{"id":872345,"date":"2025-11-04T19:11:18","date_gmt":"2025-11-04T18:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=872345"},"modified":"2025-11-04T19:11:33","modified_gmt":"2025-11-04T18:11:33","slug":"fjolla-et-ardiana-presentent-vajze-un-pont-entre-le-kosovo-et-la-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/fjolla-et-ardiana-presentent-vajze-un-pont-entre-le-kosovo-et-la-suisse\/","title":{"rendered":"Fjolla et Ardiana pr\u00e9sentent ” Vajz\u00eb ” un pont entre le Kosovo et la Suisse"},"content":{"rendered":"
\n

Fjolla et Ardiana sont les fondatrices de “Vajz\u00eb “, une initiative de mode bas\u00e9e \u00e0 Zurich et \u00e0 Pristina, qui allie la cr\u00e9ativit\u00e9 entre la Suisse et les r\u00e9gions albanaises, \u00e9crit albinfo.ch.<\/p>\n

“Vajz\u00eb “est n\u00e9e du d\u00e9sir de relier la diaspora \u00e0 la terre d\u2019origine, en proposant un design contemporain et en collaborant avec de petits ateliers au Kosovo et dans la r\u00e9gion, o\u00f9 la tradition et la m\u00e9moire sont recr\u00e9\u00e9es sous une nouvelle forme.<\/p>\n

Il est \u00e0 noter que le premier d\u00e9fil\u00e9 aura lieu le 8 novembre 2025 \u00e0 la Gallerie Soon \u00e0 Zurich.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Ci-dessous, vous pouvez lire l\u2019entretien complet avec Fjolla et Ardiana, fondatrices de ” Vajz\u00eb ” :<\/p>\n

Comment est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e de \u201cVajz\u00eb\u201d ? Quelle a \u00e9t\u00e9 l\u2019inspiration initiale qui vous a pouss\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er cette initiative ?<\/strong>
L\u2019id\u00e9e est n\u00e9e d\u2019un d\u00e9sir de connexion\u00a0 de cr\u00e9er un langage qui refl\u00e8te l\u2019exp\u00e9rience entre le pays d\u2019origine et la Suisse, ou la diaspora. ” Vajz\u00eb ” a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une plateforme de collaboration, o\u00f9 des personnes, des id\u00e9es et des comp\u00e9tences diff\u00e9rentes se rencontrent et s\u2019inspirent mutuellement.<\/p>\n

Comment d\u00e9finissez-vous \u201cVajz\u00eb\u201d ? Est-ce une marque de mode, un projet culturel ou un pont entre les pays ?<\/strong>
” Vajz\u00eb ” est une marque de mode pour femmes\u00a0 mais aussi bien plus que cela. C\u2019est une plateforme de collaboration o\u00f9 la mode rencontre l\u2019art, la culture et les voix des r\u00e9gions albanaises et de la diaspora. Au c\u0153ur du projet, elle cr\u00e9e des liens\u00a0 entre Pristina et Zurich, entre celles qui cr\u00e9ent et celles qui portent. \u00c0 travers les v\u00eatements, ” Vajz\u00eb ” devient un espace partag\u00e9 o\u00f9 se tissent textiles, souvenirs et exp\u00e9riences.<\/p>\n

Vous mentionnez appartenir \u00e0 la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la diaspora. Comment cette exp\u00e9rience influence-t-elle votre mani\u00e8re de cr\u00e9er et de penser l\u2019identit\u00e9 ?<\/strong>
Faire partie de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la diaspora, c\u2019est vivre avec plusieurs couches d\u2019identit\u00e9. Dans notre cas, cette exp\u00e9rience a fa\u00e7onn\u00e9 notre mani\u00e8re de cr\u00e9er\u00a0 toujours \u00e0 la recherche des fils qui relient l\u2019histoire personnelle \u00e0 l\u2019histoire collective. Il y a quelque chose de profond\u00e9ment albanais dans la fa\u00e7on dont nous ressentons l\u2019appartenance, dans la m\u00e9moire du travail manuel, dans les rythmes et les d\u00e9tails qui nous inspirent. En m\u00eame temps, ” Vajz\u00eb ” est ouverte\u00a0 aux collaborations au-del\u00e0 du Kosovo, aux voix diverses des Albanais de la r\u00e9gion et de la diaspora. Ce r\u00e9seau reliant les personnes, les lieux et les exp\u00e9riences, c\u2019est ainsi que nous concevons l\u2019identit\u00e9 aujourd\u2019hui : comme quelque chose qui se construit \u00e0 travers les liens, et non \u00e0 travers les fronti\u00e8res.<\/p>\n

Quels d\u00e9fis avez-vous rencontr\u00e9s en travaillant entre deux contextes\u00a0 la Suisse et le Kosovo ?<\/strong>
L\u2019un des plus grands d\u00e9fis a \u00e9t\u00e9 le fait que l\u2019industrie de la mode, telle que nous l\u2019imaginons, n\u2019existe pratiquement pas au Kosovo. Nous travaillons donc, d\u2019une certaine mani\u00e8re, dans un ” vide structurel “. Cela repr\u00e9sentait au d\u00e9part un obstacle majeur, mais aussi une opportunit\u00e9 extraordinaire.<\/p>\n

Puisqu\u2019il n\u2019y avait pas de structures pr\u00eates \u00e0 l\u2019emploi, nous avons d\u00fb r\u00e9unir des comp\u00e9tences tr\u00e8s vari\u00e9es\u00a0 design, artisanat, organisation, logistique, approvisionnement en mat\u00e9riaux\u00a0 et les relier pour cr\u00e9er une cha\u00eene de valeur compl\u00e8te. Ce processus nous a pouss\u00e9es \u00e0 penser de mani\u00e8re cr\u00e9ative et \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles formes de collaboration\u00a0 \u00e0 construire des ponts entre deux syst\u00e8mes qui semblent au premier abord incompatibles, et ainsi \u00e0 cr\u00e9er quelque chose d\u2019original.<\/p>\n

Comment collaborez-vous avec les ateliers et artisans au Kosovo et dans la r\u00e9gion ?<\/strong>
Le travail se fait \u00e0 plusieurs mains\u00a0 c\u2019est un processus v\u00e9ritablement collaboratif. Nous \u00e9changeons constamment avec les ateliers et les artisans du Kosovo, car chacun apporte une expertise unique dans une partie du processus. Cette r\u00e9partition du travail et de la confiance rend ” Vajz\u00eb ” vivante\u00a0 un r\u00e9seau de collaboration, pas une simple production individuelle.<\/p>\n

Quelle est l\u2019importance de l\u2019h\u00e9ritage culturel dans vos cr\u00e9ations ?<\/strong>
Notre design est pur et classique, tandis que les motifs culturels apparaissent surtout dans les foulards, soigneusement pens\u00e9s et plac\u00e9s avec intention. Ils se manifestent \u00e9galement \u00e0 travers la narration et l\u2019image\u00a0 comme dans notre dernier shooting r\u00e9alis\u00e9 dans les montagnes de Brod, o\u00f9 la culture rencontre l\u2019esth\u00e9tique contemporaine. Pour nous, il est important que le public et les clientes se sentent libres, sans \u00eatre enferm\u00e9s dans une lecture ethnique ou folklorique de la collection.<\/p>\n

Pouvez-vous nous en dire plus sur les mat\u00e9riaux, motifs ou techniques utilis\u00e9s ?<\/strong>
Nous utilisons des mat\u00e9riaux naturels et de haute qualit\u00e9, produits de mani\u00e8re durable en Europe, puis travaill\u00e9s au Kosovo et en Suisse. Les techniques sont pr\u00e9cises et simples, maintenant un \u00e9quilibre entre design \u00e9pur\u00e9 et savoir-faire artisanal.<\/p>\n

Que peut-on attendre de la collection pr\u00e9sent\u00e9e le 8 novembre 2025 \u00e0 Zurich ?<\/strong>
La premi\u00e8re collection explore la relation entre la forme et le mouvement. Les silhouettes sont nettes et structur\u00e9es, mais avec une sensation de douceur et de fluidit\u00e9. C\u2019est une pr\u00e9sentation qui englobe v\u00eatements, espace et atmosph\u00e8re\u00a0 une mani\u00e8re de vivre ” Vajz\u00eb ” comme une exp\u00e9rience compl\u00e8te, pas seulement comme un v\u00eatement.<\/p>\n

Pourquoi avoir choisi la Gallerie Soon comme lieu d\u2019exposition ? Quelle est sa signification pour vous ?<\/strong>
Nous avons choisi la Gallerie Soon parce qu\u2019elle refl\u00e8te notre approche\u00a0 des espaces o\u00f9 l\u2019art, la mode et la culture se rencontrent. Nous disposons d\u00e9j\u00e0 d\u2019un solide r\u00e9seau dans le domaine artistique, et il est important pour nous de l\u2019utiliser pour cr\u00e9er de nouveaux espaces. Ainsi, la pr\u00e9sentation dans une galerie est plus qu\u2019un simple d\u00e9fil\u00e9 de mode c\u2019est une d\u00e9claration de collaboration, de connexion et de m\u00e9diation culturelle.<\/p>\n

Que souhaitez-vous que \u201cVajz\u00eb\u201d repr\u00e9sente aux yeux de la diaspora albanaise et du public suisse ?<\/strong>
Pour la diaspora albanaise, nous voulons que ” Vajz\u00eb ” incarne une nouvelle forme de confiance et d\u2019appartenance\u00a0 une mani\u00e8re de se voir au-del\u00e0 des clich\u00e9s, \u00e0 travers l\u2019esth\u00e9tique et la cr\u00e9ation.
Pour le public suisse, c\u2019est une invitation \u00e0 de nouvelles d\u00e9couvertes\u00a0 \u00e0 voir la communaut\u00e9 albanaise et la r\u00e9gion comme des espaces cr\u00e9atifs et contemporains, non pas uniquement \u00e0 travers le prisme de la migration, mais \u00e0 travers les id\u00e9es, les collaborations et les formes modernes d\u2019expression.<\/p>\n

Comment voyez-vous l\u2019avenir de l\u2019initiative ? Pr\u00e9voyez-vous de nouvelles collaborations, des pr\u00e9sentations \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou une ligne de production durable au Kosovo ?<\/strong>
Nous voyons l\u2019avenir de ” Vajz\u00eb ” comme un processus ouvert\u00a0 nous sommes curieuses de voir o\u00f9 le chemin nous m\u00e8nera. En m\u00eame temps, nous recherchons activement de nouvelles collaborations, notamment avec des ateliers et cr\u00e9atrices des r\u00e9gions albanaises, afin de d\u00e9velopper des projets qui allient art et mode. Chaque nouvelle \u00e9tape est pour nous une mani\u00e8re d\u2019\u00e9largir le r\u00e9seau et de cr\u00e9er des liens durables \u00e0 travers la cr\u00e9ation.<\/p>\n

Que signifie pour vous \u201c\u00eatre une fille\u201d aujourd\u2019hui, entre deux cultures ?<\/strong>
\u00catre une ” fille ” aujourd\u2019hui, entre deux cultures, c\u2019est \u00e9voluer librement entre des mondes diff\u00e9rents, sans avoir \u00e0 choisir l\u2019un au d\u00e9triment de l\u2019autre. C\u2019est \u00eatre consciente, connect\u00e9e et ouverte\u00a0 cr\u00e9er son propre espace, en construisant des ponts l\u00e0 o\u00f9 il y avait autrefois des fronti\u00e8res. Pour nous, ” \u00eatre une fille ” est un \u00e9tat de cr\u00e9ation, de sensibilit\u00e9 et de force consciente.<\/p>\n

Si vous deviez d\u00e9crire \u201cVajz\u00eb\u201d en trois mots, lesquels choisiriez-vous ?<\/strong>
Interm\u00e9diaire. Sensible. Courageuse.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cVajz\u00eb\u201d: Moda si ur\u00eb mes kulturave<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":872362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34898,34928,3980,24637,1164,1165,24668,3979,18826,24630,1163,1168,1170,1182,1411,2014],"tags":[],"vendi":[31859],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-872345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration-2","category-calendrier","category-portrait-des-entreprises","category-nouvelles-fr-4","category-integration-fr","category-femmes","category-exposition","category-entreprises-cat","category-lajme-jeta-ne-zvicer-fr","category-nouvelles","category-fr-e-diaspora","category-culture","category-vivre-en-suisse","category-agenda","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr","vendi-zurich","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=872345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":872346,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872345\/revisions\/872346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/872362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=872345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=872345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=872345"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=872345"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=872345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}