Allemagne: les associations albanaises présentent la culture et les traditions

Le centre-ville d’Augsbourg s’est transformé en un mosaïque de couleurs et de cultures provenant de différents pays.

Ce samedi, le centre-ville d’Augsbourg s’est transformé en un mosaïque de couleurs, de cultures et de coexistence à l’occasion de la fête annuelle d’été organisée par le Conseil pour l’Intégration et le Bureau pour l’Intégration Sociale d’Augsbourg, rapporte albinfo.ch.

 

L’événement a été officiellement ouvert par le vice-président du Conseil pour l’Intégration, M. Mislim Berisha, et la directrice du Bureau pour l’Intégration, Mme Dr. Margret Spohn.

Pour la deuxième année consécutive, les associations albanaises Shoqata Kulturore Atdheu et FC Alba se sont distinguées par des présentations artistiques, culturelles et gastronomiques remarquables. Aux côtés de plus de 35 autres associations et organisations, elles ont apporté une ambiance albanaise à travers des danses traditionnelles, des dessins, du matériel informatif et des plats typiques des régions albanaises.

Shoqata Kulturore Atdheu a présenté son groupe de danseurs sous la direction de Klodiana et Yll Gurgurovci, tandis que FC Alba a apporté un autre groupe de danseurs dirigé par Valjeta Kuqi. Le programme de FC Alba a été enrichi par la Section Culturelle, représentée par M. Sami Kuqi, ainsi que par le Forum des Femmes qui, sous la direction de Shqipe Jusufi, a présenté du matériel informatif, des dessins artistiques et des spécialités culinaires traditionnelles albanaises.

 

Les performances ont été accueillies par des applaudissements de la part des présents, tandis que les stands des deux associations albanaises ont suscité un large intérêt tout au long de la journée.

Dans un geste de reconnaissance pour l’engagement bénévole et l’inclusion, M. Mislim Berisha et la maire de la ville, Mme Eva Weber, ont remis des remerciements à toutes les associations participantes, en soulignant leur rôle dans la construction d’une communauté ouverte et inclusive.

 

 

La fête d’été à Augsbourg a attiré des milliers de citoyens, parmi lesquels des représentants des institutions publiques, des conseillers municipaux, des militants de la société civile et des personnalités politiques bien connues. L’événement est considéré comme l’un des plus fréquentés de l’année et reflète l’esprit qui caractérise la ville, à savoir la paix, la compréhension et la coexistence interculturelle. Ce n’est pas un hasard si le 8 août, la Journée de la Paix, est un jour férié officiel à Augsbourg.

Augsbourg est l’une des premières villes d’Allemagne à avoir mis en place des mécanismes concrets pour l’intégration des communautés migrantes. Le Conseil pour l’Intégration d’Augsbourg, composé de 30 membres, joue un rôle consultatif auprès de l’assemblée municipale et des institutions locales, et sert de lien entre les autorités et les associations issues de la migration. En plus de ce rôle, il a créé des structures spécialisées, comme le Parlement des Associations, afin d’écouter directement les besoins et les demandes des différentes communautés.

L’association FC Alba, membre de ce Parlement, est une organisation très active à Augsbourg et opère dans plusieurs domaines : football, culture, jeunesse et Forum des Femmes. Son activité est un exemple d’intégration vivante et réussie.

La fête du 28 juin a été bien plus qu’une simple journée d’été, elle a été une preuve concrète que l’intégration n’est pas seulement une coexistence, mais une construction commune de l’avenir.

---