{"id":819733,"date":"2025-04-03T22:59:57","date_gmt":"2025-04-03T20:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=819733"},"modified":"2025-04-03T23:09:09","modified_gmt":"2025-04-03T21:09:09","slug":"les-auteurs-albanais-ont-represente-dignement-le-kosovo-au-salon-du-livre-de-leipzig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/les-auteurs-albanais-ont-represente-dignement-le-kosovo-au-salon-du-livre-de-leipzig\/","title":{"rendered":"Les auteurs albanais ont repr\u00e9sent\u00e9 dignement le Kosovo au Salon du livre de Leipzig"},"content":{"rendered":"

La Biblioth\u00e8que nationale du Kosovo a repr\u00e9sent\u00e9 le pays au Salon du livre de Leipzig (du 27 au 30 mars 2025), l\u2019un des plus grands \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires en Allemagne, organis\u00e9 cette ann\u00e9e sous le slogan \u00ab Les mots font bouger le monde \u00bb<\/em>, rapporte albinfo.ch<\/a><\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n

Dans le cadre du programme Leipzig Liest<\/em>, plusieurs \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s avec des auteurs kosovars. Qerim Ondozi et Feride Berisha ont \u00e9chang\u00e9 sur la litt\u00e9rature albanaise et les d\u00e9fis de la traduction, tandis qu\u2019Ag Apolloni a pr\u00e9sent\u00e9 son ouvrage Red Riding Hood: Fairy Tale for Grown-Ups<\/em>, en abordant le r\u00f4le de la litt\u00e9rature dans la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire collective.<\/p>\n

\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n

Une autre table ronde, organis\u00e9e par TRADUKI et la Biblioth\u00e8que nationale, a r\u00e9uni Blerina Rogova Gaxha et Jehona Kicaj pour discuter de la litt\u00e9rature kosovare dans le contexte de la migration et du traumatisme de la guerre.<\/p>\n

\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n

Ces activit\u00e9s ont suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat aupr\u00e8s des lecteurs et des \u00e9diteurs allemands, ouvrant la voie \u00e0 de nouvelles collaborations et \u00e0 une plus grande pr\u00e9sence de la litt\u00e9rature kosovare sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Biblioth\u00e8que nationale du Kosovo a repr\u00e9sent\u00e9 le pays au Salon du livre de Leipzig (du 27 au 30 mars 2025), l\u2019un des plus grands \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires en Allemagne, organis\u00e9 cette ann\u00e9e sous le slogan \u00ab Les mots font bouger le monde \u00bb, rapporte albinfo.ch. Dans le cadre du programme Leipzig Liest, plusieurs \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":819493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23271,24662,23270,24630,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-819733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kosovo","category-litterature","category-at-balkani-fr","category-nouvelles","category-culture","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=819733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":819736,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819733\/revisions\/819736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/819493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=819733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=819733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=819733"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=819733"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=819733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}