{"id":87114,"date":"2015-07-02T14:38:40","date_gmt":"2015-07-02T12:38:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=87114"},"modified":"2015-07-03T09:20:54","modified_gmt":"2015-07-03T07:20:54","slug":"45-vjet-bashkepunim-te-frytshem-shqiperi-zvicer-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/45-vjet-bashkepunim-te-frytshem-shqiperi-zvicer-2\/","title":{"rendered":"45 ans de collaboration fructueuse  entre l&#8217;Albanie et la Suisse"},"content":{"rendered":"<div class=\"galery-slider\"><ul class=\"slides\"><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"ALBINFO.CH\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/foto-kryesore.jpg\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/foto-kryesore-586x389.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ALBINFO.CH<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"ALBINFO.CH\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/foto-ne-pritje-2.jpg\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/foto-ne-pritje-2-586x389.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ALBINFO.CH<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"ALBINFO.CH\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/foto-ambsadori.jpg\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/foto-ambsadori-586x389.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ALBINFO.CH<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"ALBINFO.CH\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/foto-pritje-3.jpg\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/foto-pritje-3-586x389.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ALBINFO.CH<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"ALBINFO.CH\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/foto-ne-pritje.jpg\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/foto-ne-pritje-586x389.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ALBINFO.CH<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><\/ul><div class=\"slidesounter\"><span class=\"slide-current-slide\"><\/span><span class=\"slide-total-slides\"><\/span><\/div><\/div><link href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/themes\/albinfo\/assets\/css\/litebox.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" media=\"all\" \/><script src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/themes\/albinfo\/assets\/js\/images-loaded.min.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/themes\/albinfo\/assets\/js\/litebox.min.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            jQuery(window).load(function() {\n              jQuery(\".flexslider7\").flexslider({\n                animation: \"slide\",\n                controlNav: false,\n                animationLoop: false,\n                slideshow: false,\n              });\n            });\n\t\t\tjQuery(\".litebox\").liteBox();\n        <\/script>\n<p>Ilir Gjoni, l\u2019ambassadeur de l\u2019Albanie en Suisse, a prononc\u00e9 un discours d\u2019ouverture dans lequel il a exprim\u00e9 son contentement sur la collaboration avantageuse entre les deux petits pays dans divers secteurs et particuli\u00e8rement dans le secteur \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<p>La parole a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 prise par le Directeur politique du D\u00e9partement F\u00e9d\u00e9ral des Affaires \u00c9trangers de la Conf\u00e9d\u00e9ration Suisse, M.\u00a0Arthur Mattli, qui a soulign\u00e9 la volont\u00e9 des deux pays d\u2019intensifier la collaboration et de poursuivre les projets qui sont men\u00e9s \u00e0 bien en Albanie, mais aussi d\u2019\u00e9largir la coop\u00e9ration dans tous les domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat mutuel.<\/p>\n<p>Les secteurs qui ont un potentiel important et o\u00f9 dans le futur on attend plus de collaborations sont le secteur \u00e9nerg\u00e9tique et le secteur touristique. La Conf\u00e9d\u00e9ration Suisse a officiellement reconnu l\u2019Albanie en 1922. Sept ans plus tard les deux pays ont sign\u00e9 la Convention de l\u2019\u00c9tablissement des Relations Commerciales. Il a fallu attendre l\u2019ann\u00e9e 1970 pour que les deux c\u00f4t\u00e9s tissent des relations diplomatiques. La gen\u00e8se de la premi\u00e8re ambassade suisse \u00e0 Tirana s\u2019est effectu\u00e9e en 1992, peu apr\u00e8s la chute du syst\u00e8me communiste.<\/p>\n<p>Depuis ce moment les relations des deux pays se sont raviv\u00e9es. La Suisse et l\u2019Albanie maintiennent de bonnes relations politiques et le pays des aigles consid\u00e8re le d\u00e9veloppement des liens globaux avec la Conf\u00e9d\u00e9ration Suisse comme tr\u00e8s important. La Suisse est connue pour \u00eatre un pays neutre, elle n\u2019est devenue membre de l\u2019ONU qu\u2019en 2002, les relations politiques entre les deux pays se sont principalement d\u00e9velopp\u00e9es dans le cadre de la collaboration bilat\u00e9rale.<\/p>\n<p>Certes les relations diplomatiques entre les deux pays se sont mises en place 47 ans auparavant, mais la collaboration \u00e9conomique a commenc\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. La Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) et le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (SECO) ont donn\u00e9 environ 130\u00a0000.-chf, la r\u00e9partition des fonds des deux d\u00e9partements \u00e9tait \u00e9gale.<\/p>\n<p>L\u2019Albanie est devenue le pays prioritaire pour la DDC en 1995. Le d\u00e9partement a \u0153uvr\u00e9 dans de divers secteurs, la stimulation de l\u2019emploi et des revenus, la pr\u00e9vention et la gestion des conflits, chose qui contribue au d\u00e9veloppement social et de de l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9.<\/p>\n<p>Le SECO a mis en place un programme qui met l\u2019accent sur \u200b\u200bune plus grande implication et sur une r\u00e9partition plus \u00e9quitable des ressources de base, dans les secteurs de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019eau.<\/p>\n<p>Son objectif est de construire de bonnes bases pour la progression de l\u2019\u00e9conomie et la baisse de la pauvret\u00e9. La Suisse est le quatri\u00e8me plus important donateur en Albanie.<\/p>\n<p>Ces donations ciblent principalement le d\u00e9veloppement des entreprises et des investissements, la stimulation et la croissance de l\u2019entreprenariat et des PME \u00e0 travers l\u2019am\u00e9lioration perp\u00e9tuelle du milieu des investissements, la r\u00e9duction des barri\u00e8res administratives et du co\u00fbt des entreprises, le d\u00e9veloppement du secteur industriel et minier, l\u2019ouverture de l\u2019Albanie dans les march\u00e9s r\u00e9gionaux, europ\u00e9ens et globaux.<\/p>\n<p>En Suisse vivent 1\u00a0284 personnes qui viennent d\u2019Albanie et leur int\u00e9gration est tr\u00e8s bonne.<\/p>\n<p>Dorina Isai, Brikela Andrea et Eliverta Radomi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce 1er juillet a marqu\u00e9 le 45e anniversaire de la naissance des relations diplomatiques entre la R\u00e9publique de l\u2019Albanie et la Conf\u00e9d\u00e9ration Suisse. Afin de f\u00eater cet \u00e9v\u00e9nement une r\u00e9ception a eu lieu \u00e0 Elfenau \u00e0 Berne.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":87058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1159,1163,1411],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-87114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ch-balkans","category-fr-e-diaspora","category-newsletter-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87114"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=87114"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=87114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}