News
Air Canada sanctionnée pour violation des règles suisses
Air Canada a perdu un recours judiciaire contre une amende de 144 000 CHF pour avoir transporté neuf passagers à Zurich sans documents d’entrée suisses valables.
Air Canada a été sanctionnée à plusieurs reprises par le Secrétariat d’État aux migrations depuis 2015 pour avoir transporté en Suisse des personnes ne disposant pas des documents de voyage requis, qualifiées de “passagers non admissibles” INAD.
Si la première infraction a donné lieu à un avertissement, le SEM a ensuite infligé des amendes de 4 000 CHF par passager dans plusieurs cas.
En 2018, Air Canada a transporté 14 personnes présentant un risque suicidaire. En raison des violations répétées, une amende de 16 000 CHF par personne a été imposée, atteignant un total de 224 000 CHF. Cette décision n’a pas été contestée, écrit swissinfo. Toutefois, la compagnie aérienne a par la suite déposé un recours contre une amende du SEM de 144 000 CHF concernant neuf personnes à risque suicidaire au cours du premier semestre 2019, rapporte albinfo.ch.
Air Canada a mis en avant ses efforts pour sensibiliser son personnel et a souligné que le taux de cas suspects ou confirmés de suicide était de 0,01 par passager.
Le Tribunal administratif fédéral a estimé que ce taux ne constituait qu’un des critères parmi d’autres pour évaluer la qualité des contrôles de sécurité.
Dans cette affaire, Air Canada n’a pas réussi à apporter la preuve d’un système de sécurité irréprochable. Par exemple, la compagnie n’a pas démontré l’existence d’un suivi des cas problématiques qui aurait nécessité une réunion d’information avec les employés concernés.
Cette décision n’est pas encore définitive sur le plan juridique et peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal fédéral.
E-Diaspora
-
Le Albanian Film Festival Berlin se tient pour la première fois au cœur de Berlin Festivali do të sjellë në Berlin filma të vlerësuar të kinemasë shqiptare nga Kosova, Shqipëria, Maqedonia... -
Quatre élèves du Kosovo se qualifient pour la finale internationale de STEM à Rome -
Etnik Shala brille à la Milano Fashion Week -
Bullakaj: La communauté albanaise a été essentielle dans ma campagne électorale -
Ouverture de l’école albanaise “7 Marsi” à Calcinato, Brescia
Vivre en Suisse
-
Bullakaj: La communauté albanaise a été essentielle dans ma campagne électorale "Suksesi im elektoral bazohet në masë të rëndësishme në mbështetjen e komunitetit shqiptar" thotë Arber Bullakaj... -
Arbër Bullakaj, dès le 27 avril, député au Parlement fédéral de la Suisse -
Les Albanais mènent FC Thun vers un titre historique -
Projection à Berne du film “Përrallë nga e kaluara” -
Projection du film “Bukuria e Gomarit” de la réalisatrice Dea Gjinovci à Berne












