{"id":919794,"date":"2026-04-30T21:15:55","date_gmt":"2026-04-30T19:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/shqipja-ne-slloveni-ruajtja-e-gjuhes-dhe-identitetit-ne-diaspore\/"},"modified":"2026-05-01T00:23:30","modified_gmt":"2026-04-30T22:23:30","slug":"shqipja-ne-slloveni-ruajtja-e-gjuhes-dhe-identitetit-ne-diaspore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/shqipja-ne-slloveni-ruajtja-e-gjuhes-dhe-identitetit-ne-diaspore\/","title":{"rendered":"L\u2019albanais en Slov\u00e9nie, pr\u00e9server la langue et l\u2019identit\u00e9 dans la diaspora"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"219\">En Slov\u00e9nie, la langue albanaise continue de rester une partie importante de la vie de la communaut\u00e9 albanaise, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement des enseignants qui \u0153uvrent \u00e0 sa pr\u00e9servation \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p data-start=\"221\" data-end=\"541\">L\u2019une des figures cl\u00e9s de ce processus est l\u2019enseignante Vera Haliti, qui depuis 2010 dispense des cours de langue albanaise aux enfants albanais dans la ville de Celje. Par son travail, elle offre aux \u00e9l\u00e8ves la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre leur langue maternelle et de renforcer leur lien avec leur culture et leur identit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"543\" data-end=\"850\">Depuis 2024, les cours se d\u00e9roulent r\u00e9guli\u00e8rement avec environ 20 \u00e9l\u00e8ves, en se basant sur le programme de la diaspora \u00e9labor\u00e9 par les minist\u00e8res de l\u2019\u00c9ducation du Kosovo et de l\u2019Albanie. Ce programme vise \u00e0 standardiser et \u00e0 soutenir l\u2019enseignement de la langue albanaise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"852\" data-end=\"1012\">Cette activit\u00e9 s\u2019inscrit dans les efforts plus larges de la diaspora albanaise pour pr\u00e9server la langue, les traditions et la culture dans les pays o\u00f9 elle vit.<\/p>\n<p data-start=\"1014\" data-end=\"1054\">Le contenu complet est disponible sur:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/qbd.gov.al\/revista-flasim-shqip-nr-8\/\u2060\">https:\/\/qbd.gov.al\/revista-flasim-shqip-nr-8\/\u2060<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Slov\u00e9nie, la langue albanaise continue de rester une partie importante de la vie de la communaut\u00e9 albanaise, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement des enseignants qui \u0153uvrent \u00e0 sa pr\u00e9servation \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations. L\u2019une des figures cl\u00e9s de ce processus est l\u2019enseignante Vera Haliti, qui depuis 2010 dispense des cours de langue albanaise aux enfants albanais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":919649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,1166,24630,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-919794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-langues","category-nouvelles","category-fr-e-diaspora","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=919794"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":919796,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919794\/revisions\/919796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/919649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=919794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=919794"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=919794"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=919794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}