Le concert de « Sons de Babel » avec un poème albanais

Dans le cadre du projet « Sons de Babel », l’orchestre Grand Eustache et l’Ensemble Vocale de Lausanne font également honneur à la langue albanaise. Comme nous le font savoir les organisateurs « dans les bus, sur les trottoirs, dans les cafés, dans les parcs, nous surprenons de plus en plus de conversations aux sonorités syncopées, chantantes, dynamiques, foisonnantes. Des mondes acoustiques nouveaux nous environnent, charriés par des foules en marche ».

Parmi plusieurs langues étrangères qui cohabitent en Suisse Romande et particulièrement à Lausanne, le compositeur Julien Galland (orchestre Eustache) a choisi un poème en langue albanaise intitulé Kufiri/Frontière, de Shemsi Makolli. L’auteur est un poète d’origine albanaise qui depuis des années écrit en  albanais et en français.  C’est un poème qui, selon Julien Galland, est  « une belle ballade douce-amère, qui touche beaucoup par sa façon narrative et sincère de décrire l’accueil à l’arrivé à la douane Suisse dans les années 90.

D’autres artistes et créateurs d’origines migrantes partagerons les sonorités de leurs langues lors des nombreux concerts prévus dans trois villes romandes.

Pour plus d’information veuillez cliquer ici

Théâtre de l’Octogone
19 novembre 2016,  20h30 et
20 novembre 2016, 17h
Av. de Lavaux 41, 1009 Pully
021 721 36 20, www.theatre-octogone.ch ou magasins
FNAC ou www.fnac.ch

Forum de Meyrin
22 novembre, 20h30
1 place des Cinq-Continents 1217
Meyrin-Genève
022 989 34 34 ou www.forum-meyrin.ch/billetterie

Théâtre du Concert
26 novembre, 20h30
Rue de l’Hôtel-de-Ville 4,
2000 Neuchâtel,
032 724 21 22 ou www.maisonduconcert.ch/reservations