{"id":912295,"date":"2026-03-31T11:10:05","date_gmt":"2026-03-31T09:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=912295"},"modified":"2026-03-31T20:37:44","modified_gmt":"2026-03-31T18:37:44","slug":"semaine-de-la-francophonie-la-beaute-de-lane-a-berne-raconte-lhistoire-du-kosovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/semaine-de-la-francophonie-la-beaute-de-lane-a-berne-raconte-lhistoire-du-kosovo\/","title":{"rendered":"Semaine de la Francophonie: &#8220;La Beaut\u00e9 de l\u2019\u00c2ne&#8221; \u00e0 Berne raconte l\u2019histoire du Kosovo"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"45\" data-end=\"291\">Dans le cadre de la Semaine de la Francophonie, organis\u00e9e par l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique du Kosovo \u00e0 Berne, le documentaire long m\u00e9trage &#8220;La Beaut\u00e9 de l\u2019\u00c2ne&#8221;, \u0153uvre de la r\u00e9alisatrice albano-suisse Dea Gjinovci, a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 au Kino Cin\u00e9 Club.<\/p>\n<p data-start=\"293\" data-end=\"545\">La soir\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 par une r\u00e9ception organis\u00e9e sous forme d\u2019ap\u00e9ro, o\u00f9 les participants ont eu l\u2019occasion de d\u00e9guster des vins du Kosovo, transformant ainsi l\u2019ouverture de l\u2019\u00e9v\u00e9nement en une pr\u00e9sentation soign\u00e9e de la culture et de la production locale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/received_801961112537705.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-912115\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/received_801961112537705-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/received_801961112537705-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/received_801961112537705-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/received_801961112537705-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/received_801961112537705-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/received_801961112537705-528x396.jpeg 528w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/received_801961112537705-133x100.jpeg 133w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/received_801961112537705-233x175.jpeg 233w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/received_801961112537705.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ensuite, l\u2019ambassadeur de la R\u00e9publique du Kosovo \u00e0 Berne, S.E. Mentor Latifi, s\u2019est adress\u00e9 aux participants en soulignant l\u2019importance de la participation du Kosovo \u00e0 cette plateforme culturelle internationale. &#8220;Bienvenue \u00e0 la projection du film &#8220;La Beaut\u00e9 de l\u2019\u00c2ne&#8221; (&#8220;La beaut\u00e9 de l\u2019\u00e2ne&#8221;), qui se tient aujourd\u2019hui dans le cadre de la Semaine de la langue fran\u00e7aise et de la Francophonie \u00e0 Berne. Nous sommes heureux de participer pour la premi\u00e8re fois \u00e0 cette Semaine avec un film helv\u00e9tico-kosovar. Je souhaite remercier Mme Isabelle Biedermann pour son soutien, ainsi que la r\u00e9alisatrice Dea Gjinovci et le distributeur \u2018Firsthand Films\u2019 qui ont rendu possible cette projection avant m\u00eame sa premi\u00e8re \u00e0 Berne.&#8221;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230445_messenger.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-912076\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230445_messenger.jpg\" alt=\"\" width=\"1010\" height=\"621\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230445_messenger.jpg 1010w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230445_messenger-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230445_messenger-768x472.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230445_messenger-587x361.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230445_messenger-163x100.jpg 163w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230445_messenger-265x163.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1010px) 100vw, 1010px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"13\" data-end=\"84\">Il a \u00e9galement rappel\u00e9 la position du Kosovo dans l\u2019espace francophone:<\/p>\n<p data-start=\"86\" data-end=\"545\">&#8220;Notre pays est devenu membre observateur de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie en 2014 et a obtenu en 2018 le statut de membre associ\u00e9. \u00c0 travers des projets culturels et m\u00e9diatiques, comme le reportage &#8220;Destination Francophonie&#8221; r\u00e9alis\u00e9 par TV5MONDE, le public a la possibilit\u00e9 de mieux d\u00e9couvrir le Kosovo. C\u2019est un pays qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre visit\u00e9 et, selon le Gallup Global Safety Report 2025, il figure parmi les pays les plus s\u00fbrs d\u2019Europe.&#8221;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234237_messenger.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-912104\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234237_messenger-1024x548.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234237_messenger-1024x548.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234237_messenger-300x161.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234237_messenger-768x411.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234237_messenger-587x314.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234237_messenger-180x96.jpg 180w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234237_messenger-265x142.jpg 265w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234237_messenger.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le documentaire &#8220;La Beaut\u00e9 de l\u2019\u00c2ne: traite de la r\u00e9alit\u00e9 du Kosovo d\u2019apr\u00e8s-guerre \u00e0 travers un r\u00e9cit personnel et exploratoire. La r\u00e9alisatrice et son p\u00e8re retournent dans son village natal, Makermal, un espace d\u00e9truit par la guerre, o\u00f9 la m\u00e9moire des habitants reste la principale source de l\u2019histoire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230506_messenger.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-912079\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230506_messenger-1024x917.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"573\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230506_messenger-1024x917.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230506_messenger-300x269.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230506_messenger-768x687.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230506_messenger-442x396.jpg 442w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230506_messenger-112x100.jpg 112w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230506_messenger-195x175.jpg 195w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_230506_messenger.jpg 1078w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le film suit ce retour comme un processus de recherche, ravivant les souvenirs des ann\u00e9es 50 et mettant en lumi\u00e8re des histoires non racont\u00e9es, y compris la disparition de la grand-m\u00e8re de la r\u00e9alisatrice. \u00c0 travers ce parcours, les dimensions personnelle et collective s\u2019entrelacent, offrant un aper\u00e7u de la r\u00e9silience de la communaut\u00e9 face au traumatisme.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234257_messenger.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-912108\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234257_messenger-1024x544.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234257_messenger-1024x544.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234257_messenger-300x159.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234257_messenger-768x408.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234257_messenger-587x312.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234257_messenger-180x96.jpg 180w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234257_messenger-265x141.jpg 265w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/screenshot_20260330_234257_messenger.jpg 1078w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Avec cette r\u00e9alisation, Dea Gjinovci apporte une approche sensible et r\u00e9fl\u00e9chie de l\u2019histoire et de la m\u00e9moire, en traitant le pass\u00e9 comme un processus qui exige un retour et une r\u00e9\u00e9valuation continue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour albinfo.ch, Luljeta Ademi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la Semaine de la Francophonie, organis\u00e9e par l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique du Kosovo \u00e0 Berne, le documentaire long m\u00e9trage &#8220;La Beaut\u00e9 de l\u2019\u00c2ne&#8221;, \u0153uvre de la r\u00e9alisatrice albano-suisse Dea Gjinovci, a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 au Kino Cin\u00e9 Club. La soir\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 par une r\u00e9ception organis\u00e9e sous forme d\u2019ap\u00e9ro, o\u00f9 les participants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":912083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18826,24630,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-912295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme-jeta-ne-zvicer-fr","category-nouvelles","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=912295"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":912308,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912295\/revisions\/912308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/912083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=912295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=912295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=912295"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=912295"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=912295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}