Lorsque Edona revient en arri\u00e8re, elle ne revient pas vers des souvenirs. Elle revient vers ce jour du 14 mai \u00e0 Qyshk, lorsque les maisons ont \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9es, que des personnes ont \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9es et tu\u00e9es vives, et que son enfance a \u00e9t\u00e9 brutalement interrompue.<\/p>\n
“Revenir en arri\u00e8re, c\u2019est comme toucher une blessure qui ne s\u2019est jamais compl\u00e8tement referm\u00e9e et qui ne se refermera jamais.”<\/p>\n
Elle parle d\u2019une enfant contrainte de grandir trop vite, au milieu de la peur et d\u2019une perte irr\u00e9parable. Une enfant qui n\u2019avait pas le temps de comprendre ce qui se passait, mais qui sentait que quelque chose d\u2019irr\u00e9versible lui arrachait tout.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, elle revient en arri\u00e8re non pas pour rouvrir la douleur, mais pour donner une voix \u00e0 cette enfance r\u00e9duite au silence, pour montrer que, m\u00eame profond\u00e9ment atteinte, elle ne s\u2019est pas \u00e9teinte.<\/p>\n
Le souvenir qui vit dans le corps<\/strong><\/p>\n Lorsqu\u2019elle ferme les yeux, Edona ne voit pas seulement des images. Elle ressent l\u2019odeur de la fum\u00e9e qui \u00e9touffe, les d\u00e9tonations des armes qui d\u00e9chirent les oreilles, les maisons en flammes, les pleurs des enfants, la panique dans les yeux des adultes qui ne savaient pas comment prot\u00e9ger les plus petits.<\/p>\n “\u00c0 cet \u00e2ge, je ne comprenais pas ce qui se passait, mais je sentais que quelque chose d\u2019irr\u00e9versible m\u2019enlevait tout.” Cette sensation de ce jour \u00e0 Qyshk est aujourd\u2019hui le souvenir le plus puissant qui l\u2019accompagne, un acte inhumain que, comme elle le dit, aucun esprit sain ne peut comprendre pleinement.<\/p>\n Le p\u00e8re qui n\u2019est jamais revenu<\/strong><\/p>\n Lors du massacre de Qyshk, son p\u00e8re, Besim D. Kelmendi, \u00e2g\u00e9 de seulement 36 ans, a perdu la vie, avec d\u2019autres membres de la famille. Cette perte ne se surmonte pas, elle devient une partie de la vie.<\/p>\n Enfant, Edona portait la douleur comme un fardeau, presque comme une culpabilit\u00e9, sans savoir pourquoi. En tant que femme, elle comprend que sa force, son caract\u00e8re et sa r\u00e9silience se sont construits sur l\u2019absence, mais en tant que m\u00e8re, cette perte prend une autre dimension.<\/p>\n “\u00c0 travers mes filles, je comprends plus profond\u00e9ment l\u2019amour d\u2019un parent et la douleur de ce qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9.”<\/p>\n Aujourd\u2019hui, elle vit avec l\u2019absence, mais aussi avec une responsabilit\u00e9 sacr\u00e9e: faire vivre leurs noms, ne pas laisser leur histoire dispara\u00eetre, faire en sorte que ses enfants sachent d\u2019o\u00f9 ils viennent, ce qui leur a \u00e9t\u00e9 injustement arrach\u00e9 et combien la vie est pr\u00e9cieuse.<\/p>\n \u00c9crire comme n\u00e9cessit\u00e9 pour survivre<\/strong><\/p>\n Ce livre n\u2019\u00e9tait pas seulement un choix. C\u2019\u00e9tait une n\u00e9cessit\u00e9. Edona ne pouvait pas accepter que les noms de ses proches restent uniquement grav\u00e9s sur un monument comm\u00e9moratif. Elle a voulu leur donner une voix, un visage et une place dans l\u2019histoire. Mais le chemin vers ce livre n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile.<\/p>\n “J\u2019ai eu de nombreux moments o\u00f9 je ne pouvais plus continuer et o\u00f9 je me disais que je n\u2019y arriverais pas, mais l\u2019amour pour ceux que j\u2019ai perdus et la fiert\u00e9 pour leur r\u00e9sistance m\u2019ont pouss\u00e9e \u00e0 ne pas m\u2019arr\u00eater.<\/p>\n Ce livre n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en un mois, ni en un an. Il m\u2019a fallu du temps, de la force et du courage pour revenir en arri\u00e8re, me souvenir et revivre des moments que j\u2019essayais autrefois d\u2019oublier, simplement pour survivre.”<\/p>\n “Pour ceux qui ne sont pas revenus” est sa mani\u00e8re de les garder en vie et de ne pas laisser ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 Qyshk se dissoudre avec le temps. Car, comme elle le dit, l\u2019oubli risque de mener \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition.<\/p>\n “Ils ne nous ont jamais quitt\u00e9s. Ils vivent dans les noms que nous portons, dans les enfants que nous \u00e9levons, dans les valeurs que nous essayons de pr\u00e9server et dans le chemin que nous empruntons chaque jour. La douleur a pu nous briser, mais elle nous a aussi rendus plus conscients de la vie et les uns des autres. Nous ne les avons pas oubli\u00e9s et nous ne les oublierons jamais.<\/p>\n Leur histoire vivra. Leurs noms seront lus avec respect et l\u2019amour pour eux continuera de se transmettre de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, avec fiert\u00e9, dignit\u00e9 et fid\u00e9lit\u00e9.”<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image5.jpeg\")
<\/a><\/strong><\/p>\n<\/a><\/strong><\/p>\n