Die Diaspora im Fokus

Auch wenn die emotionalen Beziehungen zwischen der albanischsprachigen Diaspora in der Schweiz und anderswo und den Herkunftsländern stark sind und bleiben, sind darin seit einigen Jahren doch deutlich spürbare Veränderungen festzustellen. Die Metamorphose zeigt sich insbesondere im begonnenen Strukturwandel der Diaspora, und darin, wie sich diese nun ernsthaft sich selbst zuwendet. Obwohl dies ein ganz […]

Auch wenn die emotionalen Beziehungen zwischen der albanischsprachigen Diaspora in der Schweiz und anderswo und den Herkunftsländern stark sind und bleiben, sind darin seit einigen Jahren doch deutlich spürbare Veränderungen festzustellen. Die Metamorphose zeigt sich insbesondere im begonnenen Strukturwandel der Diaspora, und darin, wie sich diese nun ernsthaft sich selbst zuwendet. Obwohl dies ein ganz natürlicher Prozess ist, braucht die albanische Diaspora doch organisatorische Strukturen, die ihrer  je länger je mehr transnationalen  Natur angemessen Rechnung tragen.

Seit ihrer Gründung und dank der Unterstützung des Aufnahmelandes engagierte sich die Medienplattform albinfo.ch mit Tagesnachrichten und recherchierten Artikeln auf ihrem Internetportal und mit ihren Fernsehsendungen “In&Out” und “Diversité”, Bedürfnisse und Erwartungen der Diaspora zu formulieren und ihr die im Aufnahme- wie im Herkunftsland zustehende Aufmerksamkeit zu verschaffen.

Albinfo.ch engagiert sich auch aktiv in der Durchführung von Podiumsgesprächen, bedeutenden Konferenzen zur Integration und Entwicklung des Balkans, und durch die proaktive Teilnahme in verschiedenen Foren rund um das Thema Diaspora in der Schweiz, in Kosova und anderswo.

Die Tätigkeit von albinfo.ch beeinflusste zweifellos die Entstehung weiterer Initiativen mit ähnlichen Ideen, innerhalb anderer albanischer Organisationen in der Schweiz, jedoch auch in anderen westlichen Ländern, wo die Diaspora im Fokus steht.

Mit der Herausgabe der Zeitschrift albinfo.ch macht unsere Medienplattform nun einen weiteren wichtigen Schritt zur Vervollständigung ihres Informationsangebots, und bietet der albanischsprachigen Diaspora in der Schweiz, aber auch deutsch- und französischsprachigen Leserinnen und Lesern einen zusätzlichen Zugang zu Informationen und Studien über und im Dienst der Diaspora, ihrer harmonischen Integration im Aufnahmeland, aber auch im Dienst der nachhaltigen Entwicklung der Herkunftsländer.

In dieser ersten Nummer setzt die Zeitschrift albinfo.ch den Schwerpunkt auf das Projekt der Ausstellung “Besa” über die Rettung von Juden durch die albanische Bevölkerung im Zweiten Weltkrieg. Albinfo.ch ist aktiv beteiligter Partner der Autoren dieser wichtigen Ausstellung in der Schweiz.

Es findet sich in der Nummer auch ein Blick auf den ergänzenden Unterricht in heimatlicher Sprache und Kultur, welcher Jahr für Jahr Anlass zu Besorgnis gibt und um den sich die Regierung ernsthaft kümmern sollte.

Die Redaktion und das ganze Team von albinfo.ch, die gemeinsam die Lancierung und Realisierung dieser Zeitschrift mit viel Energie an die Hand genommen haben, wünschen Ihnen angenehme Lektüre und schöne Festtage