Pour marquer la cl\u00f4ture de son exposition \u201cPetrit Halilaj. Un op\u00e9ra hors du temps\u201d jusqu\u2019au 31 mai 2026, l\u2019artiste, en collaboration avec l\u2019Orchestre philharmonique du Kosovo, pr\u00e9sente son op\u00e9ra \u201cSyrigana\u201d en version concert au Hamburger Bahnhof.<\/p>\n
L\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en plein air dans le paysage du Kosovo en juin 2025 et sera d\u00e9sormais interpr\u00e9t\u00e9e au mus\u00e9e sous forme de concert, avec onze musiciens, deux sopranos et le groupe musical \u201cDon\u2019t Listen to Your Neighbors\u201d, sous la direction de Marco Crispo, au c\u0153ur de l\u2019exposition, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n
Le lieu mythique de Syrigana, un village vieux de plus de 3.000 ans pr\u00e8s du village natal de Halilaj, Runik, constitue le point de d\u00e9part conceptuel de l\u2019op\u00e9ra. Ce site arch\u00e9ologique, \u00e0 la fois lieu de mythes locaux, devient la sc\u00e8ne d\u2019une histoire d\u2019amour \u00e9pique et singuli\u00e8re. En cinq actes, l\u2019op\u00e9ra raconte l\u2019arriv\u00e9e du Renard et du Coq, chass\u00e9s du Paradis, qui atteignent ce lieu en h\u00e9licopt\u00e8re depuis la mission de paix de l\u2019OTAN KFOR, \u00e9crit smb.museum.de.<\/p>\n
La version installative de l\u2019op\u00e9ra, pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre de l\u2019exposition personnelle de Halilaj au Hamburger Bahnhof depuis septembre 2025, sera d\u00e9sormais activ\u00e9e dans une nouvelle forme, onirique, \u00e0 la cl\u00f4ture de l\u2019exposition.<\/p>\n
Alors que l\u2019op\u00e9ra original a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme une production sc\u00e9nique, il se d\u00e9ploie ici comme une interaction de diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments. La Philharmonie du Kosovo interpr\u00e8te la partition, les sopranos Nina Guo et Urta Haziraj pr\u00eatent leur voix au r\u00e9cit, tandis que des marionnettes, anim\u00e9es par Keumbyul Lim, Hanik Soleimani et Carlo Silvester Duer, donnent vie \u00e0 l\u2019histoire en miniature, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n
L\u2019\u00e9v\u00e9nement est curat\u00e9 par Catherine Nichols, curatrice au Hamburger Bahnhof Galerie nationale d\u2019art contemporain.<\/p>\n
Cette activit\u00e9 est soutenue par le minist\u00e8re de la Culture, de la Jeunesse et des Sports de la R\u00e9publique du Kosovo, Hamburger Bahnhof International Companions e V et l\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Berlin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en plein air dans le paysage du Kosovo en juin 2025 et sera d\u00e9sormais interpr\u00e9t\u00e9e au mus\u00e9e sous forme de concert<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":859007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34914,24660,24668,24630,24632,24644,24647,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-918565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-vie-en-allemagne","category-la-musique","category-exposition","category-nouvelles","category-nouvelles-fr","category-thematique-fr","category-manifestations-fr","category-culture","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=918565"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":918568,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918565\/revisions\/918568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/859007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=918565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=918565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=918565"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=918565"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=918565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}