La Prizrenasja Meral Kureyshi, sur la Liste Restreinte pour le Prix Suisse du Livre

L'auteur du roman "Im Meer waren wir nie" ("Nous n'avons jamais été en mer"), née à Prizren, vit en Suisse depuis l'âge de 11 ans.

Cinq auteur·e·s peuvent espérer remporter le Prix suisse du livre, la plus haute distinction littéraire du pays. Le jury a publié la liste des finalistes jeudi matin, sélectionnée parmi 90 titres en compétition. Pour la deuxième fois, le nom de Meral Kureyshi y figure.

Née à Prizren, Meral Kureyshi a pour langue maternelle le turc. Depuis l’âge de 11 ans, elle vit en Suisse, où sa famille a émigré, rapporte albinfo.ch.

La cérémonie de remise du Prix aura lieu à la mi-novembre au Théâtre de Bâle. Le ou la lauréat·e recevra une récompense de 30’000 francs suisses.

Les livres finalistes sont:

Lazar de Nelio Biedermann

Die Holländerinnen (Les Hollandaises) de Dorothee Elmiger

Im Meer waren wir nie (Nous n’avons jamais été dans la mer) de Meral Kureyshi

Verzauberte Vorbestimmung (Destin enchanté) de Jonas Lüscher

Grossmütter (Les Grands-Mères) de Melara Mvogdobo (source: srf.ch)

À propos du roman Im Meer waren wir nie (Nous n’avons jamais été dans la mer):

La narratrice, anonyme et à la première personne, élève le fils de sa meilleure amie de l’école avec cette dernière. Parallèlement, elle s’occupe de Lili, une femme âgée placée en maison de retraite. Si elle assure des soins professionnels, une forme d’intimité émotionnelle s’installe entre elles.

Dans des scènes courtes et sensibles, Kureyshi décrit la vie quotidienne de son héroïne, ses relations changeantes, le vieillissement, et les adieux qui en découlent…

Meral Kureyshi n’en est pas à sa première reconnaissance: en 2015, elle avait déjà été finaliste pour son premier roman Elefanten im Garten (Les Éléphants dans le jardin), traduit et publié en albanais par Enver Robelli. Ce livre avait remporté plusieurs prix littéraires importants et été traduit dans plusieurs langues. Son dernier roman a également reçu un prix littéraire du canton de Berne.

---