{"id":862072,"date":"2025-09-22T16:15:12","date_gmt":"2025-09-22T14:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=862072"},"modified":"2025-09-22T16:16:06","modified_gmt":"2025-09-22T14:16:06","slug":"lambassadeur-fate-velaj-inaugure-le-23-septembre-le-roman-kreuztane-a-traiskirchen-en-autriche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/lambassadeur-fate-velaj-inaugure-le-23-septembre-le-roman-kreuztane-a-traiskirchen-en-autriche\/","title":{"rendered":"L\u2019ambassadeur Fate Velaj inaugure le 23 septembre le roman ” Kreuztane ” \u00e0 Traiskirchen, en Autriche"},"content":{"rendered":"

Fate Velaj a invit\u00e9 ses amis autrichiens ainsi que la communaut\u00e9 albanaise \u00e0 participer \u00e0 la pr\u00e9sentation de son roman ” Kreuztanne “. L\u2019inauguration aura lieu le mardi 23 septembre \u00e0 partir de 19h00, dans la salle Kammgarnsaal \u00e0 Traiskirchen (Wolfstra\u00dfe 18).<\/p>\n

L\u2019ambassadeur albanais Fate Velaj revient ainsi pour pr\u00e9senter ce roman dans le lieu m\u00eame o\u00f9 son histoire a commenc\u00e9. Autrefois r\u00e9fugi\u00e9 au camp de Traiskirchen, il lira des extraits de son roman autobiographique ” Kreuztanne “, pr\u00e9sentera le collage photographique ” Anthologie der Gesichter ” ainsi que ses \u0153uvres artistiques intitul\u00e9es ” Fenster mit Aussicht “, \u00e9crit albinfo.at.<\/p>\n

On apprend que, parmi les nombreux invit\u00e9s et amis du livre, sera \u00e9galement pr\u00e9sent Andreas Babler, vice-chancelier et ministre de la Culture en Autriche, ancien maire de la ville de Traiskirchen.<\/p>\n

Son histoire: en 1991, Fate Velaj est arriv\u00e9 en Autriche comme \u00e9migrant,\u00a0 d\u2019abord \u00e0 Traiskirchen, puis dans un petit restaurant appel\u00e9 ” Kreuztanne ” dans les montagnes de St. Anton\/Je\u00dfnitz (Basse-Autriche). Il y travailla comme plongeur et ouvrier d\u2019usine \u00e0 Gaming. Avec pers\u00e9v\u00e9rance et une vision claire, il a finalement atteint la sc\u00e8ne internationale de l\u2019art, de la culture et de la litt\u00e9rature europ\u00e9enne.<\/p>\n

Velaj a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Arts Appliqu\u00e9s de Vienne, et sa carri\u00e8re artistique a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment influenc\u00e9e par Hermann Nitsch, qu\u2019il consid\u00e8re comme son mentor. Sous son influence, Velaj a d\u00e9velopp\u00e9 un style tr\u00e8s personnel combinant expressivit\u00e9 et th\u00e9matiques existentielles profondes, rapporte albinfo.at.<\/p>\n

Fate Velaj a repr\u00e9sent\u00e9 l\u2019Autriche dans de nombreux pays, construit des ponts entre les nations et a re\u00e7u les plus hautes distinctions en Autriche, en Italie, en Albanie, aux \u00c9tats-Unis et au Parlement europ\u00e9en.<\/p>\n

Trente-quatre ans apr\u00e8s avoir frapp\u00e9 pour la premi\u00e8re fois aux portes de l\u2019Autriche, et apr\u00e8s un long parcours \u00e0 travers les galeries et mus\u00e9es du monde entier, il revient aujourd\u2019hui\u00a0 en tant qu\u2019ambassadeur. L\u2019histoire de Fate Velaj est aussi une histoire autrichienne: elle raconte ce que nous \u00e9tions dans les ann\u00e9es 1990\u00a0 et o\u00f9 nous en sommes aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Son livre ” Kreuztanne ” a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 traduit en plusieurs langues.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ambassadeur d\u2019Albanie en Autriche, Fate Velaj, a publi\u00e9 son nouveau roman intitul\u00e9 ” Keuztanne “. L\u2019auteur et artiste Fate Velaj pr\u00e9sente ce roman lors de plusieurs inaugurations organis\u00e9es dans diff\u00e9rentes villes d\u2019Autriche.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":862037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,1164,24662,24633,1163,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-862072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-integration-fr","category-litterature","category-nouvelles-fr-2","category-fr-e-diaspora","category-culture","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":862073,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862072\/revisions\/862073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=862072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=862072"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=862072"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=862072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}