Zurich applaudit le film d’Ibër Deari “Krejt e thirrin Rexhën”

Le film suit la vie de Rexha, un homme qui reste presque seul dans un village de Macédoine du Nord, vidé par l’émigration.

Le film “Krejt e thirrin Rexhën” (“Everybody Calls Redjo”), réalisé par Iber Deari, a également confirmé à Zurich toute sa puissance artistique et émotionnelle. Dans la soirée du 10 mai 2026, au cinéma Kino Riffraff, les deux projections organisées par albinfo.ch se sont déroulées dans des salles combles, témoignant du grand intérêt du public albanais en Suisse pour le cinéma contemporain albanais.

Après un parcours couronné de succès dans les cinémas des Balkans et dans d’importants centres culturels européens, le film continue de créer un lien particulier avec le public, démontrant que les thèmes qu’il aborde dépassent l’écran et touchent directement la réalité sociale de la région et de la diaspora.

Une partie de l’équipe du film était présente lors des deux projections, tandis que les discussions avec le public après la projection se sont concentrées sur l’émigration, le vide laissé dans le pays, la solitude et la transformation de la vie dans les espaces albanais de Macédoine du Nord. La modération de la soirée a été assurée par Pritë Bytyqi.

“Everybody Calls Redjo” suit la vie de Rexha, un homme qui reste presque seul dans un village vidé par l’émigration. À travers une narration silencieuse, mais chargée d’émotion, le film dresse le portrait d’une réalité de plus en plus présente dans les Balkans, le départ massif des jeunes et l’effondrement progressif de la structure sociale dans leur terre d’origine.

Le réalisateur Iber Deari a déclaré que le film est construit à partir d’expériences réelles et de personnages qu’il a connus de près au cours de sa vie. “Je suis très heureux de cette opportunité rendue possible par albinfo.ch et Sevdail Tahiri, ainsi que de l’énergie chaleureuse et accueillante du public. Le thème est très actuel dans notre pays.”

“La Macédoine se vide, le pays se vide, et cela crée une réalité que nous avons vécue et ressentie en permanence”, a déclaré le réalisateur Deari.

Selon lui, le personnage de Rexha s’inspire de l’histoire d’un seul travailleur resté dans un village de Kumanovo, où la majorité des habitants ont déjà quitté le pays.

“C’était un thème très fort sur le plan émotionnel pour moi. Le départ des jeunes est une réalité vivante et lourde qui continue chaque jour. Nous l’avons constaté avant même d’écrire le film, pendant le tournage, et nous continuons à le voir encore aujourd’hui lors des avant-premières où nous le présentons. Ce film ne traite pas seulement de l’émigration, mais aussi de la vie de ceux qui restent, du vide émotionnel et du silence qui s’installe lorsqu’un pays se vide progressivement. Pour moi, il était important que cette histoire soit racontée avec honnêteté et avec une approche aussi réaliste que possible”, a déclaré le réalisateur Deari à albinfo.ch.

L’une des distinctions les plus marquantes du film reste le prix du “Meilleur film” dans la catégorie compétitive “Meridiana” au Bari International Film Festival, l’un des festivals de cinéma les plus prestigieux d’Italie.

Le film a également été récompensé par le prix de la meilleure réalisation au Tirana International Film Festival, par le prix du “Meilleur film” au TIFF ODA, par le prix des meilleurs acteurs lors du même festival, ainsi que par le prix “Hyjnesha në Fron” à Prishtina.

Les rôles principaux sont interprétés par Afrim Muçaj, Adriana Matoshi et Ledion Mulaku, tandis que les rôles secondaires sont tenus par Adem Karaga, Bujar Ahmeti et d’autres.

Le protagoniste du film, Afrim Muçaj, qui interprète Rexha, a qualifié le parcours européen du film d’expérience inhabituelle pour le cinéma albanais.

“Je suis extrêmement heureux. Le film a dépassé nos attentes à travers l’Europe. Un an et demi après sa première en salle, il continue de voyager et l’intérêt reste très fort. Cela arrive rarement pour un film”, a déclaré Muçaj.

Il a indiqué qu’avant Zurich, il avait participé à des projections à Berlin et Hambourg dans le cadre de la tournée “3 Diaspora”, soulignant que le public albanais en Europe démontre un lien particulier avec le cinéma albanais. “

“En 20 ans de carrière, je ne me souviens pas d’un film ayant eu une telle longévité en salle. C’est un sentiment très particulier. Je suis extrêmement heureux d’être aujourd’hui à Zurich, car la Suisse a un public qui suit et soutient fortement la culture albanaise. Ce fut un parcours très exigeant et difficile, mais ces avant-premières sont les applaudissements pour tout ce travail. Au final, le résultat a été exceptionnellement bon”, a déclaré l’acteur Muçaj.

Le scénario, écrit par Ibër Deari et Artin Selmani, propose en deux heures et six minutes un récit cinématographique construit sur un univers fictif avec des éléments imaginaires, mais qui reflète une réalité profondément familière à la société balkanique. La comédie, le drame et la romance s’entrelacent dans la vie de Rexha, une figure qui incarne la continuité, la responsabilité et la résistance humaine dans un village où tout semble s’éteindre progressivement.

Rien qu’au cours des dernières années, plus de 300 000 citoyens ont quitté la Macédoine du Nord, dont environ 66 % d’Albanais.

(Photos : Gent Mersinaj, albinfo.ch)

---