Suède: le livre “L’Albanie, l’Orient de l’Europe” de Sven Aurén est présenté

L’œuvre de l’auteur suédois a été présentée devant un large public, tandis que le livre a été traduit en albanais par Adil Biçaku

Dans les locaux de l’Ambassade d’Albanie en Suède s’est tenue la promotion du livre de l’auteur suédois Sven Aurén, intitulé “L’Albanie, l’Orient de l’Europe”, traduit en albanais par Adil Biçaku, rapporte albinfo.ch.

L’événement s’est déroulé en présence de nombreux passionnés de livres et de culture albanaise. Après le mot de bienvenue adressé aux participants par le chargé d’affaires Eno Çollaku, le modérateur du panel, Burim Breznica, a présenté des extraits du livre ainsi que les impressions que l’auteur Aurén avait des Albanais.

Par la suite, Silvana Begaj et Elsa Alliu ont partagé leurs points de vue sur le contenu et l’importance du livre, tandis que le traducteur Adil Biçaku a raconté son expérience et les défis liés à la traduction de cette œuvre en langue albanaise.

À la fin de la promotion, Shuquri Sejdijaj a présenté des références de l’époque ainsi que des documents de la presse suédoise, en lien avec le livre d’Aurén et la perception de l’Albanie durant cette période.

Après la présentation, la soirée s’est achevée par des échanges amicaux entre les participants, accompagnés de vin et de saveurs traditionnelles albanaises./Albinfo.ch

---