La langue albanaise est le ciment de l’identit\u00e9 nationale albanaise. La d\u00e9termination du facteur linguistique, depuis la Renaissance, refl\u00e8te la volont\u00e9 d’unir dans un corps politique et culturel les personnes qui parlent la langue de Naim, Migjen et Asdren*.<\/p>\n
Bien qu’il s’agisse d’une construction historique, chez les Albanais, mais aupr\u00e8s d’autres nations, elle est sublim\u00e9e, car elle est un n\u0153ud identitaire, elle relie le sentiment d’appartenance \u00e0 un territoire politique ou \u00e0 une sph\u00e8re de civilisation. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment la protection de la langue albanaise, en tant que principal \u00e9l\u00e9ment national, qui a \u00e9t\u00e9 au centre de la r\u00e9sistance face \u00e0 la violation des droits des Albanais dans les pays des Balkans, ainsi qu’au r\u00e9tr\u00e9cissement forc\u00e9 de leur espace national. Ce n’est pas un hasard si, dans les ann\u00e9es 80 et 90, la politique de Slobodan Milosevic, mais aussi avec une certaine particularit\u00e9 celle du nationalisme d’\u00c9tat mac\u00e9donien, ont vis\u00e9 les banques scolaires albanaises ainsi que l’affaiblissement des droits nationaux albanais. En un mot, pour les Albanais, la langue et le drapeau avec l’aigle \u00e0 deux t\u00eates rev\u00eatent une signification particuli\u00e8re car elles s\u2019inscrivent dans une histoire de r\u00e9sistance.<\/p>\n
Dans le contexte de la diaspora albanaise en Suisse et au-del\u00e0, la langue albanaise joue un r\u00f4le important dans le maintien et la culture de son identit\u00e9 albanaise, mais elle constitue \u00e9galement un facteur de poids qui contribue \u00e0 l’int\u00e9gration harmonieuse Albanais en Suisse. En d\u2019autres termes, il vaut mieux que l\u2019enfant ou m\u00eame l\u2019adulte connaisse la langue albanaise et b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un large vocabulaire de la langue maternelle, pour mieux apprendre les langues du pays d\u2019accueil, voire o\u00f9 ils sont n\u00e9s. Ainsi, la maitrise de la langue albanaise renforce l\u2019int\u00e9gration.<\/p>\n
Par cons\u00e9quent, l’investissement institutionnel des \u00c9tats albanophones, ainsi que des structures albanaises de la diaspora, en faveur de la transmission de la langue albanaise dans le contexte de l’immigration albanaise devrait \u00eatre une priorit\u00e9, avec des ressources concr\u00e8tes et pas seulement de mots. La transmission de la langue albanaise doit b\u00e9n\u00e9ficier d’un niveau p\u00e9dagogique et d’un engagement s\u00e9rieux. Cet investissement contribue \u00e9galement \u00e0 leurs pays d’origine car il assure la transmission de la langue albanaise au sein de sa communaut\u00e9 diasporique, et permet \u00e9galement aux deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9rations d’acqu\u00e9rir des ressources linguistiques d\u2019un bon niveau, ce qui facilite \u00e9galement les \u00e9changes professionnels et \u00e9conomiques entre la diaspora et les pays des Balkans. Pour nombre d’Albanais, il poss\u00e8de un atout consid\u00e9rable.<\/p>\n
Il est n\u00e9cessaire d’investir dans la langue albanaise et dans sa promotion, car cela contribue \u00e0 l’\u00e9panouissement de la culture albanaise et au rapprochement et entre l\u2019albanais et la culture helv\u00e9tique. Ceci contribue \u00e0 amorcer un changement dans la perception des Albanais en Suisse et dans d’autres pays o\u00f9 ils sont pr\u00e9sents. Pourquoi pas \u00e0 que des jeunes Suisses ou d’autres nationalit\u00e9s aient la possibilit\u00e9 d’apprendre la langue de leurs amis albano-suisses ? Conna\u00eetre et promouvoir la langue albanaise en tant qu’enrichissement individuel et collectif permettront de lutter contre les pr\u00e9jug\u00e9s et la discrimination. Ce travail aidera \u00e9galement \u00e0 se d\u00e9barrasser du complexe de peur li\u00e9 \u00e0 l’utilisation de la langue albanaise, aux c\u00f4t\u00e9s des langues officielles et d’autres langues parl\u00e9es en Suisse et au-del\u00e0. La langue albanaise enrichit le cosmopolitisme suisse.<\/p>\n
Dr. Bashkim Iseni, fondateur de la plateforme Albinfo.ch<\/p>\n
<\/p>\n
* Naim Frash\u00ebri, Millosh Gjergj Nikolla (Migjeni), Aleksand\u00ebr Stavre Drenova (Asdreni), trois figures de proue de la renaissance culturelle albanaise<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La langue albanaise est le ciment de l’identit\u00e9 nationale albanaise. La d\u00e9termination du facteur linguistique, depuis la Renaissance, refl\u00e8te la volont\u00e9 d’unir dans un corps politique et culturel les personnes qui parlent la langue de Naim, Migjen et Asdren*. Bien qu’il s’agisse d’une construction historique, chez les Albanais, mais aupr\u00e8s d’autres nations, elle est sublim\u00e9e, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":613604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,1164,3910,1166,1163,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-736729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-integration-fr","category-opinion","category-langues","category-fr-e-diaspora","category-vivre-en-suisse","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/613604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736729"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=736729"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=736729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}