Des enseignants de Suisse à nouveau en voyage d’étude à Gjilan, Kosovo

En mai 2025, quatre enseignants et un directeur d’école du Kosovo ont visité des écoles à Zoug et dans d’autres cantons. La visite de retour à Gjilan a suivi en novembre

Du 3 au 7 novembre 2025, cinq enseignants de Suisse ont rendu visite à leurs collègues à Gjilan, à l’est du Kosovo. L’échange s’est déroulé dans le cadre du projet international de mobilité “Semaine d’étude Suisse Kosovo pour enseignants et directeurs d’école”, rapporte albinfo.ch. Après la réussite du programme, les inscriptions pour 2026 sont désormais ouvertes.

En mai 2025, quatre enseignants et un directeur d’école du Kosovo ont visité des écoles à Zoug et dans d’autres cantons. La visite de retour à Gjilan a suivi en novembre. Après une séance d’introduction à l’université partenaire “Kadri Zeka” avec des programmes d’échange impliquant des enseignants et des étudiants, la semaine s’est concentrée sur l’observation des collègues, écrit zg.ch.

Die Schweizer Lehrpersonen verbrachten jeweils einen halben Tag damit, den Unterricht ihrer kosovarischen Kolleginnen und Kollegen zu beobachten. In Gjilan entspricht ein halber Tag in der Primarschule einem ganzen Schultag, da das Klassenzimmer im Schichtbetrieb mit einer anderen Klasse geteilt wird. Trotz einiger offensichtlicher Unterschiede zeigten sich viele Gemeinsamkeiten im pädagogischen Ansatz: das Engagement, den Kindern die bestmögliche Unterstützung beim Lernen zu bieten, sowie die Rolle vertrauenswürdiger Vorbilder in einer komplexen, global vernetzten Welt.

Der Austausch mit Teilnehmenden, die selbst oder über ihre Familien einen Migrationshintergrund haben, war besonders bereichernd. Ihre Mehrsprachigkeit und transnationalen Erfahrungen förderten die Verbindungen und ermöglichten eine differenzierte Perspektive auf Fragen von Kultur und Zugehörigkeit, berichtet albinfo.ch.

 

Des conférences variées, des tables rondes de discussion, une représentation théâtrale ainsi qu’une excursion dans la capitale, Pristina, incluant une visite du “Musée des Enfants de la Guerre”, récemment ouvert en 2025, ont complété le programme.

Le projet de mobilité se poursuivra en 2026. La Haute école pédagogique de Zoug poursuivra le projet d’échange à Gjilan en collaboration avec l’Université de Zoug. L’objectif est de renforcer les compétences des élèves et de leurs parents dans la gestion de la diversité sociale, des inégalités socioéconomiques et des parcours de vie transnationaux.

L’agence nationale pour les échanges et la mobilité, Movetia, finance ce programme de développement professionnel composé des deux volets suivants:

18-22 mai 2026: visite en Suisse de jusqu’à dix enseignants ou directeurs d’école du Kosovo; 2-6 novembre 2026: visite de retour au Kosovo de jusqu’à dix enseignants ou directeurs d’école de Suisse.

Les inscriptions sont désormais ouvertes.

Les détails du projet figurent dans l’appel à propositions. Les enseignants et directeurs d’école intéressés peuvent s’inscrire au cycle 2026 du projet jusqu’au 31 mars 2026 au plus tard, en utilisant le formulaire d’inscription en ligne pour le voyage d’étude Suisse Kosovo.

https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=FeA5Vi3_tUWWACcot1y5dprMwlOAqQhApQYHsTaTUZFUQUtPOFNISlgwMTdOWjBDSVo1TzNIWUlMQS4u&route=shorturl

 

---