“ Les paraboles de la vie et de l’art ”, une dédicace à l’art de Mal Myrtaj.

Le livre “ Les paraboles de la vie et de l’art ” de l’auteur Arsim Kajtazi, dédié à l’œuvre du célèbre sculpteur albanais Mal Myrtaj, a été promu.

Samedi, dans les locaux du Consulat de la République du Kosovo à Zurich, a été promu le livre “ Les paraboles de la vie et de l’art ”de l’auteur Arsim Kajtazi, consacré à l’œuvre du célèbre sculpteur albanais Mal Myrtaj.

La promotion, placée sous le patronage du chef du consulat, M. Vigan Berisha, a été organisée en collaboration avec l’Association des Créateurs Albanais en Diaspora.

Dans son discours en tant qu’hôte, M. Berisha a exprimé sa satisfaction de voir le consulat qu’il dirige être au service d’activités culturelles telles que celle-ci. Il a également fait une brève présentation de l’artiste Mal Myrtaj.

“ Mal Myrtaj est un artiste qui n’a jamais été séparé de ses racines. Même si la vie l’a conduit loin de son pays, il a toujours emporté le Kosovo avec lui, dans ses œuvres de sculpture, dans chaque gravure qu’il a réalisée en créant son art ”, a notamment déclaré le consul général Vigan Berisha.

Pour sa part, Myrtaj, en évoquant son parcours de vie en tant qu’artiste, s’est davantage attardé sur la période depuis 1989, qu’il a passée en exil, principalement en Allemagne. À cette occasion, il a partagé ses préoccupations humaines et artistiques qui l’ont accompagné tout au long de cette période et qui sont étroitement liées à ses racines, à son pays, le Kosovo, et au peuple albanais.

 

Myrtaj a également parlé de son évolution artistique, qui passe des figures réalistes de ses débuts créatifs aux formes modernes et symboliques caractéristiques de son œuvre actuelle. À cette occasion, il a évoqué les figures des héros nationaux, comme le buste de Skanderbeg au lycée de Presheva, où Myrtaj avait travaillé comme enseignant dans sa jeunesse, ainsi que celui de Mic Sokoli, entre autres. Bien que son orientation artistique ait évolué avec le temps, il affirme ne jamais renier les créations de cette période.

L’artiste a également évoqué les défis auxquels il a été confronté pendant son séjour en Allemagne. Malgré les difficultés rencontrées en tant que travailleur chargé de subvenir aux besoins de sa famille restée au Kosovo, il a réussi à trouver l’opportunité de créer et de s’intégrer dans la vie artistique du pays où il vivait.

Le président de l’Association des Créateurs Albanais en Diaspora, Musa Jupolli, a lu un texte inspiré consacré à Mal Myrtaj, à la fois comme créateur et comme être humain, mêlant prose discursive et poésie dédiée à l’artiste.

L’autre intervenant, Mentor Thaqi, secrétaire de l’Association des Créateurs Albanais en Diaspora, s’est présenté avec une dédicace poétique consacrée à l’œuvre de l’artiste Mal Myrtaj, mettant en avant les moyens d’expression que Myrtaj utilise dans sa création.

L’événement de promotion a été animé par l’acteur Dan Morina, qui a également évoqué des souvenirs communs de leur activité culturelle partagée avec l’artiste Mal Myrtaj, au début de leur vie d’émigrés en Allemagne.

L’activiste et acteur amateur Mustafë Shabani a présenté une courte mise en scène théâtrale ayant pour thème l’amour pour la patrie.

Lors de la discussion qui a suivi, ont également participé l’écrivain Muharrem Blakaj, la journaliste Hava Kurti Krasniqi, l’activiste Anton Zefi et d’autres invités.

Lors d’un apéritif offert par le consulat, les participants ont eu l’occasion, sous les sons de la guitare de l’artiste Bexhet Sallai, d’échanger entre eux et avec l’artiste Myrtaj, ainsi que d’acquérir le livre présenté.

Le chef du Consulat de la République du Kosovo à Zurich, M. Vigan Berisha, en remerciant les artistes et le public présent, a également présenté un programme riche que le consulat a réalisé et continue de réaliser, visant à promouvoir les valeurs culturelles albanaises créées par la diaspora. À cette occasion, il a également remercié le personnel du consulat, qui contribue avec enthousiasme à la réalisation de cet objectif.

 

 

---