Le livre “Kosovo : La guerre silencieuse” sera également présenté à Vienne.

Devant nos compatriotes, l’ancien ambassadeur d’Albanie en Autriche, Zef Mazi, a présenté son ouvrage “Kosovo : La guerre silencieuse. La diplomatie invisible qui a changé la donne (1991-1999)”. Le livre retrace l’une des périodes les plus importantes du processus qui a précédé la création de l’État du Kosovo. Des représentants de diverses associations, des intellectuels ainsi que des militants de notre communauté ont également participé à cet événement.

Vienne, le 29 mai 2026 : Après Tirana et Pristina, c’est dans la capitale autrichienne qu’a également été présenté cet ouvrage qui témoigne de l’engagement d’un groupe de diplomates de l’État albanais ayant porté sur leurs épaules une lourde responsabilité en devenant une voix puissante du Kosovo à une époque où celui-ci ne pouvait pas encore siéger à égalité à la table de la communauté internationale.

Les participants ont d’abord été salués par le chargé d’affaires du Kosovo, Albinot Bimbashi, qui, au nom de l’État du Kosovo, a exprimé sa gratitude pour cette publication de l’ambassadeur Mazi. Il a souligné que ce dernier fut non seulement témoin, mais aussi initiateur et protagoniste d’événements ayant marqué toute une époque et qui resteront gravés dans la mémoire du peuple kosovar comme témoignage de l’engagement ayant conduit à un fort soutien du monde démocratique en faveur de sa cause.

Par la suite, dans son allocution, Anton Marku, président de l’Association des écrivains et créateurs albanais en Autriche “Aleksandër Moisiu”, a notamment déclaré que c’est toujours un plaisir lorsque les livres rassemblent les gens, et plus encore lorsque l’auteur est présent pour parler lui-même de son œuvre, en particulier de ses objectifs et des défis auxquels il a pu être confronté au cours de son écriture.

Il a également animé l’entretien avec l’ambassadeur Mazi, après avoir présenté brièvement son parcours. Zef Mazi a été ambassadeur au Royaume-Uni, en Irlande du Nord ainsi qu’en République d’Irlande de 2007 à 2011. Auparavant, il a occupé les fonctions d’ambassadeur et de représentant permanent de l’Albanie auprès de l’Office des Nations unies à Vienne, de l’Agence internationale de l’énergie atomique ainsi que de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

Pendant deux années consécutives, avec rang de ministre, il a été négociateur en chef de l’Albanie dans les négociations avec l’Union européenne. Philologue, historien et juriste, Mazi a consacré une part importante de son activité professionnelle au Kosovo, en soutenant sincèrement le mouvement pour l’indépendance et en collaborant étroitement avec le gouvernement kosovar en exil, notamment avec le Premier ministre Bujar Bukoshi et le président Ibrahim Rugova.

L’ambassadeur Mazi a souligné que la rédaction du livre lui a demandé près de deux années de travail. Pour sa réalisation, il a analysé plus de six mille pages de documents divers, y compris des protocoles et des photographies, documentant ainsi avec précision les circonstances et les principaux acteurs qui ont participé à l’histoire du plus jeune État d’Europe.

Selon lui, “Il s’agit d’un ouvrage historique et non d’une œuvre littéraire. Il traite d’un chapitre complexe et difficile, marqué par de nombreuses zones d’ombre. Le livre reflète également avec exactitude la coordination et l’harmonisation des positions avec les représentants légitimes du Kosovo. Dans les plus hautes instances internationales, l’Albanie a parlé du Kosovo, mais, en raison des spécificités de la situation, elle ne pouvait pas parler en son nom.”

Dans la seconde partie de la rencontre, l’ambassadeur Mazi a répondu aux questions du public, portant principalement sur la Conférence de Rambouillet, la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies, les perspectives d’adhésion à l’OTAN, les défis actuels auxquels sont confrontés l’Albanie et le Kosovo, la contribution des mouvements et partis politiques kosovars dans les relations avec les institutions autrichiennes, ainsi que le profil du diplomate contemporain.

Cette soirée culturelle a également été enrichie par les interprétations au piano d’Erseka Nitaj, qui ont apporté une touche particulière à l’événement.

L’Association des écrivains et créateurs albanais en Autriche “Aleksandër Moisiu” a été fondée en 2011. Cette année, elle célèbre son 15e anniversaire et constitue la première adresse des créateurs albanais en Autriche ainsi qu’un point de référence pour la littérature albanaise dans ce pays.

Grâce à une approche sérieuse et à la qualité de l’organisation de plus de 80 soirées littéraires et présentations de livres, l’association a développé une coopération très fructueuse avec les institutions nationales, notamment les ministères de la Culture, de l’Éducation et de la Diaspora, les ambassades d’Albanie et du Kosovo à Vienne, ainsi qu’avec de nombreuses associations et personnalités.

Elle entretient également une collaboration particulièrement significative avec des organisations autrichiennes, notamment le PEN Club d’Autriche et l’Union des écrivains d’Autriche.

---