Incident lors d’un entraînement de la Patrouille Suisse

"Tiger" der "Patrouille Suisse" begleiten einen F-18 am Samstag, 13. Juni 1998 ueber der Grossen Almmend von Frauenfeld.Nachdem der militaerische Grossanlass am Freitag arg veregnet wurde, gen ossen Armeeangehoerige und Zuschauer den zweiten Armeetag am Samstag bei strahlendem Sonnenschein. (KEYSTONE/Martin Ruetschi)

Ce matin, deux avions de type F-5 Tiger se sont touchés lors d’un entraînement de la Patrouille Suisse dans la région de Baar/Zoug. Tous les avions ont ensuite pu atterrir en toute sécurité. Aucun blessé n’est à déplorer parmi les pilotes. La justice militaire a ouvert une enquête.

Lors de l’entraînement en vue du show de la Patrouille Suisse à la Fête Fédérale des Yodleurs à Zoug le week-end prochain, deux avions de type F-5 Tiger se sont touchés en vol.

Le nez d’un F-5 Tiger s’est détaché et a heurté la façade d’une maison. Lors de l’impact, les vitres du bâtiment se sont brisées et une personne a été légèrement blessée par les éclats de verre. Lors du contact entre les deux avions, le parachute de freinage de l’un des deux appareils s’est déclenché, tombant également au sol.

Les six avions de type F-5 Tiger qui participaient à l’entraînement ont pu se poser à Emmen. Aucun blessé n’est à déplorer parmi les pilotes.

La justice militaire a ouvert une enquête.

Les Forces aériennes ont décidé de suspendre le service de vol de la Patrouille Suisse. Par conséquent, la démonstration aérienne prévue lors de la fête des yodleurs à Zoug ce week-end n’aura pas lieu.

/admin.ch/