News
L’ambassadeur Fate Velaj inaugure le 23 septembre le roman ” Kreuztane ” à Traiskirchen, en Autriche
L’ambassadeur d’Albanie en Autriche, Fate Velaj, a publié son nouveau roman intitulé " Keuztanne ". L’auteur et artiste Fate Velaj présente ce roman lors de plusieurs inaugurations organisées dans différentes villes d’Autriche.
Fate Velaj a invité ses amis autrichiens ainsi que la communauté albanaise à participer à la présentation de son roman ” Kreuztanne “. L’inauguration aura lieu le mardi 23 septembre à partir de 19h00, dans la salle Kammgarnsaal à Traiskirchen (Wolfstraße 18).
L’ambassadeur albanais Fate Velaj revient ainsi pour présenter ce roman dans le lieu même où son histoire a commencé. Autrefois réfugié au camp de Traiskirchen, il lira des extraits de son roman autobiographique ” Kreuztanne “, présentera le collage photographique ” Anthologie der Gesichter ” ainsi que ses œuvres artistiques intitulées ” Fenster mit Aussicht “, écrit albinfo.at.
On apprend que, parmi les nombreux invités et amis du livre, sera également présent Andreas Babler, vice-chancelier et ministre de la Culture en Autriche, ancien maire de la ville de Traiskirchen.
Son histoire: en 1991, Fate Velaj est arrivé en Autriche comme émigrant, d’abord à Traiskirchen, puis dans un petit restaurant appelé ” Kreuztanne ” dans les montagnes de St. Anton/Jeßnitz (Basse-Autriche). Il y travailla comme plongeur et ouvrier d’usine à Gaming. Avec persévérance et une vision claire, il a finalement atteint la scène internationale de l’art, de la culture et de la littérature européenne.
Velaj a étudié à l’Université des Arts Appliqués de Vienne, et sa carrière artistique a été profondément influencée par Hermann Nitsch, qu’il considère comme son mentor. Sous son influence, Velaj a développé un style très personnel combinant expressivité et thématiques existentielles profondes, rapporte albinfo.at.
Fate Velaj a représenté l’Autriche dans de nombreux pays, construit des ponts entre les nations et a reçu les plus hautes distinctions en Autriche, en Italie, en Albanie, aux États-Unis et au Parlement européen.
Trente-quatre ans après avoir frappé pour la première fois aux portes de l’Autriche, et après un long parcours à travers les galeries et musées du monde entier, il revient aujourd’hui en tant qu’ambassadeur. L’histoire de Fate Velaj est aussi une histoire autrichienne: elle raconte ce que nous étions dans les années 1990 et où nous en sommes aujourd’hui.
Son livre ” Kreuztanne ” a déjà été traduit en plusieurs langues.
E-Diaspora
-
De fortes émotions à Zurich lors de la cinquième promotion du livre “Pour ceux qui ne sont jamais revenus” d’Edona B. Kelmendi. L'un des moments les plus marquants de la soirée a été l'échange entre l'auteure et le... -
Marigona Qerkezi triomphe dans le rôle d’Aïda sur la prestigieuse scène de Séville. -
Le 27e Congrès de la Fédération des médecins albanais en Europe s’est tenu à Tirana. -
La FSHF poursuit sa recherche de talents dans la diaspora : “Open Stage” le 27 juin à New York -
Zurich a dansé au rythme albanais lors de la première journée de l’Alba Festival 2026.
Vivre en Suisse
-
Zurich a dansé au rythme albanais lors de la première journée de l’Alba Festival 2026. Au cœur de Zurich, de nombreux jeunes Albanais ont dansé au son de la musique albanaise... -
Leo compte environ 200 employés en Suisse et plusieurs dizaines d’autres au Kosovo. -
Yllka Zuzaku-Mustafa zgjidhet presidente e Lidhjes së Infermierëve Shqiptarë në Zvicër -
La chanteuse A R B Ë R E S H Ë, une approche intuitive du chant et de la réinterprétation de la tradition musicale albanaise. -
“She Leads 2026” a réuni des entreprises albanaises de Suisse, du Kosovo et de Macédoine du Nord.













