{"id":903577,"date":"2026-02-23T13:16:34","date_gmt":"2026-02-23T12:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=903577"},"modified":"2026-02-24T00:03:21","modified_gmt":"2026-02-23T23:03:21","slug":"shka-17-shkurti-un-pilier-de-la-preservation-de-la-culture-et-de-lidentite-albanaises-en-autriche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/shka-17-shkurti-un-pilier-de-la-preservation-de-la-culture-et-de-lidentite-albanaises-en-autriche\/","title":{"rendered":"SHKA \u201c17 SHKURTI\u201d – Un pilier de la pr\u00e9servation de la culture et de l\u2019identit\u00e9 albanaises en Autriche"},"content":{"rendered":"

La vie culturelle et artistique de la communaut\u00e9 albanaise en Autriche s\u2019est construite et d\u00e9velopp\u00e9e avec beaucoup d\u2019engagement \u00e0 travers diverses associations et clubs culturels, qui jouent un r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation de l\u2019identit\u00e9 nationale, de la langue, des traditions et de nos valeurs culturelles.<\/p>\n

L\u2019une des associations les plus actives et les plus respect\u00e9es dans ce domaine est la Soci\u00e9t\u00e9 culturelle et artistique \u201c17 SHKURTI\u201d, bas\u00e9e dans la ville de Baden, dans le Land de Basse-Autriche (Nieder\u00f6sterreich), dirig\u00e9e avec d\u00e9vouement et vision par son fondateur, M. Tahir Turkaj.<\/p>\n

La SHKA ” 17 SHKURTI ” a une histoire qui remonte \u00e0 2007. \u00c0 ses d\u00e9buts, l\u2019association op\u00e9rait sous le nom de SHKA Baden, devenant rapidement un point de r\u00e9f\u00e9rence pour les Albanais de la r\u00e9gion. Apr\u00e8s la proclamation de l\u2019Ind\u00e9pendance de la R\u00e9publique du Kosovo, l\u2019association a d\u00e9cid\u00e9 de changer de nom pour ” 17 SHKURTI “, une appellation \u00e0 forte signification historique et \u00e9motionnelle, qui repr\u00e9sente aujourd\u2019hui une fiert\u00e9 non seulement pour ses membres, mais pour l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 albanaise vivant et agissant en Autriche.<\/p>\n

Au sein de cette association, de nombreux jeunes, femmes et hommes ont d\u00e9velopp\u00e9 au fil des ann\u00e9es leur activit\u00e9 artistique. Par amour et par attachement \u00e0 la chanson et \u00e0 la danse albanaises, ils ont contribu\u00e9 \u00e0 maintenir le lien spirituel de la communaut\u00e9 avec la patrie. Gr\u00e2ce \u00e0 leur travail, la chanson et la danse albanaises se transmettent de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, restant vivantes m\u00eame loin du pays d\u2019origine.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019activit\u00e9 de la SHKA “17 SHKURTI” ne se limite pas uniquement au chant et \u00e0 la danse. Lors des concerts et manifestations organis\u00e9s par cette association, sous la direction de Tahir Turkaj et de ses collaborateurs, ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s des r\u00e9citals po\u00e9tiques, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des sketches et d\u2019autres formes d\u2019art sc\u00e9nique. Ces interpr\u00e9tations sont r\u00e9alis\u00e9es par des artistes albanais vivant et exer\u00e7ant en Autriche, ainsi que par des artistes invit\u00e9s du Kosovo, d\u2019Albanie et de la diaspora albanaise, donnant ainsi aux \u00e9v\u00e9nements une dimension culturelle et nationale \u00e9largie.<\/p>\n

Aux activit\u00e9s de l\u2019association participent r\u00e9guli\u00e8rement des repr\u00e9sentants de la politique locale de Basse-Autriche, qui expriment leur respect et leur estime pour l\u2019engagement de la communaut\u00e9 albanaise et son niveau d\u2019int\u00e9gration dans la soci\u00e9t\u00e9 autrichienne. Cette pr\u00e9sence d\u00e9montre que les activit\u00e9s de la SHKA “17 SHKURTI” ne sont pas seulement culturelles, mais constituent \u00e9galement d\u2019importants ponts de coop\u00e9ration et de compr\u00e9hension interculturelle.<\/p>\n

Chaque activit\u00e9 de l\u2019association transmet des \u00e9motions intenses, un profond attachement et une nostalgie pour la patrie. L\u2019atmosph\u00e8re cr\u00e9\u00e9e est particuli\u00e8re et touchante, au point qu\u2019il devient difficile de s\u2019en d\u00e9tacher apr\u00e8s l\u2019avoir v\u00e9cue de pr\u00e8s. Ce sentiment est partag\u00e9 par tous ceux qui suivent r\u00e9guli\u00e8rement ses \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

La SHKA “17 SHKURTI” participe \u00e9galement r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 de nombreux festivals culturels internationaux organis\u00e9s dans diff\u00e9rents pays europ\u00e9ens, o\u00f9 elle repr\u00e9sente avec dignit\u00e9 la culture et la tradition albanaises. Toutefois, parmi les \u00e9v\u00e9nements les plus importants et les plus marquants de l\u2019association figurent les concerts organis\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion des f\u00eates d\u2019ind\u00e9pendance de nos deux \u00c9tats albanais, l\u2019Albanie et le Kosovo. Ces concerts rev\u00eatent une signification symbolique et \u00e9motionnelle particuli\u00e8re pour toute la communaut\u00e9.<\/p>\n

Les activit\u00e9s et concerts de la SHKA “17 SHKURTI” constituent aussi un signe positif, contribuant \u00e0 la pr\u00e9servation de l\u2019identit\u00e9 et, dans une large mesure, \u00e0 la pr\u00e9vention de l\u2019assimilation culturelle. Ce qui ressort particuli\u00e8rement est l\u2019excellente collaboration interg\u00e9n\u00e9rationnelle au sein de l\u2019association, o\u00f9 les jeunes et les militants travaillent ensemble dans un esprit de respect mutuel et d\u2019\u00e9nergie positive.<\/p>\n

Toute cette riche activit\u00e9 culturelle est rendue possible gr\u00e2ce au soutien de nombreux entrepreneurs albanais qui, par leurs sponsors, contribuent \u00e0 l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels \u00e0 travers toute l\u2019Autriche. Les remerciements les plus sinc\u00e8res reviennent toutefois \u00e0 M. Tahir Turkaj, \u00e0 sa famille et \u00e0 ses proches, pour leur engagement constant et leurs sacrifices au service de la communaut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shoq\u00ebria Kulturo \u2013 Artistike \u201c17 SHKURTI\u201d, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb em\u00ebr me dometh\u00ebnie t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb historike e emocionale, i cili sot p\u00ebrfaq\u00ebson krenari jo vet\u00ebm p\u00ebr an\u00ebtar\u00ebt e saj, por p\u00ebr mbar\u00eb komunitetin shqiptar q\u00eb jeton dhe vepron n\u00eb Austri<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":903349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34913,24637,24660,1164,24633,1163,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-903577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-vie-en-autriche","category-nouvelles-fr-4","category-la-musique","category-integration-fr","category-nouvelles-fr-2","category-fr-e-diaspora","category-culture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=903577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":903582,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903577\/revisions\/903582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/903349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=903577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=903577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=903577"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=903577"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=903577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}