{"id":701292,"date":"2023-12-22T10:52:46","date_gmt":"2023-12-22T09:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=701292"},"modified":"2023-12-22T10:52:46","modified_gmt":"2023-12-22T09:52:46","slug":"deux-celebrations-10-ans-et-70-numeros-dalbinfo-ch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/deux-celebrations-10-ans-et-70-numeros-dalbinfo-ch\/","title":{"rendered":"Deux c\u00e9l\u00e9brations : 10 ans et 70 num\u00e9ros d\u2019albinfo.ch"},"content":{"rendered":"<p>Le dernier num\u00e9ro, le 70e donc, du magazine <a href=\"http:\/\/albinfo.ch\">albinfo.ch<\/a>, est disponible. En plus d&#8217;\u00eatre un nombre &#8220;rond&#8221;, cette 70<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9dition, celle que vous avez donc entre les mains, constitue \u00e9galement une c\u00e9l\u00e9bration. Comme le montre si bien la photo de couverture, le premier num\u00e9ro de notre magazine a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 il y a exactement 10 ans, en d\u00e9cembre 2013. La plateforme m\u00e9diatique en ligne et imprim\u00e9e <a href=\"http:\/\/albinfo.ch\">albinfo.ch<\/a> a donc de solides raisons de marquer ce petit jubil\u00e9, en double.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-ilustrime-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-698531\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-ilustrime-2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-ilustrime-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-ilustrime-2-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-ilustrime-2-1024x570.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-ilustrime-2-768x428.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-ilustrime-2-1536x856.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-ilustrime-2-2048x1141.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-ilustrime-2-182x101.jpg 182w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-ilustrime-2-587x327.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-ilustrime-2-180x100.jpg 180w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-ilustrime-2-265x148.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Au cours de ces dix ann\u00e9es, le magazine imprim\u00e9 a constitu\u00e9 une version plus s\u00e9lective et repr\u00e9sentative de ce qu\u2019offrait la version en ligne, une chronique fid\u00e8le de la vie de la diaspora albanaise en Suisse et au-del\u00e0.<\/p>\n<p>Dans les 70 num\u00e9ros publi\u00e9s jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, la revue a tent\u00e9 d&#8217;identifier, d&#8217;\u00e9valuer et de donner la place m\u00e9rit\u00e9e aux r\u00e9alisations, mais aussi aux pr\u00e9occupations qui ont marqu\u00e9 notre communaut\u00e9, toujours croissante, en nombre et en qualit\u00e9. Les r\u00e9alisations collectives et individuelles de la communaut\u00e9 ont trouv\u00e9 leur place dans les pages de la revue, qui constitue un aper\u00e7u qualitatif de la mise en page et de la r\u00e9alit\u00e9 qui y est pr\u00e9sent\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/albinfo.ch-nr-1-dhe-70-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-698695\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/albinfo.ch-nr-1-dhe-70-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/albinfo.ch-nr-1-dhe-70-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/albinfo.ch-nr-1-dhe-70-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/albinfo.ch-nr-1-dhe-70-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/albinfo.ch-nr-1-dhe-70-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/albinfo.ch-nr-1-dhe-70-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/albinfo.ch-nr-1-dhe-70-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/albinfo.ch-nr-1-dhe-70-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/albinfo.ch-nr-1-dhe-70-587x391.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/albinfo.ch-nr-1-dhe-70-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/albinfo.ch-nr-1-dhe-70-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, 10 ans, dans la vie d&#8217;un magazine, ce n&#8217;est pas beaucoup, mais dans les conditions de \u00ab s\u00e9cheresse \u00bb presque totale du \u00ab terrain \u00bb de la presse \u00e9crite dans les pays d&#8217;origine, cela repr\u00e9sente un d\u00e9fi difficile \u00e0 relever pour les \u00e9diteurs.<\/p>\n<p>Dans ce num\u00e9ro, le magazine <a href=\"http:\/\/albinfo.ch\">albinfo.ch<\/a> s&#8217;est consacr\u00e9 principalement \u00e0 la s\u00e9lection des personnalit\u00e9s de l&#8217;ann\u00e9e qui s&#8217;\u00e9coule. Ces personnes qui, par leur travail et leurs r\u00e9alisations au cours de l\u2019ann\u00e9e 2023, ont laiss\u00e9 une marque importante dans les domaines o\u00f9 elles \u0153uvrent. Et ces traces, ces r\u00e9ussites, d\u00e9passent notre communaut\u00e9. Leur poids est mesurable m\u00eame dans la constellation suisse, et parfois m\u00eame au-del\u00e0.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ballina-2023-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-698573\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ballina-2023-1.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ballina-2023-1.jpg 1202w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ballina-2023-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ballina-2023-1-1024x557.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ballina-2023-1-768x418.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ballina-2023-1-587x319.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ballina-2023-1-180x98.jpg 180w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ballina-2023-1-265x144.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les Personnalit\u00e9s de l&#8217;ann\u00e9e 2023, \u00e9lues par <a href=\"http:\/\/albinfo.ch\">albinfo.ch<\/a>, sont : Granit Xhaka (sport), Ylfete Fanaj et Islam Alijaj (politique), Labinot Haxhaj (Affaires), Emrush Rexhaj (m\u00e9decine) et Fisnik Maxville (Culture).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours de ces dix ann\u00e9es, le magazine imprim\u00e9 a constitu\u00e9 une version plus s\u00e9lective et repr\u00e9sentative de ce qu\u2019offrait la version en ligne<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":698699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34917,1171,24637,1164,1163,1168,1170,1411,2014],"tags":[1748,1751],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-701292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres-fr-5","category-thematique","category-nouvelles-fr-4","category-integration-fr","category-fr-e-diaspora","category-culture","category-vivre-en-suisse","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr","tag-albinfo-ch-fr","tag-revista-fr","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/698699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=701292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=701292"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=701292"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=701292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}