{"id":925979,"date":"2026-05-22T10:10:44","date_gmt":"2026-05-22T08:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/ambasada-e-kosoves-ne-berne-me-njoftim-te-rendesishem-per-votimin-me-poste-ne-zvicer\/"},"modified":"2026-05-24T01:32:21","modified_gmt":"2026-05-23T23:32:21","slug":"ambasada-e-kosoves-ne-berne-me-njoftim-te-rendesishem-per-votimin-me-poste-ne-zvicer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/ambasada-e-kosoves-ne-berne-me-njoftim-te-rendesishem-per-votimin-me-poste-ne-zvicer\/","title":{"rendered":"L\u2019Ambassade du Kosovo \u00e0 Berne avec une annonce importante concernant le vote par correspondance en Suisse"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"19\" data-end=\"270\">L\u2019Ambassade de la R\u00e9publique du Kosovo \u00e0 Berne a publi\u00e9 une annonce importante \u00e0 l\u2019intention de tous les citoyens kosovars en Suisse qui ont choisi le vote par correspondance pour les \u00e9lections anticip\u00e9es de l\u2019Assembl\u00e9e du Kosovo, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"272\" data-end=\"395\">Selon cette annonce, la seule adresse \u00e0 laquelle les enveloppes contenant les bulletins de vote doivent \u00eatre envoy\u00e9es est :<\/p>\n<p data-start=\"397\" data-end=\"410\">KQZ-ZGJEDHJET<\/p>\n<p data-start=\"412\" data-end=\"420\">POSTFACH<\/p>\n<p data-start=\"422\" data-end=\"431\">3024 Bern<\/p>\n<p data-start=\"433\" data-end=\"674\">Les autorit\u00e9s diplomatiques ont appel\u00e9 les citoyens \u00e0 ne pas envoyer les enveloppes \u00e0 l\u2019adresse de l\u2019Ambassade du Kosovo \u00e0 Berne ni aux consulats de Gen\u00e8ve et Zurich, car ceux-ci ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 recevoir les votes par correspondance.<\/p>\n<p data-start=\"676\" data-end=\"950\">&#8220;Nous vous prions de NE PAS envoyer les enveloppes contenant les bulletins de vote \u00e0 l\u2019adresse de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique du Kosovo \u00e0 Berne ou aux consulats de Gen\u00e8ve et Zurich, mais \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e ci-dessus&#8221;, indique l\u2019annonce de l\u2019Ambassade du Kosovo \u00e0 Berne.<\/p>\n<p data-start=\"952\" data-end=\"1207\">L\u2019ambassade \u00e9crit \u00e9galement que l\u2019enveloppe de vote pour les \u00e9lections anticip\u00e9es, qui doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans la bo\u00eete postale (KQZ-ZGJEDHJET, POSTFACH, 3024 Bern), doit, en raison de sa taille, \u00eatre affranchie avec un timbre postal d\u2019une valeur de 2 CHF.<\/p>\n<p data-start=\"1209\" data-end=\"1385\">L\u2019ambassade a appel\u00e9 les compatriotes \u00e0 respecter les consignes officielles afin que le processus de vote se d\u00e9roule sans obstacle et que les votes arrivent \u00e0 temps.\/Albinfo.ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est demand\u00e9 aux compatriotes de ne pas envoyer les enveloppes contenant les bulletins de vote \u00e0 l\u2019ambassade ou aux consulats.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":919955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,24630,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-925979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-nouvelles","category-fr-e-diaspora","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=925979"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":925981,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925979\/revisions\/925981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/919955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=925979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=925979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=925979"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=925979"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=925979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}