{"id":922398,"date":"2026-05-10T15:10:03","date_gmt":"2026-05-10T13:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/dua-lipa-ne-international-booker-prize-awards-letersia-eshte-ura-me-e-forte-mes-kulturave\/"},"modified":"2026-05-10T23:47:16","modified_gmt":"2026-05-10T21:47:16","slug":"dua-lipa-ne-international-booker-prize-awards-letersia-eshte-ura-me-e-forte-mes-kulturave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/dua-lipa-ne-international-booker-prize-awards-letersia-eshte-ura-me-e-forte-mes-kulturave\/","title":{"rendered":"Dua Lipa aux International Booker Prize Awards: La litt\u00e9rature est le pont le plus fort entre les cultures"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"13\" data-end=\"276\">La chanteuse mondialement connue Dua Lipa a particip\u00e9 hier soir \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie des International Booker Prize Awards, o\u00f9 elle a partag\u00e9 ses r\u00e9flexions sur la litt\u00e9rature internationale, les voyages et l\u2019importance de parler plusieurs langues, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"278\" data-end=\"496\">Lors de son intervention, elle a soulign\u00e9 que les livres sont l\u2019un des moyens les plus puissants de comprendre les perspectives des autres, tandis que la litt\u00e9rature traduite enrichit encore davantage cette exp\u00e9rience.<\/p>\n<p data-start=\"498\" data-end=\"680\">&#8220;Il n\u2019y a vraiment rien de comparable \u00e0 un livre pour comprendre le point de vue des autres, et la litt\u00e9rature traduite pousse cette exp\u00e9rience encore plus loin&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Dua Lipa.<\/p>\n<p data-start=\"682\" data-end=\"984\">L\u2019International Booker Prize est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des prix litt\u00e9raires les plus prestigieux au monde pour la litt\u00e9rature traduite, r\u00e9compensant non seulement les auteurs, mais aussi les traducteurs, qui jouent un r\u00f4le essentiel dans la transmission des \u0153uvres litt\u00e9raires d\u2019une culture \u00e0 une autre.<\/p>\n<p data-start=\"986\" data-end=\"1162\">Ce prix promeut l\u2019id\u00e9e que la litt\u00e9rature sert de pont entre les nations et les cultures, en offrant aux lecteurs la possibilit\u00e9 de voir le monde \u00e0 travers les yeux d\u2019un autre.\/Albinfo.ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chanteuse albanaise a parl\u00e9 de l\u2019importance de la litt\u00e9rature traduite, des voyages et de la connaissance des langues \u00e9trang\u00e8res comme moyen de mieux comprendre le monde.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":922086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,24662,24630,1163,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-922398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-litterature","category-nouvelles","category-fr-e-diaspora","category-culture","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=922398"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":922400,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922398\/revisions\/922400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/922086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=922398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=922398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=922398"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=922398"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=922398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}