{"id":923295,"date":"2026-05-13T12:10:57","date_gmt":"2026-05-13T10:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/ekspozita-shqiperia-1921-eugene-pittard-zhvendoset-ne-durres\/"},"modified":"2026-05-13T18:35:37","modified_gmt":"2026-05-13T16:35:37","slug":"ekspozita-shqiperia-1921-eugene-pittard-zhvendoset-ne-durres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/ekspozita-shqiperia-1921-eugene-pittard-zhvendoset-ne-durres\/","title":{"rendered":"L\u2019exposition \u201cAlbanie 1921, Eug\u00e8ne Pittard\u201d se d\u00e9place \u00e0 Durr\u00ebs"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"17\" data-end=\"315\">Apr\u00e8s une \u00e9tape couronn\u00e9e de succ\u00e8s \u00e0 Shkod\u00ebr, l\u2019exposition photographique &#8220;Albanie 1921, Eug\u00e8ne Pittard&#8221; arrive d\u00e9sormais \u00e0 Durr\u00ebs, offrant au public une exp\u00e9rience historique et culturelle particuli\u00e8re \u00e0 travers des photographies originales r\u00e9alis\u00e9es il y a plus d\u2019un si\u00e8cle, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"317\" data-end=\"571\">L\u2019exposition met en lumi\u00e8re les voyages d\u2019Eug\u00e8ne Pittard et de son \u00e9pouse H\u00e9l\u00e8ne Pittard, qui ont parcouru l\u2019Albanie en 1921 et 1924, documentant la vie quotidienne, les villes, les villages, les traditions, les habitants et les paysages de cette \u00e9poque.<\/p>\n<p data-start=\"573\" data-end=\"927\">Cette collection photographique offre un regard rare sur l\u2019Albanie du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, vue \u00e0 travers la perspective d\u2019un acad\u00e9micien suisse reconnu, \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme un grand ami de l\u2019Albanie. Ses photographies sont pr\u00e9sent\u00e9es pour la premi\u00e8re fois sous forme de supports imprim\u00e9s, ainsi que dans une exp\u00e9rience num\u00e9rique destin\u00e9e au public.<\/p>\n<p data-start=\"929\" data-end=\"1169\">L\u2019exposition est consid\u00e9r\u00e9e comme un t\u00e9moignage important du patrimoine culturel commun entre la Suisse et l\u2019Albanie, ainsi qu\u2019une occasion de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 l\u2019identit\u00e9 du pays \u00e0 travers cette documentation visuelle.\/Albinfo.ch<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-922840\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_9509-819x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"625\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_9509-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_9509-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_9509-768x960.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_9509-317x396.jpeg 317w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_9509-80x100.jpeg 80w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_9509-140x175.jpeg 140w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_9509.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s Shkod\u00ebr, le voyage photographique de l\u2019acad\u00e9micien suisse revient sur la c\u00f4te avec de rares images de l\u2019Albanie des ann\u00e9es 1921 et 1924<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":922844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23272,3943,24668,23270,24630,1159,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-923295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albanie","category-shqiperia-fr","category-exposition","category-at-balkani-fr","category-nouvelles","category-ch-balkans","category-culture","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923295"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":923297,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923295\/revisions\/923297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/922844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=923295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=923295"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=923295"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=923295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}