Thématique
Suisse et UE : reconnaissance réciproque des droits des passagers en transport public
La Suisse et l’UE reconnaissent l’équivalence des droits des passagers dans les transports publics. Lors de sa réunion du 30 juin 2021, le Comité mixte Suisse/UE des transports terrestres a intégré les dispositions ad hoc dans l’annexe de l’accord sur les transports terrestres
Depuis le début de l’année 2021, les passagers des transports publics en Suisse ont un droit légal à indemnisation en cas de retards importants. Auparavant, les entreprises de transport versaient des dédommagements sur une base volontaire en cas de non-respect de l’horaire. Le Parlement a créé les bases légales des droits des passagers avec la loi fédérale sur l’organisation de l’infrastructure ferroviaire (OBI), et le Conseil fédéral a précisé les dispositions en mai 2020 dans le cadre d’une ordonnance.
Lors de la 39e réunion du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse (Comité mixte), qui s’est tenue le 30 juin, les deux délégations ont décidé d’intégrer les nouveaux droits des passagers dans l’annexe 1 de l’accord sur les transports terrestres. L’UE reconnaît ainsi l’équivalence de la réglementation suisse.
En outre, le Comité mixte a décidé de poursuivre la mise au net des spécifications techniques d’interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen (STI). Ces STI font également partie de l’annexe 1 de l’accord sur les transports terrestres. La Suisse et les Etats membres de l’UE s’efforcent de réduire autant que possible les règles nationales spécifiques ou de les intégrer dans des spécifications européennes harmonisées conjointement, ce qui permet d’optimiser encore l’interopérabilité et la fluidité du transport ferroviaire entre la Suisse et l’UE.
En raison des contraintes liées à la pandémie de COVID-19, la 39e réunion du Comité mixte s’est tenue par vidéoconférence. La réunion était présidée par Kristian Schmidt, directeur des transports terrestres à la Commission européenne. La délégation suisse était conduite par Peter Füglistaler, directeur de l’Office fédéral des transports (OFT). La prochaine réunion du comité mixte est prévue pour décembre à Bruxelles.
Autres de Thématique

“She Leads 2026” a réuni des entreprises albanaises de Suisse, du Kosovo et de Macédoine du Nord.
- Le Parlement approuve la prolongation de la mission Swisscoy au Kosovo jusqu’à la fin de l’année 2029.
- “Berne : l’innovation, le leadership et la coopération au cœur des débats”
- “Tout est prêt pour “She Leads 2026″ : entreprises, programme et participants attendent les visiteurs au salon de l’entrepreneuriat et de la carrière”
E-Diaspora
-
Yllka Zuzaku-Mustafa zgjidhet presidente e Lidhjes së Infermierëve Shqiptarë në Zvicër Pas themelimit të saj në fillim të muajit qershor, Lidhja e Infermierëve Shqiptarë në Zvicër ka... -
À Berne se tient une soirée littéraire consacrée au 95e anniversaire de la naissance de Dritëro Agolli -
Une professeure du Kosovo donne une conférence à l’Université de Ratisbonne en Allemagne -
Le compositeur kosovar Ardian Gega se présente à Prague avec son œuvre “On the Edge of Silence” -
Venera représente le Kosovo au Congrès mondial d’endocrinologie aux États Unis
Vivre en Suisse
-
Yllka Zuzaku-Mustafa zgjidhet presidente e Lidhjes së Infermierëve Shqiptarë në Zvicër Pas themelimit të saj në fillim të muajit qershor, Lidhja e Infermierëve Shqiptarë në Zvicër ka... -
La chanteuse A R B Ë R E S H Ë, une approche intuitive du chant et de la réinterprétation de la tradition musicale albanaise. -
“She Leads 2026” a réuni des entreprises albanaises de Suisse, du Kosovo et de Macédoine du Nord. -
Florim Kadriu : La solidarité de la société a triomphé de la propagation de la peur -
Ce soir, la Suisse dispute son premier match de la Coupe du monde 2026











