Par un beau jour ensoleill\u00e9 du mois de septembre \u2013 le 27 \u2013 dans la salle principale St-Georges \u00e0 Del\u00e9mont, s\u2019est tenue une conf\u00e9rence de presse portant sur le th\u00e8me de l\u2019int\u00e9gration des migrants.<\/p>\n
C\u2019est sous la tutelle de l\u2019office de l\u2019int\u00e9gration des \u00e9trangers et du combat contre le racisme que s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la conf\u00e9rence. L\u2019office \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par Mme Nicole Bart, sous la contribution intra jurassienne pour la collaboration et le d\u00e9veloppement (FICD), avec sa repr\u00e9sentante, Isabelle Boegli, secr\u00e9taire.<\/p>\n
L\u2019\u00e9v\u00e8nement \u00e9tait dirig\u00e9 par M. Christophoe Bugnon, publiciste reconnu, auteur de diff\u00e9rentes chroniques et autrefois acteur comique. Mme Nicole Bart a fait savoir que cette conf\u00e9rence se tenait dans le cadre du festival \u00ab Notes d\u2019Equinoxe \u00bb.<\/p>\n
D’importantes personnalit\u00e9s suisses ainsi que des repr\u00e9sentants des institutions scientifiques ont particip\u00e9 \u00e0 cette conf\u00e9rence, ce qui est un bon exemple des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques au sein de la soci\u00e9t\u00e9 suisse.<\/p>\n
Monsieur Michel Probst, ministre de l\u2019\u00e9conomie et du d\u00e9veloppement dans le canton du Jura, a d\u00e9but\u00e9 la conf\u00e9rence. Monsieur Probst, entre autres, a soulign\u00e9 que le terme \u00ab Diaspora \u00bb a aujourd\u2019hui perdu son sens, du fait qu’on confond souvent la diaspora et la communaut\u00e9 \u00e9trang\u00e8re. On remarque que les diasporas d\u00e9tiennent un r\u00f4le unique, dans le sens o\u00f9 elles doivent cr\u00e9er des choses positives afin que les individus du pays o\u00f9 ils vivent les comprennent mieux. Par exemple, dans le cas des Albanais, d\u00fb \u00e0 l\u2019attention qu\u2019ils portent \u00e0 leur pays d\u2019origine, leur int\u00e9gration n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9e, et ce, jusqu\u2019\u00e0 la fin de la guerre. L\u2019autre t\u00e2che des Diasporas concerne le soutien et l\u2019accompagnement de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration. Les racines ne doivent pas servir de barri\u00e8res mais de base pour construire de nouvelles choses.<\/p>\n
L’expos\u00e9 principale de cette conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par le professeur Claudio Bolzman, p\u00e9dagogue \u00e0 la haute \u00e9cole d\u2019assistance sociale, HES-SO, \u00e0 Gen\u00e8ve. Le professeur Bolzman a fait part de ses recherches donnant ainsi un aper\u00e7u sur la diaspora. Pour d\u00e9buter, il a donn\u00e9 une explication sur le mot \u00ab Diaspora \u00bb, qui vient du grec, et qui a une connotation biblique. Aujourd\u2019hui, ce mot d\u00e9signe la r\u00e9partition d\u2019une population dans diff\u00e9rents pays. Les origines de la diaspora sont diff\u00e9rentes de part la forme que prend \u00ab le devoir \u00bb de quitter le pays d\u2019origine. Aujourd\u2019hui encore cette dispersion se fait pour des raisons \u00e9conomiques, mais aussi \u00e0 cause de la violence dans certains pays. Les diasporas se distinguent sous diff\u00e9rentes formes. En effet, certaines sont encore en train de se construire, alors que d\u2019autres sont totalement consolid\u00e9es. Chez les Kosovars, l\u2019int\u00e9gration s\u2019est faite tranquillement, et ce, une fois que la d\u00e9mocratie est arriv\u00e9e dans leur pays d’origine.<\/p>\n
\u00ab 700.000 Suisses vivent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ce qui signifie que la Suisse aussi a une diaspora. Les Suisses consid\u00e8re leur diaspora comme \u00ab la 5\u00e8me<\/sup> Suisse \u00bb, comme la partie compl\u00e9mentaire des quatre r\u00e9gions linguistiques de la Suisse \u00bb explique Bolzman.<\/p>\n Les diasporas se caract\u00e9risent par diff\u00e9rents aspects : elles sont dispers\u00e9es dans plusieurs pays et cultivent leurs liens entre elles. Les gens ont l\u2019espoir de retourner un jour dans leur pays d\u2019origine, m\u00eame si ce retour constitue plus un mythe qu’autre chose. La diaspora poss\u00e8de une identit\u00e9 collective et des origines particuli\u00e8res. Les diasporas entreprennent des actions et ont des attentes envers leur pays d\u2019origine, mais \u00e9galement envers leur pays d’accueil (tel que l\u2019apprentissage de la langue et leur droit de vote). Elles ont un r\u00f4le identitaire (symbolique), social (relations entre les personnes), culturel et scientifique, politique (un r\u00f4le de repr\u00e9sentant dans le pays o\u00f9 ils vivent). Mais aussi un r\u00f4le \u00e9conomique dans les domaines tels que le transfert priv\u00e9 d\u2019argent, l’investissement traditionnel, les constructions, les terrains, les magasins, les diff\u00e9rentes entreprises, les projets collectifs de d\u00e9veloppement, la sant\u00e9, le domaine social et \u00e9ducatif\u2026 etc.<\/p>\n Le professeur Bozman, l\u2019un des premiers \u00e0 avoir pr\u00eater attention \u00e0 la question de la diaspora, met en \u00e9vidence le r\u00f4le de celle-ci:<\/p>\n – dans les relations entre les pays, ce qui constitue une \u201cbonne pub\u201d pour le pays d\u2019origine,<\/p>\n – dans le pays o\u00f9 r\u00e9side la diaspora,<\/p>\n – dans la cr\u00e9ation d’entreprises \u00e0 caract\u00e8res ethniques (pizzeria, kebab, etc.),<\/p>\n – dans la cr\u00e9ation d’entreprises et travaux que les autres ne sont pas en mesure de r\u00e9aliser,<\/p>\n – dans le savoir et la profession des employ\u00e9s.<\/p>\n L\u2019int\u00e9gration signifie accepter que les choses changent et atteindre une certain \u00e9quilibre entre la continuit\u00e9 et le changement. L\u2019int\u00e9gration permet \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de ne pas stagner tout en favorisant une vie plus dynamique. L\u2019int\u00e9gration doit se faire en harmonie avec la dynamique des changements.<\/p>\n Les diasporas ont besoin d\u2019\u00eatre aid\u00e9e de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons afin de pouvoir r\u00e9aliser leurs projets. Les diasporas ne sont pas \u00e9gales entre elles, certaines sont accept\u00e9es plus facilement que d\u2019autres. Mais l’exclusion au d\u00e9but fait partie du processus de l\u2019acceptation, ainsi que du dialogue n\u00e9cessaire, car personne n\u2019a les m\u00eames id\u00e9es, et cela fait partie int\u00e9grante du d\u00e9veloppement d\u00e9mocratique. Peut-\u00eatre que les conditions l\u00e9gales des visas doivent \u00e9galement changer et s\u2019adapter de fa\u00e7on \u00e0 ce que l\u2019int\u00e9gration puisse imm\u00e9diatement commencer, et non seulement apr\u00e8s que le droit de r\u00e9sidence soit assur\u00e9.<\/p>\n C\u2019est avec grand int\u00e9r\u00eat que s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 la derni\u00e8re partie des discussions de la table ronde entre Monsieur Pietro Mona, vice-directeur du programme g\u00e9n\u00e9ral du d\u00e9veloppement des \u00e9migrations, Madame Cristiane Lins Kury, de l\u2019association de la Solidarit\u00e9 Amazon (FUSAM), Monsieur Michel Probst et Mme Albana Krasniqi, coordinatrice \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Populaire Albanaise de Gen\u00e8ve, \u00e9galement membre du comit\u00e9 de la commission f\u00e9d\u00e9ral sur les questions des migrations.<\/p>\n Albana Krasniqi a ouvert la discussion, en rappelant les diff\u00e9rentes vagues migratoires albanaises d\u2019il y a 40 ans. Elle a racont\u00e9 plusieurs histoires importantes dans la liste des contributions des migrants du d\u00e9but jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Elle estime que la diaspora est consolid\u00e9e dans tous les domaines : \u00e9ducation, emploi, culture, sport et avec une participation prononc\u00e9e dans la vie publique de la Suisse. La diaspora change dans son r\u00f4le en mati\u00e8re de contribution au d\u00e9veloppement du pays d\u2019origine. Elle ne se contente plus de seulement envoyer d\u2019argent, mais elle transporte avec elles des connaissances et des comp\u00e9tences dans des domaines diff\u00e9rents qu’elle a acquises en Suisse. Cet apport est encore plus important que l’apport financier. <\/p>\n Nexhmije Mehmetaj, enseignante dans le canton du Jura, Suisse.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c0 Del\u00e9mont s\u2019est tenue une conf\u00e9rence \u00e0 caract\u00e8re scientifique et portant sur l\u2019int\u00e9gration. Le th\u00e8me \u00ab Regards crois\u00e9s sur les r\u00f4les de la diaspora. Entre int\u00e9gration et contribution au d\u00e9veloppement du pays d\u2019origine \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":54068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-65483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration-fr","category-fr-e-diaspora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65483"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=65483"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=65483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}