{"id":862809,"date":"2025-09-25T20:57:58","date_gmt":"2025-09-25T18:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=862809"},"modified":"2025-09-26T00:02:40","modified_gmt":"2025-09-25T22:02:40","slug":"le-projet-artpal-relie-des-eleves-du-kosovo-et-de-la-suede-a-travers-le-livre-et-lart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/le-projet-artpal-relie-des-eleves-du-kosovo-et-de-la-suede-a-travers-le-livre-et-lart\/","title":{"rendered":"Le projet ArtPal relie des \u00e9l\u00e8ves du Kosovo et de la Su\u00e8de \u00e0 travers le livre et l\u2019art"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"172\">Des \u00e9l\u00e8ves de sixi\u00e8me de Pristina et de V\u00e4nersborg participent \u00e0 un nouveau projet international qui combine lecture et art visuel, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"174\" data-end=\"521\">Le projet, intitul\u00e9 ArtPal, invite les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 lire le roman fantastique PaX: Nidst\u00e5ngen et \u00e0 exprimer leur compr\u00e9hension \u00e0 travers le dessin. Chaque semaine, ils lisent de nouveaux chapitres, cr\u00e9ent des \u0153uvres d\u2019art et les partagent lors de rencontres virtuelles, d\u00e9veloppant ainsi cr\u00e9ativit\u00e9, confiance en soi et amiti\u00e9s interculturelles.<\/p>\n<p data-start=\"523\" data-end=\"927\">ArtPal est une collaboration entre V\u00e4nersborgs Konsthall et The Library Project Kosova (TLPK), dirig\u00e9e par Saranda Azemi, Safete Binaku, Ardiana Selimi et M\u00e4rta Cassel. Les lectures en classe sont anim\u00e9es par les enseignantes Annika Eriksson et Anna Kolmodin en Su\u00e8de, ainsi que Q\u00ebndresa Beqiri au Kosovo. Parall\u00e8lement, l\u2019artiste Laureta Hajrullahu dirige des ateliers cr\u00e9atifs dans les deux pays.<\/p>\n<p data-start=\"929\" data-end=\"1112\">Les experts soulignent que le lien entre lecture et art visuel aide les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 mieux comprendre le texte, \u00e0 renforcer la m\u00e9moire et \u00e0 s\u2019impliquer \u00e9motionnellement dans l\u2019histoire.<\/p>\n<p data-start=\"1114\" data-end=\"1322\">Le projet <em data-start=\"1124\" data-end=\"1132\">ArtPal<\/em> illustre comment l\u2019art et la litt\u00e9rature peuvent servir de ponts reliant les jeunes au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, cr\u00e9ant ainsi une g\u00e9n\u00e9ration de nouveaux lecteurs et artistes. \/\u00c9crit albinfo.ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un projet qui unit des \u00e9l\u00e8ves du Kosovo et de la Su\u00e8de \u00e0 travers le livre et l\u2019art<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":862640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,1166,24630,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-862809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-langues","category-nouvelles","category-fr-e-diaspora","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":862810,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862809\/revisions\/862810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=862809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=862809"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=862809"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=862809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}