Hannah et Hana, une amitié impossible

Est un spectacle qui s’inspire de la fin des années quatre-vingt-dix du siècle dernier, l’époque ou les Albanais du Kosovo se faisaient chasser de chez eux.

« Ceci est mon nom ! » s’écrie remplie de haine Hannah en s’adressant à Hana, une Albanaise qui a le même âge qu’elle. Ce « nom », réunit l’état, la ville, tout ce qui lui appartient et qu’elle ne désire pas partager avec une demandeuse d’asile.

Ceci est en peu de mots le sujet du drame pour jeunes « Hannah & Hanna », de l’auteur John Retallack, écrit le shz.de.

La pièce se joue sur la scène du théâtre « Jugentheaterclub » à Hambourg. Hanna et Hannah sont étrangères l’une à l’autre, mais elles écoutent la même musique. L’une est Anglaise et l’autre Albanaise. Au départ, elles se détestent, et ensuite s’aiment, mais l’endroit où elles vivent est un obstacle à leur amitié. Contrairement aux stéréotypes qui veulent que les drames pour jeunes aient une fin heureuse, le drame en question se termine mal. Ainsi, Hana et sa mère sont obligées de rentrer au Kosovo. Hana abandonne sa nouvelle amie.

Les rôles des deux jeunes femmes sont joués par Lena Rheinländer (Hannah) et Lena Hinrichsen (Hana).