SHKA “17 SHKURTI” – Un pilier de la préservation de la culture et de l’identité albanaises en Autriche

Shoqëria Kulturo – Artistike “17 SHKURTI”, është një emër me domethënie të veçantë historike e emocionale, i cili sot përfaqëson krenari jo vetëm për anëtarët e saj, por për mbarë komunitetin shqiptar që jeton dhe vepron në Austri

La vie culturelle et artistique de la communauté albanaise en Autriche s’est construite et développée avec beaucoup d’engagement à travers diverses associations et clubs culturels, qui jouent un rôle essentiel dans la préservation de l’identité nationale, de la langue, des traditions et de nos valeurs culturelles.

L’une des associations les plus actives et les plus respectées dans ce domaine est la Société culturelle et artistique “17 SHKURTI”, basée dans la ville de Baden, dans le Land de Basse-Autriche (Niederösterreich), dirigée avec dévouement et vision par son fondateur, M. Tahir Turkaj.

La SHKA ” 17 SHKURTI ” a une histoire qui remonte à 2007. À ses débuts, l’association opérait sous le nom de SHKA Baden, devenant rapidement un point de référence pour les Albanais de la région. Après la proclamation de l’Indépendance de la République du Kosovo, l’association a décidé de changer de nom pour ” 17 SHKURTI “, une appellation à forte signification historique et émotionnelle, qui représente aujourd’hui une fierté non seulement pour ses membres, mais pour l’ensemble de la communauté albanaise vivant et agissant en Autriche.

Au sein de cette association, de nombreux jeunes, femmes et hommes ont développé au fil des années leur activité artistique. Par amour et par attachement à la chanson et à la danse albanaises, ils ont contribué à maintenir le lien spirituel de la communauté avec la patrie. Grâce à leur travail, la chanson et la danse albanaises se transmettent de génération en génération, restant vivantes même loin du pays d’origine.

L’activité de la SHKA “17 SHKURTI” ne se limite pas uniquement au chant et à la danse. Lors des concerts et manifestations organisés par cette association, sous la direction de Tahir Turkaj et de ses collaborateurs, ont également été présentés des récitals poétiques, des pièces de théâtre, des sketches et d’autres formes d’art scénique. Ces interprétations sont réalisées par des artistes albanais vivant et exerçant en Autriche, ainsi que par des artistes invités du Kosovo, d’Albanie et de la diaspora albanaise, donnant ainsi aux événements une dimension culturelle et nationale élargie.

Aux activités de l’association participent régulièrement des représentants de la politique locale de Basse-Autriche, qui expriment leur respect et leur estime pour l’engagement de la communauté albanaise et son niveau d’intégration dans la société autrichienne. Cette présence démontre que les activités de la SHKA “17 SHKURTI” ne sont pas seulement culturelles, mais constituent également d’importants ponts de coopération et de compréhension interculturelle.

Chaque activité de l’association transmet des émotions intenses, un profond attachement et une nostalgie pour la patrie. L’atmosphère créée est particulière et touchante, au point qu’il devient difficile de s’en détacher après l’avoir vécue de près. Ce sentiment est partagé par tous ceux qui suivent régulièrement ses événements.

La SHKA “17 SHKURTI” participe également régulièrement à de nombreux festivals culturels internationaux organisés dans différents pays européens, où elle représente avec dignité la culture et la tradition albanaises. Toutefois, parmi les événements les plus importants et les plus marquants de l’association figurent les concerts organisés à l’occasion des fêtes d’indépendance de nos deux États albanais, l’Albanie et le Kosovo. Ces concerts revêtent une signification symbolique et émotionnelle particulière pour toute la communauté.

Les activités et concerts de la SHKA “17 SHKURTI” constituent aussi un signe positif, contribuant à la préservation de l’identité et, dans une large mesure, à la prévention de l’assimilation culturelle. Ce qui ressort particulièrement est l’excellente collaboration intergénérationnelle au sein de l’association, où les jeunes et les militants travaillent ensemble dans un esprit de respect mutuel et d’énergie positive.

Toute cette riche activité culturelle est rendue possible grâce au soutien de nombreux entrepreneurs albanais qui, par leurs sponsors, contribuent à l’organisation d’événements culturels à travers toute l’Autriche. Les remerciements les plus sincères reviennent toutefois à M. Tahir Turkaj, à sa famille et à ses proches, pour leur engagement constant et leurs sacrifices au service de la communauté.

---