{"id":938093,"date":"2026-07-11T13:13:56","date_gmt":"2026-07-11T11:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/dita-kulturore-shqiptare-ne-graz-simbol-i-bashkimit-te-shqiptareve-ne-diaspore\/"},"modified":"2026-07-12T01:14:40","modified_gmt":"2026-07-11T23:14:40","slug":"dita-kulturore-shqiptare-ne-graz-simbol-i-bashkimit-te-shqiptareve-ne-diaspore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/dita-kulturore-shqiptare-ne-graz-simbol-i-bashkimit-te-shqiptareve-ne-diaspore\/","title":{"rendered":"&#8220;La Journ\u00e9e culturelle albanaise&#8221; \u00e0 Graz, un symbole de l&#8217;unit\u00e9 des Albanais de la diaspora."},"content":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"16\" data-end=\"251\">Il y a des journ\u00e9es que le temps finit par effacer, mais il y en a aussi qui restent \u00e0 jamais grav\u00e9es dans la m\u00e9moire d&#8217;un peuple. Le 28 juin 2026 fut l&#8217;une de ces journ\u00e9es pour la communaut\u00e9 albanaise en Autriche, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"253\" data-end=\"698\">Au c\u0153ur de la ville de Graz, le drapeau albanais flottait fi\u00e8rement aux c\u00f4t\u00e9s du drapeau autrichien, tandis que des milliers de compatriotes se sont r\u00e9unis pour c\u00e9l\u00e9brer notre langue, notre culture, nos traditions et notre identit\u00e9 nationale. Pendant plusieurs heures, Graz s&#8217;est transform\u00e9e en un v\u00e9ritable morceau de patrie, o\u00f9 les chants, les danses, les costumes traditionnels et les sourires des enfants ont cr\u00e9\u00e9 une atmosph\u00e8re inoubliable.<\/p>\n<p data-start=\"700\" data-end=\"1002\">Pour la sixi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, l&#8217;Association culturelle, sportive et humanitaire &#8220;Atdheu&#8221; a organis\u00e9 avec succ\u00e8s la &#8220;Journ\u00e9e culturelle albanaise&#8221;, une manifestation devenue un symbole de l&#8217;unit\u00e9 des Albanais de la diaspora et l&#8217;un des \u00e9v\u00e9nements culturels albanais les plus importants en Autriche.<\/p>\n<p data-start=\"1004\" data-end=\"1509\">Dans son discours de bienvenue, le pr\u00e9sident de l&#8217;association Atdheu, Bashkim Shala, a remerci\u00e9 tous les compatriotes, les artistes, les invit\u00e9s, les associations, les entreprises, les sponsors, les donateurs ainsi que les centaines de b\u00e9n\u00e9voles ayant contribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;organisation de cette f\u00eate. Il a soulign\u00e9 que cette journ\u00e9e n&#8217;est pas seulement une manifestation artistique, mais aussi un h\u00e9ritage destin\u00e9 aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations afin qu&#8217;elles n&#8217;oublient jamais leur langue, leur culture et leurs racines.<\/p>\n<p data-start=\"1511\" data-end=\"1834\">La manifestation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par Albinot Bimbashi, charg\u00e9 d&#8217;affaires de l&#8217;ambassade de la R\u00e9publique du Kosovo en Autriche, qui a f\u00e9licit\u00e9 l&#8217;association &#8220;Atdheu&#8221; pour son organisation exemplaire et a qualifi\u00e9 la &#8220;Journ\u00e9e culturelle albanaise&#8221; de l&#8217;une des activit\u00e9s les plus importantes de la diaspora albanaise.<\/p>\n<p data-start=\"1836\" data-end=\"2012\">Avant la poursuite du programme artistique, le po\u00e8te et \u00e9crivain Ilmi Tahiri a salu\u00e9 les participants, f\u00e9licit\u00e9 les organisateurs et transmis les salutations de son pays natal.<\/p>\n<p data-start=\"2014\" data-end=\"2139\">En signe de reconnaissance, il a offert \u00e0 l&#8217;association &#8220;Atdheu&#8221; sept exemplaires de ses ouvrages destin\u00e9s \u00e0 sa biblioth\u00e8que.<\/p>\n<p data-start=\"2141\" data-end=\"2448\">Un message particulier a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 par l&#8217;enseignante Miradije Berisha, repr\u00e9sentant l&#8217;Association des enseignants &#8220;Naim Frash\u00ebri&#8221; en Autriche. Elle a appel\u00e9 les parents \u00e0 inscrire leurs enfants dans les \u00e9coles albanaises, soulignant que pr\u00e9server la langue, c&#8217;est pr\u00e9server l&#8217;identit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p data-start=\"2450\" data-end=\"2598\">De son c\u00f4t\u00e9, l&#8217;activiste et journaliste Vehbi Haliti a remerci\u00e9 les organisateurs et les artistes pour leur contribution \u00e0 cette grande c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n<p data-start=\"2600\" data-end=\"2778\">Le programme a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 avec beaucoup de professionnalisme par l&#8217;artiste Emine Imeri, qui a su cr\u00e9er une atmosph\u00e8re chaleureuse et familiale tout au long de la manifestation.<\/p>\n<p data-start=\"2780\" data-end=\"3257\">Sur sc\u00e8ne se sont produits l&#8217;ensemble &#8220;Hyjnesha&#8221; de Graz, l&#8217;ensemble artistique &#8220;Zahir Pajaziti&#8221; de Podujev\u00eb, l&#8217;ensemble &#8220;Mal\u00ebsori&#8221;, l&#8217;Association des enseignants albanais &#8220;Naim Frash\u00ebri&#8221;, l&#8217;association &#8220;Rinia&#8221;, l&#8217;Association des femmes &#8220;Kuq e Zi&#8221;, ainsi que des artistes, chanteurs, danseurs et com\u00e9diens venus d&#8217;Autriche et des terres albanaises. Les acteurs de la s\u00e9rie &#8220;Edhe Malet Flasin&#8221; ont \u00e9galement re\u00e7u un accueil exceptionnel en apportant humour et \u00e9motion au public.<\/p>\n<p data-start=\"3259\" data-end=\"3462\">Le pavillon du livre et de l&#8217;art, organis\u00e9 par l&#8217;artiste Haxhi Fejzullahu, a constitu\u00e9 un autre moment fort de la manifestation, avec la pr\u00e9sentation d&#8217;\u0153uvres litt\u00e9raires, artistiques et photographiques.<\/p>\n<p data-start=\"3464\" data-end=\"3674\">Par ailleurs, la table traditionnelle albanaise, compos\u00e9e de sept tables repr\u00e9sentant l&#8217;ensemble des r\u00e9gions albanaises, a mis en valeur la richesse de notre culture, notre hospitalit\u00e9 et notre unit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p data-start=\"3676\" data-end=\"3845\">L&#8217;ensemble de cette manifestation a \u00e9t\u00e9 couvert par le photographe renomm\u00e9 Remzi Feka, qui avait \u00e9galement expos\u00e9 une s\u00e9lection de photographies issues de sa collection.<\/p>\n<p data-start=\"3847\" data-end=\"4183\">\u00c0 la cl\u00f4ture de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, l&#8217;association &#8220;Atdheu&#8221; a exprim\u00e9 sa profonde gratitude envers toutes les associations participantes, les artistes, les enseignants, les po\u00e8tes, les acteurs, les entreprises, les sponsors, en particulier Faton Blakqori, ainsi que tous les b\u00e9n\u00e9voles ayant contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de cette journ\u00e9e inoubliable.<\/p>\n<p data-start=\"4185\" data-end=\"4487\">La &#8220;Journ\u00e9e culturelle albanaise&#8221; \u00e0 Graz n&#8217;est pas seulement un \u00e9v\u00e9nement culturel. Elle est un pont entre la diaspora et la terre natale, un h\u00e9ritage destin\u00e9 aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations et la preuve que les Albanais, o\u00f9 qu&#8217;ils vivent, restent unis autour de leur langue, de leur culture et de leur drapeau. <strong data-start=\"490\" data-end=\"505\">\/Albinfo.ch<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-937927\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.cpevhqm3zjab0y484atkdlz5gc6ay18lyt6basi-zk8-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.cpevhqm3zjab0y484atkdlz5gc6ay18lyt6basi-zk8-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.cpevhqm3zjab0y484atkdlz5gc6ay18lyt6basi-zk8-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.cpevhqm3zjab0y484atkdlz5gc6ay18lyt6basi-zk8-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.cpevhqm3zjab0y484atkdlz5gc6ay18lyt6basi-zk8-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.cpevhqm3zjab0y484atkdlz5gc6ay18lyt6basi-zk8-528x396.jpeg 528w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.cpevhqm3zjab0y484atkdlz5gc6ay18lyt6basi-zk8-133x100.jpeg 133w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.cpevhqm3zjab0y484atkdlz5gc6ay18lyt6basi-zk8-233x175.jpeg 233w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.cpevhqm3zjab0y484atkdlz5gc6ay18lyt6basi-zk8.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-937930\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.oxh2emtjjrhukoko-q4mo3d4noyerglrx6f0ztgwu-i-666x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.oxh2emtjjrhukoko-q4mo3d4noyerglrx6f0ztgwu-i-666x1024.jpeg 666w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.oxh2emtjjrhukoko-q4mo3d4noyerglrx6f0ztgwu-i-195x300.jpeg 195w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.oxh2emtjjrhukoko-q4mo3d4noyerglrx6f0ztgwu-i-768x1180.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.oxh2emtjjrhukoko-q4mo3d4noyerglrx6f0ztgwu-i-999x1536.jpeg 999w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.oxh2emtjjrhukoko-q4mo3d4noyerglrx6f0ztgwu-i-258x396.jpeg 258w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.oxh2emtjjrhukoko-q4mo3d4noyerglrx6f0ztgwu-i-65x100.jpeg 65w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.oxh2emtjjrhukoko-q4mo3d4noyerglrx6f0ztgwu-i-114x175.jpeg 114w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.oxh2emtjjrhukoko-q4mo3d4noyerglrx6f0ztgwu-i.jpeg 1041w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-937933\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.yhcgzwsotpmkb8srroywsackdxyhz9rolewj4jbszvg-723x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"708\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.yhcgzwsotpmkb8srroywsackdxyhz9rolewj4jbszvg-723x1024.jpeg 723w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.yhcgzwsotpmkb8srroywsackdxyhz9rolewj4jbszvg-212x300.jpeg 212w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.yhcgzwsotpmkb8srroywsackdxyhz9rolewj4jbszvg-768x1087.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.yhcgzwsotpmkb8srroywsackdxyhz9rolewj4jbszvg-1085x1536.jpeg 1085w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.yhcgzwsotpmkb8srroywsackdxyhz9rolewj4jbszvg-169x240.jpeg 169w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.yhcgzwsotpmkb8srroywsackdxyhz9rolewj4jbszvg-280x396.jpeg 280w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.yhcgzwsotpmkb8srroywsackdxyhz9rolewj4jbszvg-71x100.jpeg 71w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.yhcgzwsotpmkb8srroywsackdxyhz9rolewj4jbszvg-124x175.jpeg 124w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.yhcgzwsotpmkb8srroywsackdxyhz9rolewj4jbszvg.jpeg 1364w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-937936\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.tjjy19cubdzlsjjvwslxd6srhjnbiq4zydyg8bsdsmo-768x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.tjjy19cubdzlsjjvwslxd6srhjnbiq4zydyg8bsdsmo-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.tjjy19cubdzlsjjvwslxd6srhjnbiq4zydyg8bsdsmo-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.tjjy19cubdzlsjjvwslxd6srhjnbiq4zydyg8bsdsmo-297x396.jpeg 297w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.tjjy19cubdzlsjjvwslxd6srhjnbiq4zydyg8bsdsmo-75x100.jpeg 75w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.tjjy19cubdzlsjjvwslxd6srhjnbiq4zydyg8bsdsmo-131x175.jpeg 131w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/att.tjjy19cubdzlsjjvwslxd6srhjnbiq4zydyg8bsdsmo.jpeg 1086w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une f\u00eate de la nation albanaise au c\u0153ur de l&#8217;Europe.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":937925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34913,24637,24660,24630,24633,1163,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-938093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-vie-en-autriche","category-nouvelles-fr-4","category-la-musique","category-nouvelles","category-nouvelles-fr-2","category-fr-e-diaspora","category-culture","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938093"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938095,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938093\/revisions\/938095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/937925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=938093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=938093"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=938093"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=938093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}