{"id":80112,"date":"2015-04-07T12:18:57","date_gmt":"2015-04-07T10:18:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=80112"},"modified":"2015-04-17T09:27:02","modified_gmt":"2015-04-17T07:27:02","slug":"projekt-studimor-mbi-integrimin-e-shqiptareve-ne-tregun-evropian-te-punes-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/projekt-studimor-mbi-integrimin-e-shqiptareve-ne-tregun-evropian-te-punes-2-2\/","title":{"rendered":"Projet de recherche sur l&#8217;int\u00e9gration des Albanais dans le march\u00e9 de travail europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"<p>Dr. Mimoza Dushi a termin\u00e9 ses \u00e9tudes de doctorat en d\u00e9mographie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Prishtina, au Kosovo. Actuellement, elle est en \u00e9tudes postdoctorales \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Innsbruck, en Autriche, o\u00f9 elle entame des recherches dans le but de mieux conna\u00eetre les Albanais vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans l\u2019Europe de l\u2019Ouest, en Suisse et en Allemagne. Son objectif, mieux conna\u00eetre leurs positions politiques, sociales, \u00e9conomiques et nationales. Alors qu\u2019elle s\u00e9journe \u00e0 Z\u00fcrich, en Suisse, albinfo.ch a profit\u00e9 de l\u2019occasion de la rencontrer pour une interview.<\/p>\n<p><strong>albinfo.ch: Mme Mimoza Dushi, merci d\u2019avoir accept\u00e9 cet entretien avec albinfo.ch <\/strong><\/p>\n<p><strong>Mimoza Dushi:<\/strong> Je vous remercie de m\u2019avoir donn\u00e9 cette possibilit\u00e9. C\u2019est un grand plaisir pour moi de pouvoir faire conna\u00eetre nos activit\u00e9s acad\u00e9miques \u00e0 nos lecteurs.<\/p>\n<p><strong>Que pouvez-vous nous dire \u00e0 propos de votre premi\u00e8re visite en Suisse? <\/strong><\/p>\n<p><strong>Mimoza Dushi:<\/strong> En effet c\u2019est ma premi\u00e8re visite en Suisse en tant que chercheuse. Je fais partie d\u2019un groupe qui travaille sur le mouvement des salari\u00e9s dans les pays de l\u2019Union Europ\u00e9enne. Actuellement, nous \u00e9tudions les \u00e9migr\u00e9s albanais d\u2019Albanie et du Kosovo en direction de l\u2019Allemagne, la Suisse et la Gr\u00e8ce car la nature de notre \u00e9tude est directement li\u00e9e aux \u00e9migrants. J\u2019ai pris la responsabilit\u00e9 de travailler sur le terrain, en Suisse. Je suis \u00e0 Z\u00fcrich en ce moment, m\u00eame si le travail de terrain n\u2019est pas n\u00e9cessairement li\u00e9 \u00e0 cette ville. Je me suis simplement orient\u00e9 vu le nombre important d\u2019Albanais vivant ici.<\/p>\n<p><strong>Quelle est la m\u00e9thode d\u2019\u00e9tude que vous avez choisie?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mimoza Dushi:<\/strong> Nous travaillons avec la m\u00e9thode de l\u2019entretien, afin de recevoir directement les t\u00e9moignages des \u00e9migrants. Ainsi, nous avons besoin de travailler avant l\u2019entretien afin de d\u00e9terminer avec quel \u00e9migrant nous discuterons. Durant cette phase, nous avons rencontr\u00e9 des compatriotes dispos\u00e9s \u00e0 nous aider et \u00e0 nous accueillir. Et alors que je suis ici, je ressens cela de plus pr\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>Pourriez-vous d\u00e9finir pour nos lecteurs, plus en d\u00e9tail, votre projet de recherche\u00a0? <\/strong><\/p>\n<p><strong>Mimoza Dushi:<\/strong> Notre but est d\u2019\u00e9tudier l\u2019exp\u00e9rience de la citoyennet\u00e9 industrielle des employ\u00e9s \u00e9migrants qui viennent des Balkans de l\u2019Est vers l\u2019Union Europ\u00e9enne. Le terme \u00ab\u00a0citoyennet\u00e9 industrielle\u00a0\u00bb est en rapport aux r\u00e9alisations et \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des migrants dans le march\u00e9 du travail. Nous nous concentrons sur les exp\u00e9riences des \u00e9migrants, dans le but de comprendre leurs objectifs et leurs strat\u00e9gies, ainsi que les fa\u00e7ons dont ils tirent des avantages de la migration. Nous travaillons actuellement avec les \u00e9migrants albanais qui travaillent dans des directions respectives, selon le projet en question et dans un m\u00eame temps, nous nous int\u00e9ressons aux retours des \u00e9migrants dans les pays d\u2019origine. En se basant sur le fait que l\u2019objectif des Balkans est l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UE, alors un autre but du projet est de saisir la perception de cette int\u00e9gration que poss\u00e8dent les migrants eux-m\u00eames. Il faut revoir les relations entre la nationalit\u00e9, la territorialit\u00e9 et les pays, en scrutant la protection des droits, la construction d\u2019identit\u00e9 et les perceptions de possibilit\u00e9 de participation. Le projet contient des entretiens avec des migrants et des experts. J\u2019ai \u00e9voqu\u00e9 auparavant qu\u2019\u00e0 travers les entretiens biographiques d\u00e9velopp\u00e9s avec les \u00e9migrants, nous recevons leurs exp\u00e9riences de migration, surtout au niveau de l\u2019int\u00e9gration dans le march\u00e9 du travail. En outre, \u00e0 travers les entretiens avec les experts, les personnes travaillant dans les institutions gouvernementales qui travaillent ou dirigent divers d\u00e9partements li\u00e9s aux migrants et aux repr\u00e9sentants des syndicats de salari\u00e9s, nous obtenons des informations sur les droits des migrants et leur niveau de protection dans le march\u00e9 du travail. \u00c0 pr\u00e9sent, le projet pr\u00e9voit la r\u00e9alisation d\u2019une partie du travail sur le terrain dans les pays o\u00f9 les \u00e9migrants vivent, afin d\u2019y voir de plus pr\u00e8s leurs r\u00e9alisations, leurs quotidiens et leurs demandes. Pour la suite, nous vous attendons durant les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 dans vos pays d\u2019origine, lors de la troisi\u00e8me et derni\u00e8re phase du travail sur le terrain.<\/p>\n<p><strong>Qui finance le projet?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mimoza Dushi:\u00a0<\/strong>Le projet est financ\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg, en Suisse. Il est r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 travers l\u2019Universit\u00e9 de New York, de Tirana et de l\u2019Universit\u00e9 de Prishtina. Enfin, c\u2019est l\u2019universit\u00e9 de Jyvaskula, en Finlande, qui supervise le projet.<\/p>\n<p><strong>Nous avons des informations selon lesquelles vous avez d\u2019abord \u00e9tabli des contacts avec les compatriotes au pays et ensuite ici en Suisse. Qu\u2019est-ce qui caract\u00e9rise la vie de la diaspora en Suisse\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mimoza Dushi:<\/strong> De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale je constate que notre langue se parle partout. De m\u00eame, j\u2019ai partout \u00e9t\u00e9 accueillie et attendue avec sinc\u00e9rit\u00e9. Je constate particuli\u00e8rement que les Albanais ont des perceptions diff\u00e9rentes concernant la migration et l\u2019int\u00e9gration suivant la r\u00e9gion d\u2019o\u00f9 ils proviennent. Ces perceptions les distinguent les uns des autres, tout en tenant compte des motivations de leur \u00e9migration et de leurs objectifs<\/p>\n<p><strong>Selon vous, quelle est le r\u00f4le de la diaspora albanaise concernant l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UE\u00a0? <\/strong><\/p>\n<p><strong>Mimoza Dushi:<\/strong> Je pense que le r\u00f4le de la diaspora est irrempla\u00e7able. Les \u00e9migrants sont les meilleurs ambassadeurs de nos pays. Votre travail, votre d\u00e9vouement pour le travail, votre ponctualit\u00e9 au travail ainsi que la culture et la relation forte avec le pays d\u2019origine sont je pense les premiers atouts qui nous guideront vers une adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UE. Gr\u00e2ce \u00e0 ces \u00e9l\u00e9ments, le monde occidental a pu conna\u00eetre les vraies valeurs de notre peuple ce qui favorise l\u2019ouverture de la route \u00e0 l\u2019int\u00e9gration. Je pense aussi que nos gouvernements et notre diaspora doivent collaborer plus \u00e9troitement. Notre diaspora change. Nos deuxi\u00e8mes et troisi\u00e8mes g\u00e9n\u00e9rations de migrants sont plus impliqu\u00e9es dans leurs scolarisations et leurs carri\u00e8res professionnelles, domaines dans lesquels ils rencontrent beaucoup de succ\u00e8s. Je pense que nos pays doivent pouvoir exploiter ces \u00ab\u00a0potentiels\u00a0\u00bb, car en effet, gr\u00e2ce \u00e0 leurs exp\u00e9riences et leurs contacts de tous bords dans les pays europ\u00e9ens, ils peuvent influencer et cr\u00e9er une adh\u00e9sion plus rapide. Je crois qu\u2019un nombre consid\u00e9rable des migrants de ces g\u00e9n\u00e9rations est pr\u00eat \u00e0 promouvoir leur pays et \u00e0 transf\u00e9rer leur savoir.<\/p>\n<p>En conclusion, permettez-moi de mentionner la page internet officielle du projet o\u00f9 sont publi\u00e9es en continu les activit\u00e9s du projet, les r\u00e9sultats obtenus ainsi que les publications. Vous pouvez suivre les \u00e9v\u00e9nements en ligne \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <a href=\"http:\/\/icm-westernbalkans.com\/project-description-2\/\">http:\/\/icm-westernbalkans.com\/project-description-2\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Notre but est d&#8217;\u00e9tudier l&#8217;exp\u00e9rience de la citoyennet\u00e9 industrielle des employ\u00e9s \u00e9migrants provenant des Balkans de l&#8217;Est vers l&#8217;Union Europ\u00e9enne&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":79377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-80112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration-fr","category-fr-e-diaspora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80112"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=80112"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=80112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}