant en protection de l\u2019adulte (curateur officiel) \u00e0 Gen\u00e8ve, y retourne plusieurs fois par an. \u00abLa situation sur place s\u2019am\u00e9liore, m\u00eame si \u00e7a avance trop lentement. Actuellement avec des revenus moyens de 350 euros par mois et des prix europ\u00e9ens, c\u2019est tr\u00e8s difficile.\u00bb<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"