L\u2019albanais fait d\u00e9sormais partie des langues utilis\u00e9es officiellement dans les communications scolaires \u00e0 New York, une nouvelle avanc\u00e9e historique pour l\u2019\u00e9ducation et les familles albanaises de la diaspora, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n
La chanceli\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation, Melissa Aviles Ramos, a annonc\u00e9 que l\u2019albanais a \u00e9t\u00e9 officiellement reconnu comme l\u2019une des langues de communication utilis\u00e9es par le D\u00e9partement de l\u2019\u00c9ducation de la ville.<\/p>\n
Ce choix marque une victoire majeure et le d\u00e9but d\u2019une nouvelle \u00e8re pour les familles albanaises aux \u00c9tats-Unis, \u00e9crit illyria.com.<\/p>\n
Parmi les environ 180 langues parl\u00e9es \u00e0 New York, seulement 10 \u00e9taient jusque-l\u00e0 incluses dans les communications officielles des \u00e9coles publiques.<\/p>\n
Avec cette d\u00e9cision, trois nouvelles langues s\u2019ajoutent \u00e0 la liste, dont l\u2019albanais, portant le total \u00e0 13, y compris l\u2019anglais.<\/p>\n
Cela signifie que chaque document ou information importante envoy\u00e9e par l\u2019\u00e9cole aux parents sera aussi disponible en langue albanaise, facilitant ainsi l\u2019inclusion des parents albanais dans la vie \u00e9ducative de leurs enfants.<\/p>\n
Depuis des ann\u00e9es, de nombreux parents albanais ont rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s pour suivre la scolarit\u00e9 de leurs enfants \u00e0 cause de la barri\u00e8re linguistique. D\u00e9sormais, avec des documents dans leur langue maternelle, ils se sentent repr\u00e9sent\u00e9s et respect\u00e9s. Ils peuvent comprendre plus facilement les informations, r\u00e9agir avec confiance et participer activement aux d\u00e9cisions concernant l\u2019\u00e9ducation de leurs enfants.<\/p>\n
Cela aide \u00e9galement les \u00e9l\u00e8ves eux-m\u00eames \u00e0 se sentir int\u00e9gr\u00e9s et \u00e0 progresser tant sur le plan acad\u00e9mique qu\u2019\u00e9motionnel.<\/p>\n
Le fait que l\u2019albanais fasse d\u00e9sormais partie de la documentation officielle d\u2019un syst\u00e8me \u00e9ducatif comme celui de New York envoie un message fort. C\u2019est un symbole de fiert\u00e9 et de confiance en ses origines, montrant que l\u2019identit\u00e9 est une richesse, non un obstacle, \u00e9crit ce m\u00e9dia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019albanais est int\u00e9gr\u00e9 dans les communications officielles des \u00e9coles publiques \u00e0 New York.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":839948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,1166,24630,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-840029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-langues","category-nouvelles","category-fr-e-diaspora","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":840057,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840029\/revisions\/840057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/839948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=840029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=840029"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=840029"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=840029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}