{"id":922661,"date":"2026-05-11T13:29:51","date_gmt":"2026-05-11T11:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/promovohet-monografia-qe-dokumenton-historine-e-shkolles-shqipe-ne-rosenheim-bavari\/"},"modified":"2026-05-11T18:12:54","modified_gmt":"2026-05-11T16:12:54","slug":"promovohet-monografia-qe-dokumenton-historine-e-shkolles-shqipe-ne-rosenheim-bavari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/promovohet-monografia-qe-dokumenton-historine-e-shkolles-shqipe-ne-rosenheim-bavari\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation de la monographie qui documente l\u2019histoire de l\u2019\u00e9cole albanaise \u00e0 Rosenheim, en Bavi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>Dans la ville de Rosenheim, la monographie de l\u2019auteur Mustaf\u00eb Krasniqi, intitul\u00e9e &#8220;L\u2019\u00e9cole albanaise dans l\u2019\u00c9tat libre de Bavi\u00e8re, conscience de la patrie&#8221;, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e. L\u2019ouvrage documente l\u2019histoire et le parcours du processus \u00e9ducatif en langue albanaise dans cette r\u00e9gion d\u2019Allemagne. Cet \u00e9v\u00e9nement, organis\u00e9 par l\u2019Association BKSA &#8220;Shqiponja&#8221;, a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants diplomatiques, des enseignants, des activistes et des membres de la communaut\u00e9 albanaise, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592253739_960435726611079_703604543668129038_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-922489\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592253739_960435726611079_703604543668129038_n.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592253739_960435726611079_703604543668129038_n.jpg 1200w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592253739_960435726611079_703604543668129038_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592253739_960435726611079_703604543668129038_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592253739_960435726611079_703604543668129038_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592253739_960435726611079_703604543668129038_n-297x396.jpg 297w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592253739_960435726611079_703604543668129038_n-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592253739_960435726611079_703604543668129038_n-131x175.jpg 131w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"17\" data-end=\"565\">L\u2019ouverture de la rencontre a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Mme Blerta Goci Morina qui, au nom de l\u2019association organisatrice, a soulign\u00e9 l\u2019importance de la pr\u00e9servation de la langue maternelle dans la diaspora. Des repr\u00e9sentants diplomatiques \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, notamment M. Dashnor Ibra de l\u2019Ambassade d\u2019Albanie, le diplomate M. Hamdi Re\u00e7ica ainsi que Mme Gentjana Mburimi, consule d\u2019Albanie \u00e0 Munich. Ils ont salu\u00e9 le r\u00f4le de l\u2019auteur Krasniqi comme point de r\u00e9f\u00e9rence dans la coordination de l\u2019enseignement albanais dans la diaspora.<\/p>\n<p data-start=\"567\" data-end=\"944\">La directrice du Centre des publications pour la diaspora \u00e0 Tirana, Mme Mimoza Hysa, a mis en avant l\u2019importance de documenter les efforts \u00e9ducatifs. Selon elle, le travail de Mustaf\u00eb Krasniqi en tant que responsable du Conseil de coordination des enseignants de la diaspora refl\u00e8te un engagement concret au service de l\u2019identit\u00e9 nationale \u00e0 travers les textes et la recherche.<\/p>\n<p data-start=\"946\" data-end=\"1632\">Le panel de discussion, compos\u00e9 de Vaxhid Sejdiu, Isuf Bytyqi, Mimoza Hysa et Isuf Ismaili, s\u2019est concentr\u00e9 sur les valeurs historiques et documentaires du livre. Vaxhid Sejdiu a \u00e9voqu\u00e9 la coop\u00e9ration au sein du KKAD ainsi que l\u2019organisation des \u00e9coles albanaises en Bavi\u00e8re, qualifiant l\u2019auteur de chroniqueur important de ce processus. De son c\u00f4t\u00e9, Isuf Bytyqi, en tant que collaborateur au sein du LAPSH pour la Bavi\u00e8re, a analys\u00e9 la structure de la monographie et son importance pour les futures g\u00e9n\u00e9rations d\u2019enseignants. Isuf Ismaili a rappel\u00e9 le parcours de l\u2019auteur depuis ses ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Prishtina, en reliant son activit\u00e9 \u00e9ducative aux causes nationales.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/588954297_2037271227672099_8312320951494516321_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-922486\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/588954297_2037271227672099_8312320951494516321_n.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/588954297_2037271227672099_8312320951494516321_n.jpg 1200w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/588954297_2037271227672099_8312320951494516321_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/588954297_2037271227672099_8312320951494516321_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/588954297_2037271227672099_8312320951494516321_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/588954297_2037271227672099_8312320951494516321_n-297x396.jpg 297w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/588954297_2037271227672099_8312320951494516321_n-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/588954297_2037271227672099_8312320951494516321_n-131x175.jpg 131w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Au cours de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, Mme Valbona Roqi a pr\u00e9sent\u00e9 un r\u00e9sum\u00e9 de la biographie de Krasniqi, en mettant en lumi\u00e8re son engagement de longue date comme enseignant dans la r\u00e9gion de Rosenheim. \u00c0 la fin de la c\u00e9r\u00e9monie, l\u2019Association BKSA &#8220;Shqiponja&#8221; a remis une distinction \u00e0 l\u2019auteur, tandis qu\u2019a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e la d\u00e9cision symbolique de donner \u00e0 l\u2019\u00c9cole albanaise de Rosenheim le nom de &#8220;Mustaf\u00eb Krasniqi&#8221;, en signe de reconnaissance pour sa contribution de toute une vie \u00e0 cette institution.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592061512_2446343912532562_8824608287531595141_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-922492\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592061512_2446343912532562_8824608287531595141_n.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592061512_2446343912532562_8824608287531595141_n.jpg 1200w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592061512_2446343912532562_8824608287531595141_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592061512_2446343912532562_8824608287531595141_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592061512_2446343912532562_8824608287531595141_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592061512_2446343912532562_8824608287531595141_n-297x396.jpg 297w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592061512_2446343912532562_8824608287531595141_n-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592061512_2446343912532562_8824608287531595141_n-131x175.jpg 131w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La promotion a \u00e9t\u00e9 enrichie par des prestations artistiques des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole et du chanteur Artan Lika, tandis qu\u2019\u00e0 travers des messages vid\u00e9o, d\u2019autres membres du KKAD, provenant de diff\u00e9rents pays du monde, ont \u00e9galement salu\u00e9 la contribution de l\u2019auteur. L\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est cl\u00f4tur\u00e9 par l\u2019intervention de Mme Miradije Berisha, r\u00e9affirmant l\u2019importance de la coop\u00e9ration entre les associations et les institutions pour le bon d\u00e9roulement de l\u2019enseignement de la langue albanaise en Allemagne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592093740_1747452239558660_5679683439603168571_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-922513\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592093740_1747452239558660_5679683439603168571_n.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592093740_1747452239558660_5679683439603168571_n.jpg 1200w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592093740_1747452239558660_5679683439603168571_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592093740_1747452239558660_5679683439603168571_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592093740_1747452239558660_5679683439603168571_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592093740_1747452239558660_5679683439603168571_n-297x396.jpg 297w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592093740_1747452239558660_5679683439603168571_n-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/592093740_1747452239558660_5679683439603168571_n-131x175.jpg 131w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685770590_2528510000924658_6014473974867465886_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-922495\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685770590_2528510000924658_6014473974867465886_n.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685770590_2528510000924658_6014473974867465886_n.jpg 1595w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685770590_2528510000924658_6014473974867465886_n-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685770590_2528510000924658_6014473974867465886_n-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685770590_2528510000924658_6014473974867465886_n-768x425.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685770590_2528510000924658_6014473974867465886_n-1536x849.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685770590_2528510000924658_6014473974867465886_n-182x101.jpg 182w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685770590_2528510000924658_6014473974867465886_n-587x325.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685770590_2528510000924658_6014473974867465886_n-180x100.jpg 180w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685770590_2528510000924658_6014473974867465886_n-265x147.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet \u00e9v\u00e9nement, organis\u00e9 par l\u2019Association BKSA &#8220;Shqiponja&#8221;, a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants diplomatiques, des enseignants, des activistes et des membres de la communaut\u00e9 albanaise.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":922499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-922661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-fr-e-diaspora","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=922661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":922663,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922661\/revisions\/922663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/922499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=922661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=922661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=922661"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=922661"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=922661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}