{"id":935177,"date":"2026-06-29T10:15:03","date_gmt":"2026-06-29T08:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/shqiptaret-nga-kosova-shpenzojne-miliona-ne-shqiperi\/"},"modified":"2026-06-30T00:25:13","modified_gmt":"2026-06-29T22:25:13","slug":"shqiptaret-nga-kosova-shpenzojne-miliona-ne-shqiperi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/shqiptaret-nga-kosova-shpenzojne-miliona-ne-shqiperi\/","title":{"rendered":"Les Albanais du Kosovo d\u00e9pensent des millions en Albanie"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"20\" data-end=\"454\">Les citoyens du Kosovo restent les principaux contributeurs au tourisme albanais, d\u00e9pensant chaque saison estivale des centaines de millions d&#8217;euros. C&#8217;est ce qu&#8217;affirme l&#8217;Alliance des entreprises du Kosovo (AKB), qui, sur la base d&#8217;une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e entre le 28 mai et le 28 juin 2026, a analys\u00e9 les d\u00e9placements et les d\u00e9penses des citoyens kosovars lors de leurs s\u00e9jours de week end en Albanie, \u00e9crit Monitor, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"456\" data-end=\"582\">Selon cette \u00e9tude, au cours des cinq week ends observ\u00e9s, environ 25 000 citoyens du Kosovo ont pass\u00e9 leur week end en Albanie.<\/p>\n<p data-start=\"584\" data-end=\"817\">&#8220;Pour un s\u00e9jour de deux \u00e0 trois nuits, chacun d\u00e9pense en moyenne au moins 300 euros, comprenant l&#8217;h\u00e9bergement \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel ou en appartement, les repas et les boissons, le carburant, le p\u00e9age, les transports, les loisirs et les achats.&#8221;<\/p>\n<p data-start=\"819\" data-end=\"1336\">Cela signifie, selon l&#8217;AKB, que l&#8217;\u00e9conomie albanaise b\u00e9n\u00e9ficie d&#8217;environ 7,5 millions d&#8217;euros chaque week end gr\u00e2ce aux visiteurs du Kosovo. &#8220;En prenant en compte l&#8217;ensemble de la saison touristique, du 1er mai au 30 octobre, qui comprend 26 week ends, les d\u00e9penses atteignent environ 195 millions d&#8217;euros. Ce montant n&#8217;inclut pas les s\u00e9jours d&#8217;une semaine ou plus que de nombreuses familles kosovares passent en Albanie durant l&#8217;\u00e9t\u00e9, ce qui signifie que la contribution financi\u00e8re r\u00e9elle est encore plus importante.&#8221;<\/p>\n<p data-start=\"1338\" data-end=\"1461\">L&#8217;AKB estime que ces chiffres confirment le Kosovo comme le march\u00e9 et le partenaire le plus important du tourisme albanais.<\/p>\n<p data-start=\"1463\" data-end=\"1661\">Selon l&#8217;organisation, les visiteurs du Kosovo contribuent directement \u00e0 l&#8217;augmentation des revenus de l&#8217;h\u00f4tellerie, de la restauration, des transports, du commerce et d&#8217;autres secteurs des services.<\/p>\n<p data-start=\"1663\" data-end=\"2054\">Dans sa r\u00e9action, l&#8217;Alliance des entreprises du Kosovo demande que cette coop\u00e9ration \u00e9conomique ne se limite pas \u00e0 la consommation, mais qu&#8217;elle soit renforc\u00e9e par des investissements communs dans le secteur du tourisme, l&#8217;am\u00e9lioration des infrastructures routi\u00e8res, la facilitation de la circulation des citoyens et la cr\u00e9ation de forfaits touristiques communs entre le Kosovo et l&#8217;Albanie.<\/p>\n<p data-start=\"2056\" data-end=\"2217\">Le pr\u00e9sident de l&#8217;AKB, Agim Shahini, a d\u00e9clar\u00e9 que cette \u00e9tude d\u00e9montre clairement le r\u00f4le cl\u00e9 des citoyens du Kosovo dans le d\u00e9veloppement du tourisme albanais.<\/p>\n<p data-start=\"2219\" data-end=\"2678\">&#8220;Les quelque 195 millions d&#8217;euros d\u00e9pens\u00e9s au cours des seules 26 fins de semaine de la saison allant de mai \u00e0 octobre repr\u00e9sentent une contribution exceptionnelle \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie albanaise. Ce partenariat \u00e9conomique m\u00e9rite d&#8217;\u00eatre davantage valoris\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 travers des politiques communes et des investissements strat\u00e9giques. Lorsque le tourisme albanais prosp\u00e8re, les entreprises et les citoyens des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re en b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement.&#8221;<\/p>\n<p data-start=\"2680\" data-end=\"2896\">Selon l&#8217;AKB, le tourisme demeure l&#8217;un des principaux ponts \u00e9conomiques entre le Kosovo et l&#8217;Albanie, renfor\u00e7ant la coop\u00e9ration entre les deux pays et cr\u00e9ant des b\u00e9n\u00e9fices mutuels pour les entreprises et les citoyens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La derni\u00e8re \u00e9tude de l&#8217;Alliance des entreprises du Kosovo met en \u00e9vidence l&#8217;impact consid\u00e9rable des citoyens du Kosovo sur l&#8217;\u00e9conomie touristique de l&#8217;Albanie. Selon les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es, les citoyens devraient d\u00e9penser environ 195 millions d&#8217;euros uniquement pendant les week ends de la saison touristique, de mai \u00e0 octobre 2026.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":917340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3943,3949,1159],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-935177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shqiperia-fr","category-kosova-fr","category-ch-balkans","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/935177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=935177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/935177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":935179,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/935177\/revisions\/935179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/917340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=935177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=935177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=935177"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=935177"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=935177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}