{"id":928382,"date":"2026-06-02T10:10:34","date_gmt":"2026-06-02T08:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/inaugurohet-biblioteka-shqiptare-ne-diaspore-ne-bolzano\/"},"modified":"2026-06-03T17:48:37","modified_gmt":"2026-06-03T15:48:37","slug":"inaugurohet-biblioteka-shqiptare-ne-diaspore-ne-bolzano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/inaugurohet-biblioteka-shqiptare-ne-diaspore-ne-bolzano\/","title":{"rendered":"Inauguration de la “Biblioth\u00e8que albanaise de la diaspora” \u00e0 Bolzano"},"content":{"rendered":"

Dans la ville de Bolzano, un nouvel espace de la “Biblioth\u00e8que albanaise de la diaspora” a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 dans les locaux de la Biblioteca Civica Cesare Battisti, une initiative culturelle importante visant \u00e0 promouvoir la langue et l\u2019identit\u00e9 albanaises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n

Cette initiative a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par le Centre des Publications pour la Diaspora en collaboration avec l\u2019association Arb\u00ebria Bolzano, cr\u00e9ant ainsi un espace d\u00e9di\u00e9 au livre, \u00e0 la langue albanaise et aux activit\u00e9s \u00e9ducatives destin\u00e9es \u00e0 la communaut\u00e9 albanaise en Italie.<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants des institutions et de la communaut\u00e9, parmi lesquels la directrice du Centre des Publications pour la Diaspora, Mme Mimosa Hysa, ainsi que des repr\u00e9sentants des biblioth\u00e8ques et des institutions locales de Bolzano, aux c\u00f4t\u00e9s des membres de l\u2019association et des familles albanaises vivant dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Au cours de la c\u00e9r\u00e9monie, des lectures bilingues, des activit\u00e9s \u00e9ducatives et des moments festifs pour les enfants ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s, transformant la biblioth\u00e8que en un v\u00e9ritable lieu de rencontre entre diff\u00e9rentes cultures et g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

Dans le cadre de cette collaboration, un fonds d\u2019ouvrages en langue albanaise a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 offert afin d\u2019enrichir la collection et d\u2019encourager la lecture chez les enfants de la diaspora.<\/p>\n

Ce nouvel espace culturel devrait servir de pont entre les g\u00e9n\u00e9rations albanaises de la diaspora, contribuant \u00e0 la pr\u00e9servation de la langue, des traditions et de l\u2019identit\u00e9 nationale. \/Albinfo.ch<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un nouvel espace culturel d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la langue albanaise et au livre a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 \u00e0 la Biblioteca Civica “Cesare Battisti”.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":926081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,1166,24630,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-928382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-langues","category-nouvelles","category-fr-e-diaspora","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=928382"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":928383,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928382\/revisions\/928383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/926081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=928382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=928382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=928382"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=928382"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=928382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}