” Döngü ” – Le film qui reflète les défis des immigrants kosovar en Turquie

Un film qui reflète les défis des immigrants kosovars en Turquie

Le film ” Döngü “, coproduction entre la Turquie et le Kosovo, aborde les thèmes de la migration, du travail précaire et de l’exploitation silencieuse des travailleurs. Le récit se concentre sur Lena, une aide-soignante kosovare, et Sevim, une femme de ménage turque, confrontées à des difficultés et à des dilemmes moraux dans leur quotidien. Après un accident de Lena sur son lieu de travail, la situation met en lumière l’absence de couverture sociale et les difficultés rencontrées par les migrants, reflétant la réalité de milliers de Kosovars travaillant à l’étranger, rapporte albinfo.ch.

Réalisé par le cinéaste turc Erkan Tahhuşoğlu, le film a été présenté en avant-première régionale lors de la 17e édition du festival « PriFest » à Pristina, où les actrices kosovares Ftesa Hazrolli et Shpresa Hashimi ont rejoint la distribution turque. Hazrolli a confié à KOHËA que le rôle de Lena est complexe et illustre les défis des migrants kosovars en Turquie, avec même des dialogues en langue albanaise.

Les producteurs du film sont Gazmend Nela, İris Tahhuşoğlu, Selda Taskin et Ragip Türk, tandis que la bande sonore a été confiée à Idil Ataç. Le film a participé à divers festivals internationaux et a remporté plusieurs prix pour son scénario et ses rôles principaux, notamment à Ankara, Francfort, Adana et Bosphore.

Le réalisateur Tahhuşoğlu explique que la motivation du film est liée à la reconnaissance des droits des travailleurs et à la mise en lumière de leurs conditions, non seulement en Turquie mais aussi en Europe. Pour le public kosovar, ” Döngü ”  n’est pas seulement un récit artistique, mais aussi un miroir de la migration et des défis qui l’accompagnent.

---