Diversité
Les interprètes au service des centres de traçage
Pour la réussite du traçage des contacts, une bonne communication est importante - aussi avec les personnes testées positives qui ne parlent pas nos langues officielles. Cette courte vidéo montre comment les traceurs de contacts dans les cantons de Vaud, Genève et Zurich relèvent ce défi : avec des solutions internes ou grâce à l'interprétariat téléphonique.
INTERPRET , l’association suisse pour l’interprétariat communautaire et la médiation interculturelle, est une association indépendante fondée en 1999.
En tant qu’association nationale, INTERPRET réunit et représente tous les acteurs significatifs de l’interprétariat communautaire et de la médiation interculturelle : les interprètes communautaires et les médiateurs/trices interculturel-le-s, les services d’interprétariat régionaux et les institutions de formation.
- Lien vers la courte vidéo et de plus amples informations sur l’interprétariat communautaire dans le domaine de la sant
- Lien vers la recherche d’un service d’interprétariat approprié
- Lien de tous les services d’interprétariat régionaux
E-Diaspora
-
Le Kosovo pourrait bénéficier au maximum des investissements des entreprises albanaises en Suisse Les maires de trois municipalités du Kosovo ont présenté leurs projets aux hommes d’affaires albanais de...
-
L’Ambassade du Kosovo à Berne, réception pour le Jour de l’Indépendance et l’épopée de l’UCK
-
Esma Fera, la scientifique albanaise en Amérique
-
Granit Xhaka, la star de Leverkusen, établit un record
-
Le Salon du livre de Genève arrive cette année avec un riche programme
Vivre en Suisse
-
Swisscom rachète Vodafone Italia Le Conseil fédéral prend connaissance du rachat de l’opérateur de téléphonie mobile Vodafone Italia par Swisscom....
-
L’Ambassade du Kosovo à Berne, réception pour le Jour de l’Indépendance et l’épopée de l’UCK
-
La Suisse est prête pour les négociations avec l’UE
-
Le Salon du livre de Genève arrive cette année avec un riche programme
-
Inspection des activités militaires de l’Armée suisse par la Macédoine du Nord, la France et la Slovénie