{"id":96973,"date":"2015-10-26T08:43:04","date_gmt":"2015-10-26T07:43:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=96973"},"modified":"2015-10-30T08:48:37","modified_gmt":"2015-10-30T07:48:37","slug":"7-vellezer-e-7-motra-vjen-ne-cyrih-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/7-vellezer-e-7-motra-vjen-ne-cyrih-3\/","title":{"rendered":"\u00ab 7 fr\u00e8res, 7 soeurs \u00bb \u00e0 Zurich"},"content":{"rendered":"<div class=\"galery-slider\"><ul class=\"slides\"><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"albinfo.ch\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/7v3.jpg\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/7v3-586x389.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>albinfo.ch<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"albinfo.ch\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/7v4.jpg\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/7v4-586x389.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>albinfo.ch<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"albinfo.ch\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/7v5.png\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/7v5-586x389.png\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>albinfo.ch<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"albinfo.ch\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/7v.jpg\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/7v-586x389.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>albinfo.ch<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"albinfo..ch\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/7v2.jpg\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/7v2-586x389.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>albinfo..ch<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><\/ul><div class=\"slidesounter\"><span class=\"slide-current-slide\"><\/span><span class=\"slide-total-slides\"><\/span><\/div><\/div><link href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/themes\/albinfo\/assets\/css\/litebox.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" media=\"all\" \/><script src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/themes\/albinfo\/assets\/js\/images-loaded.min.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/themes\/albinfo\/assets\/js\/litebox.min.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            jQuery(window).load(function() {\n              jQuery(\".flexslider7\").flexslider({\n                animation: \"slide\",\n                controlNav: false,\n                animationLoop: false,\n                slideshow: false,\n              });\n            });\n\t\t\tjQuery(\".litebox\").liteBox();\n        <\/script>\n<p>La journaliste suisse Elisabeth Kaestli a pr\u00e9sent\u00e9 son livre \u00ab\u00a07 fr\u00e8res, 7 soeurs\u00a0\u00bb devant un public d&#8217;amoureux de la parole \u00e9crite, qui se sont rassembl\u00e9s ce dimanche au Centre culturel kosovar \u00e0 Zurich.<\/p>\n<p>La directrice du Centre, Shukrije Ramadani, a d\u00e9clar\u00e9 que son \u00e9tablissement \u00e9tait d\u00e9di\u00e9 aux activit\u00e9s culturelles communautaires. \u00ab\u00a0Nous sommes r\u00e9unis ici pour parler du livre ainsi que d&#8217;autres enjeux, d&#8217;autres probl\u00e8mes. Chaque conversation contribue \u00e0 all\u00e9ger certains poids\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 lors de son introduction.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je remercie Madame Elizabeth Kaestli, auteure et publiciste, qui a \u00e9crit deux livres sur le Kosovo. Ce livre, \u00ab\u00a07 fr\u00e8res, 7 soeurs\u00a0\u00bb, parle d&#8217;une famille nombreuse, originaire du kosovo. Nous sommes ici pour parler de ce livre ainsi que des enjeux qu&#8217;il soul\u00e8ve et qui sont li\u00e9s \u00e0 nos trajectoires\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le consul de la R\u00e9publique kosovare \u00e0 Zurich, Salih Sefa.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bruder.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-96515\" src=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bruder-300x202.png\" alt=\"bruder\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bruder-300x202.png 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bruder-520x351.png 520w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bruder-134x90.png 134w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bruder-140x95.png 140w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bruder-210x141.png 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bruder.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L&#8217;auteure du livre, Elizabeth Kaestli, est revenue sur la gen\u00e8se de son projet, sur ce qui l&#8217;a amen\u00e9e \u00e0 \u00e9crire ce livre. C&#8217;est lors d&#8217;une visite dans la ville de Ka\u00e7anik qu&#8217;elle a rencontr\u00e9 la famille Leka. Beaucoup des membres de la famille vivant \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger et dans diff\u00e9rents pays, cet \u00e9t\u00e9-l\u00e0 \u00e9tait l&#8217;occasion pour de grandes retrouvailles. Les enfants parlaient plusieurs langues. \u00ab\u00a0Pour moi, cela repr\u00e9sente une histoire typiquement kosovare. En partant d&#8217;une seule famille, j&#8217;ai pu dire beaucoup de choses qui sont typiques de la communaut\u00e9 albanaise\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Kaestli.<\/p>\n<p>Des extraits du livres ont \u00e9t\u00e9 lus en albanais, mais \u00e9galement en Allemand. D&#8217;autres po\u00e8mes, dont les auteurs \u00e9taient pr\u00e9sents, ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 lus, contribuant \u00e0 cr\u00e9er une ambiance d\u00e9tendue.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s les lectures, les participants \u00e0 la soir\u00e9e ont eu l&#8217;occasion d&#8217;\u00e9changer leurs pens\u00e9es avec l&#8217;auteure, ainsi que de faire d\u00e9dicacer leur ouvrage.<\/p>\n<p>Elisabeth Kastli est une journaliste ind\u00e9pendante, qui s&#8217;int\u00e9resse au Kosovo depuis de longues ann\u00e9es. Son livre, \u00ab\u00a07 fr\u00e8res, 7 soeurs \u2013 une famille kosovare dans le monde\u00a0\u00bb. Le livre raconte l&#8217;histoire de la famille Reka, originaire de la commune de Ka\u00e7anik. Une partie de cette famille a \u00e9migr\u00e9 et vit en Suisse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La journaliste suisse Elisabeth Kaestli a pr\u00e9sent\u00e9 son livre \u00ab\u00a07 fr\u00e8res, 7 soeurs\u00a0\u00bb devant un public d&#8217;amoureux de la parole \u00e9crite, qui se sont rassembl\u00e9s ce dimanche au Centre culturel kosovar \u00e0 Zurich. La directrice du Centre, Shukrije Ramadani, a d\u00e9clar\u00e9 que son \u00e9tablissement \u00e9tait d\u00e9di\u00e9 aux activit\u00e9s culturelles communautaires. \u00ab\u00a0Nous sommes r\u00e9unis ici pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":96521,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1187,1168,1170,1184,1186,1411,2014],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-96973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breves","category-culture","category-vivre-en-suisse","category-fotolajmi-fr","category-couverture-de-terrain","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96973"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=96973"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=96973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}