{"id":924828,"date":"2026-05-19T15:14:33","date_gmt":"2026-05-19T13:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/proteste-masive-ne-shkup-studentet-shqiptare-kerkojne-provimin-e-jurisprudences-ne-shqip\/"},"modified":"2026-05-19T16:56:42","modified_gmt":"2026-05-19T14:56:42","slug":"proteste-masive-ne-shkup-studentet-shqiptare-kerkojne-provimin-e-jurisprudences-ne-shqip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/proteste-masive-ne-shkup-studentet-shqiptare-kerkojne-provimin-e-jurisprudences-ne-shqip\/","title":{"rendered":"Manifestation massive \u00e0 Skopje, les \u00e9tudiants albanais r\u00e9clament l\u2019examen de jurisprudence en albanais"},"content":{"rendered":"

La diaspora albanaise en Suisse et dans d\u2019autres pays europ\u00e9ens suit avec une grande vigilance les r\u00e9cents d\u00e9veloppements en Mac\u00e9doine du Nord, tandis que la manifestation organis\u00e9e aujourd\u2019hui par les \u00e9tudiants albanais \u00e0 Skopje a suscit\u00e9 une large attention et un fort \u00e9lan de solidarit\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux ainsi que dans l\u2019opinion publique albanaise. La demande visant \u00e0 permettre le passage de l\u2019examen de jurisprudence en langue albanaise est per\u00e7ue par de nombreux compatriotes comme une question touchant directement \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9, \u00e0 la dignit\u00e9 citoyenne et au respect des droits garantis par la loi.<\/p>\n

Dans cet esprit, les \u00e9tudiants albanais ont d\u00e9fil\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e0 Skopje, du Pont de pierre jusqu\u2019au minist\u00e8re de la Justice, en demandant l\u2019application de la Loi sur l\u2019usage des langues et la possibilit\u00e9 de passer l\u2019examen de jurisprudence \u00e9galement en albanais, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Avec des pancartes portant des messages tels que “La loi sur le papier, la discrimination dans la pratique”, “Respectez la Loi sur les langues” et “Justice d\u00e9stabilisatrice”, les manifestants ont demand\u00e9 que les dispositions l\u00e9gales ne restent pas seulement formelles, mais qu\u2019elles soient appliqu\u00e9es concr\u00e8tement par les institutions de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n

L\u2019un des organisateurs de la manifestation, Mevlan Ademi, a d\u00e9clar\u00e9 devant les protestataires que les \u00e9tudiants albanais avaient \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des obstacles et \u00e0 des contr\u00f4les lors de l\u2019organisation de la marche vers Skopje. Il a soulign\u00e9 que la manifestation \u00e9tait pacifique et que la demande des \u00e9tudiants ne concernait pas des privil\u00e8ges, mais la r\u00e9alisation d\u2019un droit garanti par la loi et par l\u2019Accord d\u2019Ohrid. “Nous ne sommes pas contre cet \u00c9tat, nous sommes ici pour la dignit\u00e9, l\u2019\u00e9galit\u00e9 et le respect”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors de son discours devant le minist\u00e8re de la Justice.<\/p>\n

Les organisateurs ont demand\u00e9 aux institutions d\u2019apporter une solution concr\u00e8te et de ne pas traiter cette question avec indiff\u00e9rence institutionnelle, avertissant que l\u2019ignorance de la voix des \u00e9tudiants ne ferait qu\u2019accro\u00eetre le m\u00e9contentement citoyen. La question de l\u2019examen de jurisprudence en langue albanaise a suscit\u00e9 un large d\u00e9bat en Mac\u00e9doine du Nord ces derniers mois. Environ 385 \u00e9tudiants albanais des universit\u00e9s albanaises du pays ont demand\u00e9 que l\u2019examen se d\u00e9roule \u00e9galement en albanais, en faisant valoir que la Loi sur l\u2019usage des langues oblige les institutions \u00e9tatiques \u00e0 permettre l\u2019utilisation de l\u2019albanais dans les proc\u00e9dures concern\u00e9es.<\/p>\n

Entre-temps, malgr\u00e9 les d\u00e9clarations des responsables affirmant qu\u2019une solution juridique et institutionnelle est en cours d\u2019\u00e9laboration, aucune d\u00e9cision concr\u00e8te n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e. La manifestation d\u2019aujourd\u2019hui \u00e9tait la deuxi\u00e8me organis\u00e9e par les \u00e9tudiants albanais, apr\u00e8s celle tenue le 6 avril \u00e0 Skopje.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La diaspora albanaise suit avec inqui\u00e9tude les d\u00e9veloppements en Mac\u00e9doine du Nord, tandis que les \u00e9tudiants demandent l\u2019application de la loi et l\u2019\u00e9galit\u00e9 institutionnelle pour la langue albanaise.<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":924533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33083,24627,24637,1160,23273,23277,23270,24624,24630,24634,1159,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-924828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-balkani-fr","category-macedoine-du-nord-fr-2","category-nouvelles-fr-4","category-actuel","category-macedoine-du-nord","category-news-fr","category-at-balkani-fr","category-macedoine-du-nord-fr","category-nouvelles","category-nouvelles-fr-3","category-ch-balkans","category-fr-e-diaspora","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924828"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":924830,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924828\/revisions\/924830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/924533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=924828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=924828"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=924828"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=924828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}