{"id":927618,"date":"2026-05-30T10:10:31","date_gmt":"2026-05-30T08:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/opera-syrigana-rikthehet-ne-berlin-pjese-e-ekspozites-se-petrit-halilajt\/"},"modified":"2026-05-30T23:19:19","modified_gmt":"2026-05-30T21:19:19","slug":"opera-syrigana-rikthehet-ne-berlin-pjese-e-ekspozites-se-petrit-halilajt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/opera-syrigana-rikthehet-ne-berlin-pjese-e-ekspozites-se-petrit-halilajt\/","title":{"rendered":"L\u2019op\u00e9ra &#8220;Syrigana&#8221; fait son retour \u00e0 Berlin dans le cadre de l\u2019exposition de Petrit Halilaj."},"content":{"rendered":"<p data-start=\"17\" data-end=\"340\">La ministre de la Culture, Saranda Bogujevci, a annonc\u00e9 que la premi\u00e8re de l\u2019op\u00e9ra &#8220;Syrigana&#8221;, dans sa version concertante, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au c\u00e9l\u00e8bre mus\u00e9e Hamburger Bahnhof \u00e0 Berlin, dans le cadre de l\u2019exposition &#8220;An Opera Out of Time&#8221; de l\u2019artiste kosovar de renomm\u00e9e internationale, Petrit Halilaj, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"342\" data-end=\"623\">Selon elle, l\u2019op\u00e9ra, qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 initialement \u00e0 Syrigan\u00eb, dans la r\u00e9gion de Drenica, a cette fois \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 au public berlinois sous une nouvelle forme artistique, transformant l\u2019espace d\u2019exposition en une exp\u00e9rience unique r\u00e9unissant musique, installation et th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<p data-start=\"625\" data-end=\"864\">Bogujevci a hautement salu\u00e9 le travail et la vision artistique de Petrit Halilaj, soulignant qu\u2019il continue de construire des ponts entre la m\u00e9moire collective du Kosovo et les plus importantes sc\u00e8nes internationales de l\u2019art contemporain.<\/p>\n<p data-start=\"866\" data-end=\"1089\">Elle a \u00e9galement exprim\u00e9 sa gratitude \u00e0 l\u2019Orchestre philharmonique du Kosovo, aux artistes et \u00e0 toute l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9alisation qui ont contribu\u00e9 \u00e0 cette soir\u00e9e artistique exceptionnelle dans la capitale allemande.\/Albinfo.ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e sous forme de concert au Hamburger Bahnhof, m\u00ealant musique, th\u00e9\u00e2tre et art contemporain.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":927467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,24660,24668,24630,1163,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-927618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-la-musique","category-exposition","category-nouvelles","category-fr-e-diaspora","category-culture","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927618"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":927620,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927618\/revisions\/927620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/927467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=927618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=927618"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=927618"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=927618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}